varovanje ptic oor Italiaans
varovanje ptic
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
protezione degli uccelli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— posvetijo posebno pozornost varovanju ptic in divjih sesalcev, zlasti, če se snov uporablja v sezoni gnezdenja/vzgoje mladičev,
Che accaddè?EurLex-2 EurLex-2
Sklep št. #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne #. julija # o šestem okoljskem akcijskem programu Skupnosti določa posebne ukrepe za biotsko raznovrstnost, med drugim varovanje ptic in njihovih habitatov
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimioj4 oj4
Sklep št. 1600/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. julija 2002 o šestem okoljskem akcijskem programu Skupnosti ( 5 ) določa posebne ukrepe za biotsko raznovrstnost, med drugim varovanje ptic in njihovih habitatov.
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.EurLex-2 EurLex-2
Sklep št. 1600/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. julija 2002 o šestem okoljskem akcijskem programu Skupnosti (5) določa posebne ukrepe za biotsko raznovrstnost, med drugim varovanje ptic in njihovih habitatov.
trattandosi di navi cisterna il coefficiente è fissato aEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je povezovanje z ustanovami za varovanje/opazovanje ptic in z obročkovalskimi postajami
Ora morirete insiemeoj4 oj4
Potrebno je povezovanje z ustanovami za varovanje/opazovanje ptic in z obročkovalskimi postajami
Forse qualcuno non ha gradito la lettura sensitivaoj4 oj4
Potrebno je povezovanje z ustanovami za varovanje/opazovanje ptic ter z označevalnimi postajami
visto il parere della Banca centrale europeaoj4 oj4
Potrebno je povezovanje z ustanovami za varovanje/opazovanje ptic in z obročkovalskimi postajami.
Continuate così!EurLex-2 EurLex-2
Potrebno je povezovanje z ustanovami za varovanje/opazovanje ptic in s postajami za obročkanje.
Si riprendera ', mamma?EurLex-2 EurLex-2
Potrebno je povezovanje z ustanovami za varovanje/opazovanje ptic in centri za obročkanje ptic.
Voglio il catalogo di Bob MarleyEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je povezovanje z ustanovami za varovanje/opazovanje ptic ter z označevalnimi postajami.
Struttura dei rapporti e dei messaggi di cui agli allegati I, # e VII, trasmessi dagli Stati membri al segretariato della NEAFCEurLex-2 EurLex-2
Potrebno je povezovanje z ustanovami za varovanje/opazovanje ptic in s postajami za obročkanje
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica e controproducente.oj4 oj4
Potrebno je povezovanje z ustanovami za varovanje/opazovanje ptic in z obročkovalskimi postajami.
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.EurLex-2 EurLex-2
Potrebno je povezovanje z ustanovami za varovanje/opazovanje ptic in centri za obročkanje ptic
Vorrei sottolineare che non dobbiamo cercare di dare impulso alla competitività in Europa a ogni costo e a prescindere dalle conseguenze.oj4 oj4
V tej celoviti oceni morajo biti države članice posebno pozorne na varovanje uporabnikov, ptic in neciljnih sesalcev.
Produzione biologica e indicazione di tale metodo di produzione sui prodotti agricoli e alimentari *EurLex-2 EurLex-2
Tako kot pri varovanju ptic je takšna omejitev potrebna za preprečevanje, da bi se s prepovedjo vznemirjanja nesorazmerno omejevale človekove dejavnosti, ne da bi se upoštevale gospodarske, družbene in kulturne potrebe, navedene v členu 2(3) Direktive o habitatih.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!EuroParl2021 EuroParl2021
(2) Ö Sklep št. 1600/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. julija 2002 o šestem okoljskem akcijskem programu Skupnosti Õ[10] določa posebne ukrepe za Ö biotsko raznovrstnost, med drugim Õ varovanje ptic Ö in njihovih habitatov Õ.
E' davvero incomprensibile che non sia stata proposta una reciprocità per avviare negoziati con l'altra parte, anche se si tratta di un paese alleato.EurLex-2 EurLex-2
V okvirni direktivi o morski strategiji velja varovanje morskih ptic za zahtevo, ki bo prispevala k doseganju dobrega okoljskega stanja.
Se gli Ori possono inviare delle truppe e delle navi, avremo bisogno di tutto il vantaggio possibileEurLex-2 EurLex-2
110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.