varovanje zdravja na delovnem mestu oor Italiaans
varovanje zdravja na delovnem mestu
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
cura della salute occupazionale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadeva: Izvajanje direktiv o varovanju zdravja na delovnem mestu
Ragazze che suonano il violoncello, leggono Max Sweeney e vogliono essere bibliorecarie da grandioj4 oj4
Svet k načelom kakovostnega dela šteje pravice in sodelovanje delavcev, enake možnosti, varnost in varovanje zdravja na delovnem mestu ter družini prijazno organizacijo dela
regolamento (CE) n. # della Commissione, del # giugno #, che stabilisce le modalità di applicazione di un contingente tariffario di animali vivi della specie bovina, da # a # chilogrammi, originari di taluni paesi terzioj4 oj4
Podpora varovanju zdravja na delovnem mestu z javnimi sredstvi in sodobna podjetniška kultura lahko pomagata ljudem s težavami in zavreta pojav problemov, povezanih z delom.
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.EurLex-2 EurLex-2
Svet k načelom „kakovostnega dela“ šteje pravice in sodelovanje delavcev, enake možnosti, varnost in varovanje zdravja na delovnem mestu ter družini prijazno organizacijo dela (13).
Conclusioni delle ricorrentiEurLex-2 EurLex-2
- ukrepi in dejavnosti, ki koristno učinkujejo na okolje in bi bili sprejeti ne glede na okoljevarstvene vidike, vključno z ukrepi, katerih poglavitni cilj sta varovanje zdravja na delovnem mestu in varnost proizvodnje.
Perche ' se fate diversamente, non vi piacera ' il mio verdettoEurLex-2 EurLex-2
ukrepi in dejavnosti, ki koristno učinkujejo na okolje in bi bili sprejeti ne glede na okoljevarstvene vidike, vključno z ukrepi, katerih poglavitni cilj sta varovanje zdravja na delovnem mestu in varnost proizvodnje
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # deleurlex eurlex
- ukrepi in dejavnosti, ki koristno učinkujejo na okolje in bi bili sprejeti ne glede na okoljevarstvene vidike, vključno z ukrepi, katerih poglavitni cilj sta varovanje zdravja na delovnem mestu in varnost proizvodnje,
Non riuscivo a fermarmiEurLex-2 EurLex-2
ugotavlja, da vodstvena struktura za zagotavljanje varnosti in varovanja zdravja na delovnem mestu vključuje opis potrebnih postopkov usklajevanja v zvezi s pripravo, izdelavo, izvajanjem in oceno razvojnega načrta ter objavo končnega poročila razvojnega načrta.
(SV)Signor Presidente, abbiamo tutti notato che l'estremismo in Europa è in crescita.EurLex-2 EurLex-2
ugotavlja, da je nujna opredelitev vodstvene strukture za varnost in varovanje zdravja na delovnem mestu, da bi dosegli dogovor o usklajenosti, upravljanju in drugih pomembnih vidikih razvojnega načrta za vsa področja, pa tudi obveščali druge zainteresirane strani;
Questo è sesso completoEurLex-2 EurLex-2
ker bi morali obravnavati mejne vrednosti za poklicno izpostavljenost kot pomemben del celostnega zagotavljanja varovanja zdravja delavcev na delovnem mestu;
Non per noi, stavamo morendo di fameEurLex-2 EurLex-2
ker bi morali obravnavati mejne vrednosti za poklicno izpostavljenost kot pomemben del celostnega zagotavljanja varovanja zdravja delavcev na delovnem mestu;
Concentrazione sierica di ferritina/concentrazione plasmatica di Zn#+ Si consiglia di controllare le concentrazioni sieriche di ferritina, o di altri indicatori del carico di ferro dell organismo, ogni due o tre mesi per valutare l efficacia a lungo termine della terapia chelante nel controllare il carico di ferroEurLex-2 EurLex-2
ker morajo skupni predpisi glede varnosti, higiene in zdravja pri delu zagotoviti ustrezno varovanje zdravja delavcev na delovnem mestu v Skupnosti;
Metodo quantitativo evento-specifico, basato sull’amplificazione PCR in tempo reale, per varietà di mais geneticamente modificata GAEurLex-2 EurLex-2
Ogroženost lahko poleg tega zmanjšajo ustrezno varstvo pred odpovedjo delovnega razmerja, zakonsko zajamčena varnost pri delu, nadomestilo za brezposelnost, varovanje zdravja na delovnem mestu, ki se financira z javnimi sredstvi, načrti za povratek na delo, aktivna politika trga dela ter družinska politika.
