varovanje lastnine oor Italiaans
varovanje lastnine
sl
Ugodnost ali varnost, ki jo vlada nudi državljanom za zavarovanje njihovih individualnih ali skupnih pravic do koristenja in uživanja imetja, denarja in drugih otipljivih ali neotipljivih stvari, ki predstavljajo vir prihodka ali premoženja. (Vir: LLL)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Italiaans
protezione della proprietà
sl
Ugodnost ali varnost, ki jo vlada nudi državljanom za zavarovanje njihovih individualnih ali skupnih pravic do koristenja in uživanja imetja, denarja in drugih otipljivih ali neotipljivih stvari, ki predstavljajo vir prihodka ali premoženja. (Vir: LLL)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ocenjevanje varnostnih tveganj v zvezi z varovanjem lastnine
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorretmClass tmClass
Protipožarne storitve ter storitve zaščite in varovanja lastnine in ljudi
Con lettera del # marzo # indirizzata alla Commissione, il denunciante ha formalmente ritirato la denunciatmClass tmClass
Storitve zaščite in varovanja lastnine in ljudi (razen njihovega prevoza), nadzor protivlomnih alarmov, svetovanje na področju varnosti
oppure valori equivalenti in caso di impiego di un tipo di apparecchio diverso da quello che soddisfa tali requisititmClass tmClass
Svetovalne storitve v zvezi z varovanjem lastnine
Tu le dirai che non è male, per la stagionetmClass tmClass
Razen vseh storitev v povezavi s protipožarno zaščito in varovanjem lastnine
Questa sua operazione è davvero efficace?tmClass tmClass
Storitve zaščite in varovanja lastnine in ljudi, zgradb in prostorov
Se il cedente o, se del caso, l’intermediario, ha sede legale in un altro Paese del SEE, i titoli garantiti da attività possono essere considerati idonei solo se l’Eurosistema accerta che i propri diritti sarebbero protetti in maniera appropriata contro disposizioni in materia di revocatoria considerati rilevanti dall’Eurosistema ai sensi della legge del Paese del SEE pertinentetmClass tmClass
Redno vzdrževanje, vzdrževalna dela in popravljanje opreme za varovanje lastnine in oseb in zlasti protipožarnih in protivlomnih sistemov
Non devono attraversare la Grande Muraglia!tmClass tmClass
Pravne storitve in varnostne storitve za varovanje lastnine in oseb
Niente pistole...... niente cellulare...... niente sessotmClass tmClass
Razen testiranja in odobravanja izdelkov in storitev na področju protipožarne zaščite in varovanja lastnine
Si ', dovevamo andare a cacciatmClass tmClass
Pravne storitve, storitve zaščite in varovanja lastnine in ljudi, individualne in socialne storitve za potrebe posameznika
Trattamento tariffario favorevoletmClass tmClass
Storitve varnostnika za varovanje lastnine in posameznikov
Alla #a settimana la percentuale di soggetti con HIV RNA < # copie/ml risultava pari al # %, # % e # % rispettivamente per i gruppi ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV e ZDV/#TC/ABC/EFVtmClass tmClass
Svetovanje v zvezi z varnostjo, Storitve varnostnikov, Varnostne storitve, namenjene varovanju lastnine in oseb, Storitve preventivnega preverjanja
Buonasera.Il lavoro procede nella sala della conferenza?tmClass tmClass
Varnostna ocena tveganj v zvezi z varovanjem lastnine
fatte salve le misure adottate in applicazione della direttiva #/#/CE nelle aziende suinicole situate nella zona di protezione di un focolaio confermato nel comune di Borken, nella Renania settentrionale-Vestfalia, sia attuato quanto prima il vuoto sanitario preventivotmClass tmClass
Varnostne storitve, namenjene varovanju lastnine in oseb
Pubblicazione del Supplemento alla Gazzetta ufficiale dell’Unione europeatmClass tmClass
Preiskovalne storitve ter storitve zaščite in varovanja lastnine in ljudi
INFORMAZIONI DA APPORRE SUL CONDIZIONAMENTO PRIMARIOtmClass tmClass
Storitve za iskanje, lociranje, zaščito in varovanje lastnine in oseb
Giudizio sull’affidabilità dei contitmClass tmClass
Storitve zaščite in varovanja lastnine in ljudi na domu, nadzor pritovlomnih alarmov, agencija za nočni nadzor objektov
Data la specificità del settore della difesa e della sicurezza, gli acquisti da parte di un governo di materiali, lavori e servizi da un altro governo dovrebbero essere esclusi dall’ambito di applicazione della presente direttivatmClass tmClass
Storitve zaščite in varovanja lastnine in ljudi na kulturnih, športnih prireditvah in tekmovanjih
Devo andaretmClass tmClass
Nudenje pravne pomoči in storitve zaščite in varovanja lastnine, predvsem svetovanje pri vprašanjih pravic industrijske lastnine
Non ne hai idea, eh?tmClass tmClass
Storitve zaščite in varovanja lastnine in ljudi, vse, ki jih obsega ta razred
Tutte le norme relative ai radiofarmaci devono tenere conto della direttiva #/Euratom del Consiglio, del # settembre #, che stabilisce le misure fondamentali relative alla protezione radiologica delle persone sottoposte ad esami e a trattamenti clinicitmClass tmClass
Shranjevalna polja za video digitalne snemalnike za nadzor in za varovanje lastnine in oseb
La selezione del campione dei produttori comunitari si è basata sul massimo volume rappresentativo della produzione che potesse essere adeguatamente esaminato entro il periodo di tempo disponibile, in conformità dell'articolo # del regolamento di basetmClass tmClass
Storitve zaščite in varovanja lastnine in ljudi, kemično reševanje, storitve v zvezi s požarno zaščito, monitoring varnostnih sistemov
Rimane qui, non possiamo isolarla a bordotmClass tmClass
Svetovanje v zvezi z varovanjem, storitve zaščite in varovanja lastnine in ljudi (razen njihovega prevoza)
che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla CommissionetmClass tmClass
Digitalni video snemalniki za nadzor in za varovanje lastnine in ljudi
E ' ovvio che i vostri genitori vi abbiano viziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppotmClass tmClass
Storitve zaščite in varovanja lastnine in ljudi (razen prevozov)
Fermi ragazzi, seduti e tranquillitmClass tmClass
925 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.