tožba za razveljavitev odločitve ES oor Italiaans
tožba za razveljavitev odločitve ES
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
ricorso per annullamento CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sodišče Evropskih skupnosti je menilo [20], da je nacionalno sodišče zavezano odločitvi Komisije, ki je naslovljena državi članici v skladu s členom 92(2), kadar upravičenec do pomoči skuša dvomiti o veljavnosti odločitve, o kateri ga je zadevna država članica pisno obvestila in kadar ni vložilo tožbe za razveljavitev odločitve v roku, ki ga določa člen 173 Pogodbe ES.
Ecco il pezzo sulla cucinaEurLex-2 EurLex-2
29 Za odločitev o dopustnosti te odškodninske tožbe je treba najprej ugotoviti obveznosti Komisije, ki jih ima na podlagi člena 233 ES, pri izvršitvi sodbe o razveljavitvi ali znižanju globe, ki je naložena podjetju zaradi kršitev pravil o konkurenci Pogodbe, ter pravna sredstva, ki so navedenemu podjetju na voljo pri zatrjevanem neupoštevanju zadevnih obveznosti s strani Komisije.
Si noti che i governatori della Banca, riuniti in assemblea annuale, hanno deciso, il # aprile #, di raddoppiare il capitale autorizzatoEurLex-2 EurLex-2
Člen 263 PDEU je treba razlagati tako, da Splošno sodišče Evropske unije ni pristojno za tožbo zoper odločitev nadzornega odbora o zavrnitvi vloge za subvencijo v okviru operativnega programa za spodbujanje evropskega teritorialnega sodelovanja na podlagi Uredbe (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 ter Uredbe 1080/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1783/1999.
CampionamentoEurLex-2 EurLex-2
3 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.