tožba zaradi neizpolnitve obveznosti oor Italiaans
tožba zaradi neizpolnitve obveznosti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
ricorso per inadempienza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato Sodišču predlagam, naj zavrne tožbo zaradi neizpolnitve obveznosti, ki jo je vložila Komisija.
Grazie per essere venuto in soccorso di una ragazzaEurLex-2 EurLex-2
zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 258 PDEU, vložene 28. marca 2011,
Skye Russell è morta di una massiccia emorragia internaEurLex-2 EurLex-2
zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 258 PDEU, vložene 15. junija 2016,
Io, la madre del suo futuro figlio... o così supponevo pensasseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 258 PDEU, vložene 20. novembra 2013,
Ha facoltà di parola l' onorevole Schulz.EurLex-2 EurLex-2
katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 258 PDEU, vložena 6. decembra 2013,
Parlo di modelli sociali...- Io sto facendo quello cheEurLex-2 EurLex-2
katere predmet je tožba zaradi neizpolnitve obveznosti države na podlagi člena 260 PDEU, vložena 19. oktobra 2011,
Tabella # Risposta PedACR nel corso dello studio JIAEurLex-2 EurLex-2
zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene 26. septembra 2006,
Sono così felice di essere tornato in LouisianaEurLex-2 EurLex-2
zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene 29. januarja 2009,
Rimettiti in piedi, vecchio!EurLex-2 EurLex-2
13 Ker Komisija s tem odgovorom ni bila zadovoljna, je 13. julija 2017 vložila tožbo zaradi neizpolnitve obveznosti.
La commissione di uno sviamento di potere, nella misura in cui la Convenuta si sarebbe avvalsa di una procedura introdotta e rigorosamente disciplinata in un Regolamento di base, in esecuzione di un accordo internazionale,per perseguire fini vagamente sociali (considerandi # al #), che richiederebbero l'esclusione di una larga parte di prodotti non simili, ma identici, dalla nozione di industria comunitariaEuroParl2021 EuroParl2021
zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 258 PDEU, vložene 6. oktobra 2010,
Hai bisogno di aiutoEurLex-2 EurLex-2
zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene 23. junija 2005,
Oli vegetali/olio eterico (eugenoloEurLex-2 EurLex-2
zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 258 PDEU, vložene 14. septembra 2015,
Ti ha detto qualcosa di male, lentiggini?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Predhodni postopek – Predmet
Giudizio sull’affidabilità dei contiEurLex-2 EurLex-2
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Dokaz neizpolnitve – Dokazno breme Komisije
L'organismo notificato valuta il sistema qualità per determinare se soddisfa i requisiti di cui al puntoEurLex-2 EurLex-2
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Predhodni postopek – Obveznost države članice, da navaja vse razloge obrambe – Neobstoj
Ma non credo che ciò sia sufficiente: anzi, ritengo che lʼodierna Europol presenti una grave carenza al riguardo.EurLex-2 EurLex-2
zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 259 PDEU, vložene 13. julija 2018,
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?Eurlex2019 Eurlex2019
zaradi tožb zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vloženih 30. junija oziroma 1. julija 2004,
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # delEurLex-2 EurLex-2
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Kršitev obveznosti iz določbe direktive – Sredstva obrambe
Il Comitato politico e di sicurezza (CPS) è un interlocutore privilegiato dell'RSUE e ne costituisce il principale punto di contatto con il ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
(Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti, ki jo je Komisija vložila proti Kraljevini Belgiji)
Questo non è, tuttavia, un motivo per allentare il nostro impegno; è piuttosto il segnale che le cose possono anche migliorare.EurLex-2 EurLex-2
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Predmet spora – Določitev v predhodnem postopku
Non c' è.È a caccia di anatreEurLex-2 EurLex-2
(Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti, ki jo je Komisija vložila proti Češki republiki)
ll signor Sprague era uno strumentoEurLex-2 EurLex-2
Ta tožba zaradi neizpolnitve obveznosti ni izjema.
Le credo.Ho solo una domandaEurLex-2 EurLex-2
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Predmet spora – Določitev med predhodnim postopkom
Inoltre, esso informa gli altri partner della correzione o cancellazione effettuataEurLex-2 EurLex-2
zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene 12. februarja 2008,
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?EurLex-2 EurLex-2
zaradi tožbe zaradi neizpolnitve obveznosti na podlagi člena 226 ES, vložene 11. junija 2009,
Oggetto: Conclusioni del Consiglio informale di BrnoEurLex-2 EurLex-2
2117 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.