Desidero congratularmi con la Commissione che ha cercato di tirar fuori qualcosa di buono da una proposta essenzialmente negativa: la Commissione sta cercando di far applicare le norme e insiste su questo, escludendo misure di sostegno del mercato.EurLex-2 EurLex-2
Izdatki, ki so osnovno namenjeni za varovanje zdravja in varnosti na delovnem mestu, so izključeni
Brian,- hai ragioneeurlex eurlex
Izdatki, ki so osnovno namenjeni za varovanje zdravja in varnosti na delovnem mestu, so izključeni.
Avvertenze speciali e precauzioni d' impiegoEurLex-2 EurLex-2
Indikativne mejne vrednosti za poklicno izpostavljenost je treba šteti za pomemben del celovitega zagotavljanja varovanja zdravja delavcev na delovnem mestu pred tveganjem, ki ga povzročajo nevarne kemikalije.
la pace e la solitudine in giardino.Io la seguivo a distanza. La spiavo, ma senza intenzioneEurLex-2 EurLex-2
Indikativne mejne vrednosti za poklicno izpostavljenost je treba šteti za pomemben del celovitega zagotavljanja varovanja zdravja delavcev na delovnem mestu pred tveganjem, ki ga povzročajo nevarne kemikalije.
Delle persone l' hanno vistaEurLex-2 EurLex-2
Indikativne mejne vrednosti za poklicno izpostavljenost je treba šteti za pomemben del celovitega zagotavljanja varovanja zdravja delavcev na delovnem mestu pred tveganjem, ki ga povzročajo nevarne kemikalije
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazioneeurlex eurlex
Indikativne mejne vrednosti za poklicno izpostavljenost je treba šteti za pomemben del celovitega zagotavljanja varovanja zdravja delavcev na delovnem mestu pred tveganjem, ki ga povzročajo nevarne kemikalije
Tesoro, non penso che nemmeno il vecchio Fred avrebbe potuto calmarlaoj4 oj4
ukrepi, katerih cilj je, da bi bili delavci fizično in psihično sposobni ostati dlje v poklicnem življenju, zlasti z zmanjšanjem pritiska po večji učinkovitosti na delovnem mestu in prilagoditvijo delovnih mest za starejše zaposlene (npr. pobude za razvoj varovanja zdravja na delovnem mestu, splošno dostopni programi v podjetjih za spodbujanje zdravja in preprečevanje bolezni ter za varstvo delavcev);
Ma non c' è modo d aggustare questa storaEurLex-2 EurLex-2
(4) Indikativne mejne vrednosti za poklicno izpostavljenost je treba šteti za pomemben del celovitega zagotavljanja varovanja zdravja delavcev na delovnem mestu pred tveganjem, ki ga povzročajo nevarne kemikalije.
il progetto teorico, le norme di costruzione, i disegni e gli schemi di fabbricazione dei componenti, delle sottounità, dei circuiti, eccEurLex-2 EurLex-2
ukrepi, katerih cilj je, da bi bili delavci fizično in psihično sposobni ostati dlje v poklicnem življenju, zlasti z zmanjšanjem pritiska po večji učinkovitosti na delovnem mestu in prilagoditvijo delovnih mest za starejše zaposlene (npr. pobude za razvoj varovanja zdravja na delovnem mestu, splošno dostopni programi v podjetjih za spodbujanje zdravja in preprečevanje bolezni ter za varstvo delavcev
Non ti porterà nulla di buonooj4 oj4
206 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.