torij
torio
torija oor Italiaans
torija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
torio
Torijeve rude, ki vsebujejo več kot 20 masnih odstotkov torija.
Minerali di torio la cui concentrazione di torio è superiore al 20 % in peso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
II.A0.013 || ,Naravni uran‘ ali ,osiromašeni uran‘ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemične spojine ali koncentrata in kateri koli drug material, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov, razen tistih iz točke 0C001.
Eravamo preoccupati per leiEurLex-2 EurLex-2
Tvoja nova torija je, da si idiot, ker si vzel ta primer.
Riguardo alle foto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po primerjavi rezultatov testov z ogljikom 14 in testov z uran-torijem, je skupina geologov v Geološkem laboratoriju Lamont-Doherty v Palisadesu, New York, ugotovila, da se ”ogljikovo datiranje lahko ’zmoti‘ tudi do 3 500 let — to pa je dovolj, da se spremeni splošno mišljenje o takšnih pomembnih vprašanjih, kot je, kdaj so v resnici ljudje prvič prišli v Ameriko.“
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCjw2019 jw2019
je v obvestilu navedena skupna teža vsebovanih elementov: urana, torija ali plutonija, pri obogatenem uranu pa skupna teža cepljivih izotopov
Sì, il dottore arriva domanieurlex eurlex
— odpadni torij
Questo descriveva come la velocità dei pianeti cambiava...... in rapporto alla loro distanza dal SoleEurLex-2 EurLex-2
" Lulat moram " torija.
Contero ' il restoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Naravni uran“ ali „osiromašeni uran“ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli drug material, ki vsebuje enega ali več od prej naštetih materialov, razen tistih iz točke 0C001.
I cofani delle scale devono essere ventilati e devono essere protetti soltanto da un impianto indipendente di condotte e ventilatori che non serve altri localieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
torij Th 90
Seguito dato alle risoluzioni del Parlamentojw2019 jw2019
(c) kilogrami vsebovanega torija, naravnega urana ali osiromašenega urana.
E' inoltre necessario che le fermate alle frontiere, i cambiamenti di materiali, di personale e, a maggior ragione, le interruzioni di carico siano limitate, per non gravare sull' affidabilità dei tempi e del servizio reso.EurLex-2 EurLex-2
— Odpadni torij
Gli Stati membri provvedono affinché, in caso di inosservanza delle norme sulla riservatezza previste dalla presente direttiva, siano adottate apposite misure idonee nei confronti delle persone fisiche e giuridiche responsabili, ivi compresi procedimenti amministrativi o penali in base al rispettivo diritto nazionaleEurLex-2 EurLex-2
Ta evidenca se vodi ločeno za uran, torij in plutonij, v skladu s kategorijami iz člena 18(2)(b).
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempoEurLex-2 EurLex-2
Velike prihranke, kar zadeva izpostavljenost prebivalstva, bi lahko dosegli v medicini in v zvezi z naravnimi viri sevanja (radon v stanovanjskih objektih ali industrije, ki predelujejo rude z visoko vsebnostjo urana ali torija).
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.EurLex-2 EurLex-2
0C001„Naravni uran“ ali „osiromašeni uran“ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli drug material, ki vsebuje enega ali več prej navedenih materialov;
Nel mio paese gli oppositori dell’adesione all’Unione europea erano soliti paventare scenari da incubo dicendo che i lavoratori stranieri ci avrebbero invaso e rubato i posti di lavoro.Eurlex2019 Eurlex2019
0C001„Naravni uran“ ali „osiromašeni uran“ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli druge snovi, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov;
le voci mi dicono di non rischiareEurLex-2 EurLex-2
za osiromašeni uran z obogatitvijo 0,005 (0,5 %) ali manj in za torij, njegova teža v kilogramih, in se pomnoži z 0,00005;
Nell’agosto # i Paesi Bassi hanno ricevuto dalla Bayer AG una domanda di iscrizione della sostanza attiva spirodiclofenEurLex-2 EurLex-2
"Naravni uran" ali "osiromašeni uran" ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli druge snovi, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov;
Non ci vedevo niente di malenot-set not-set
Spojine urana, osiromašenega z U 235 ali torija, v zmesi ali ne
Lo so- E ' bruttoEurLex-2 EurLex-2
Razen neobdelanih kermetov, odpadkov in ostankov iz torija
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuireEurLex-2 EurLex-2
d. keramični proizvodi, ki vsebujejo torij in ki niso bili izdelani za jedrsko uporabo.
Il CHMP ha pertanto raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per NovoRapidEurLex-2 EurLex-2
"Naravni uran" ali "osiromašeni uran"ali torij v obliki kovine, zlitine, kemičnih spojin ali koncentratov in kateri koli druge snovi, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov;
Causa T-#/#: Ricorso di Eric Voigt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il # giugnoEurLex-2 EurLex-2
d.keramični proizvodi, ki vsebujejo torij in ki niso bili izdelani za jedrsko uporabo.
avere almeno # anniEurLex-2 EurLex-2
zlitine, ki vsebujejo manj kot 5 % torija;
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattroEurLex-2 EurLex-2
‚Naravni uran‘ ali ‚osiromašeni uran‘ ali torij v obliki kovine, zlitine, kemične spojine ali koncentrata in kateri koli drug material, ki vsebuje enega ali več prej naštetih materialov, razen tistih iz točke 0C001.
Investimenti, utili sul capitale investito e capacità di ottenere capitaliEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.