tožba pred Sodiščem ES
ricorso contenzioso comunitario
tožba pred sodiščem oor Italiaans
tožba pred sodiščem
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
azione giudiziaria
15 – In ne podrejeno v okviru druge tožbe pred sodiščem, pri čemer bi se za zadevni primer uporabljali točki (c) in (d) zadevnega člena.
15 – E non come accessoria ad un’altra azione giudiziaria, in quanto tali fattispecie sono disciplinate dalle lettere c) e d) dello stesso articolo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
III – Tožba pred Sodiščem prve stopnje in izpodbijana sodba
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandiEurLex-2 EurLex-2
Tožbe pred Sodiščem Evropskih skupnosti
SOVVENZIONInot-set not-set
Tožbi pred Sodiščem prve stopnje
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareEurLex-2 EurLex-2
Tožba pred Sodiščem prve stopnje in izpodbijana sodba
Queste cose mi eccitano di più di qualsiasi drogaEurLex-2 EurLex-2
Odločba se lahko razglasi za nično samo v zvezi z naslovniki, ki so uspeli v tožbi pred Sodiščem.
Le hai messe insieme tu, allora?EurLex-2 EurLex-2
Tožbi pred Sodiščem prve stopnje in izpodbijana sodba
Ci sono istruzioni precise,,, per quando lsaac Hayes farà il suo ingressoEurLex-2 EurLex-2
Tožba pred Sodiščem prve stopnje in izpodbijana sodba
Ma a dire la verita ', aveva detto che la sua vita fosse finita, anche quando Suzie gli ha fatto buttare la biciEurLex-2 EurLex-2
Znamka Skupnosti – Tožbeni postopek – Tožba pred sodiščem Skupnosti – Zakonitost odločbe odbora za pritožbe
Voglio il catalogo di Bob MarleyEurLex-2 EurLex-2
Tožba pred Sodiščem prve stopnje
Non pensarci nemmenoEurLex-2 EurLex-2
Odločba četrtega odbora za pritožbe pa je predmet tožbe pred Sodiščem prve stopnje.
È buffo, però.Mia nonna mi parlava sempre di questa casetta... che Lorraine stava mettendo a posto per meEurLex-2 EurLex-2
II – Tožba pred Sodiščem prve stopnje in izpodbijana sodba
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettaEurLex-2 EurLex-2
IV – Tožba pred Sodiščem prve stopnje in izpodbijana sodba
Alla luce dei pareri scientifici e della valutazione dell'assunzione alimentare, è opportuno stabilire tenori massimi per il deossinivalenolo, lo zearalenone e le fumonisineEurLex-2 EurLex-2
Imetnik patenta ima pravico vlagati tožbe pred sodiščem.
Dobbiamo offrire una sicurezza sociale agli operatori del settore postale; e per questo è qui primario l'intervento politico.EurLex-2 EurLex-2
Člen 57 Tožbe pred Sodiščem Evropske unije 1.
Ho parlato di cose di cui non dovreinot-set not-set
Postopek – Tožba pred Sodiščem za uslužbence – Možnost druge izmenjave pisnih vlog – Diskrecijska pravica Sodišča za uslužbence
Per quanto riguarda i sussidi o le compensazioni, un'analisi dettagliata del regolamento relativo allo strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) indica che l'industria di produzione di farina di pesce e di olio non ha in linea di principio diritto ad un sostegno pubblicoEurLex-2 EurLex-2
Družba TGI je zoper to odločbo 8. avgusta 2002 vložila tožbo pred Sodiščem prve stopnje.
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di HerceptinEurLex-2 EurLex-2
V – Trditve Komisije v zvezi z dopustnostjo tožbe pred Sodiščem prve stopnje
E ' lo " Sciacallo ", ok?EurLex-2 EurLex-2
4955 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.