Hrast oor Malabaars
Hrast
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Malabaars
ഓക്ക്
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hrast
sl
Vsako drevo rodu Quercus v redu Fagales, katerega značilnosti so preprosti, ponavadi krpasti listi, z luskami pokriti zimski popki, zvezdast stržen in značilen plod, želod, ki je oreh. Les je žilav, trd in vzdržljiv, ter ima značilen vzorec.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Malabaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zanimivo je, da so ti duhovno rojeni Jezusovi bratje preroško imenovani ”hrasti pravičnosti”. (Iz.
ഈ ആത്മീയ പരിശീലനത്തിൽനിന്നു പ്രയോജനം നേടുന്നതിന് പല വിദ്യാർഥികൾക്കും ഭൗതികമായി ത്യാഗങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടിവന്നു.jw2019 jw2019
14 O delu teh ‚hrastov‘ pa Izaija pove naslednje: »Pozidajo stare razvaline in postavijo, kar je bilo v nekdanjih časih porušeno, ter obnove zapuščena mesta, pustišča mnogih rodov.«
കമ്പ്യൂട്ടര്‍ ഓഫ് ചെയ്യുകjw2019 jw2019
Hrast je prevladujoča drevesna vrsta, mnogi med njimi so stari več kot 100 let in dosegajo velike višine.
പസിഫിക്ക്/താഹിത്തിWikiMatrix WikiMatrix
13. a) V kakšnem smislu je Jehova blagoslovil svoje obnovljeno ljudstvo s »hrasti pravičnosti«?
മൌസ് പോയിന്ററിന്റെ ത്വരണംjw2019 jw2019
Tako Izaija izpolni svojo preroško nalogo, namreč, ‚da se obrne k žalujočim na Sionu in jim da venec namesto pepela, olje veselja namesto žalovanja, ogrinjalo za hvalnico namesto potrtega duha. Imenovali se bodo Hrasti pravičnosti, GOSPODOV nasad za njegovo poveličanje‘. (Izaija 61:3, SSP )
തീത്തോസ്jw2019 jw2019
To bo čas, ko bo Bog izrazil svojo jezo »proti vsem cedram na Libanonu, visokim in ponosnim, in proti vsem hrastom v Basanu in proti vsem visokim goram in proti vsem vzvišenim gričem in proti vsakemu visokemu stolpu in proti vsakemu trdnemu zidu in proti vsem ladjam tarsiškim in proti vsem podobam najmilejšim«.
കാലിഫോര്‍ണിയംjw2019 jw2019
Poleg tega je Izaija glede vrnitve ljudstva na Sion nekje drugje še napovedal: »Imenovali se bodo Hrasti pravičnosti, GOSPODOV nasad [. . .].
ഒരു പുതിയ ഇമോട്ടിക്കോണ്‍ രംഗവിതാനം രൂപകല്പന ചെയ്യുകjw2019 jw2019
(Galatom 6:16) V nadaljnjih stoletjih je število teh ‚hrastov‘ naraslo na 144.000 in vsi ti rojevajo pravične sadove, s katerimi poveličujejo oziroma slavijo Boga Jehova.
പശ്ചാത്തലംjw2019 jw2019
(Psalm 1:1–3; Izaija 44:2–4; Jeremija 17:7, 8) Možje, kot so bili Ezra, Hagaj, Zaharija in veliki duhovnik Jozue, so se izkazali za izjemne ‚hraste‘ – zveste privržence resnice in borce proti duhovni onesnaženosti naroda.
ജെര്‍മേനിയംjw2019 jw2019
□ Kdo so bili pri obnovi starega Izraela zvesti knezi in kdo »hrasti pravičnosti«?
ശൃഖലാ ബന്ധം: പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കിയിട്ടില്ലjw2019 jw2019
In Abram preide deželo do kraja Sihema, do hrasta Morejevega.«
വിശുദ്ധ തിരുവെഴുത്തുകൾ—പുതിയ ലോക ഭാഷാന്തരംjw2019 jw2019
Najverjetneje ga je naučil tudi prepoznati različne vrste lesa, ki ga je uporabljal – na primer les sikomore, hrasta ali oljke.
വിനാശകരമായ ഒരു ഭൂകമ്പത്താലെന്നപോലെ മുമ്പു സംഭവിച്ചിട്ടില്ലാത്ത ഒരു വിധത്തിൽ മനുഷ്യവർഗം ഉലയ്ക്കപ്പെടും.jw2019 jw2019
Zakaj osramočeni bodo spričo malikovalskih hrastov [mogočnih dreves, NW], ki ste jih želeli, in rdečica vas oblije zaradi vrtov, ki ste jih izvolili.«
പതിവു ചോദ്യങ്ങല്‍jw2019 jw2019
Operacija za rešitev Mussolinija je dobila kodno ime Hrast.
ബോസ്നിയന്‍NameWikiMatrix WikiMatrix
Komaj se Falstaff skrije za deblo velikega hrasta in se zvali na tla, že pridrvijo v duhove in vile preoblečeni meščani.
സൂക്ഷിക്കേണ്ടWikiMatrix WikiMatrix
(Izaija 1:29; 65:3) Prispodabljanje je Izaija prenesel na same malikovalce in dejal: »Podobni boste hrastu, ki mu vene listje in vrtu, ki nima nič vode.«
ശരിയാ സഫർ, ഇന്നലെ വരെ നിന് റെ ചെവിയിൽ കേട്ട ഓരോ ശബ്ദവും വിഡ്ഢിത്തരം ആണ്!jw2019 jw2019
Hribovja so bila večinoma porasla z alepskim borom (Pinus halepensis), zimzelenim hrastom (Quercus calliprinos) in terebintom (Pistacia palaestina).
കുറെസോയിൽ മടങ്ങിച്ചെന്ന ശേഷം ഹിപ്പോലിറ്റ് സഹോദരൻ, വയലിൽ സഹായം വേണമെന്ന് അഭ്യർഥിച്ചുകൊണ്ട് ബ്രുക്ലിനിലെ ഹെഡ്ക്വാർട്ടേഴ്സിലേക്ക് എഴുതി.jw2019 jw2019
Kdo pa so ti hrasti?
സഹോദരങ്ങളുടെ വീടുകൾ നന്നാക്കാൻ പ്രാദേശിക മൂപ്പന്മാർ തങ്ങളാലാകുന്നതു ചെയ്തു.jw2019 jw2019
»Nizki kolki, močna stegna in meča kakor hrast.«
റേഷൻ സമ്പ്രദായവും കരിഞ്ചന്തയും അനുദിന ജീവിതത്തെ അങ്ങേയറ്റം ക്ലേശകരമാക്കി.jw2019 jw2019
Jehova je po letu 33 n. š. zasadil 144.000 ‚hrastov pravičnosti‘
+ 30 എന്നാൽ ഇത്രയൊക്കെയായാലും ഫറവോനും ദാസരും ദൈവമായ യഹോവയെ ഭയപ്പെടില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോൾത്തന്നെ അറിയാം.”jw2019 jw2019
Ob pogledu navzgor pa lahko obiskovalec občuduje velik zbor ptic, ki počivajo na vejah mogočnih hrastov, natovorjenih z gladkimi zelenimi listi in okrašenih z zaplatami španskega mahu.
കുറവ് നിറമുള്ള ' പുറത്തേക്കു കടക്കുക ' ഡയലോഗിനുള്ള ഥീം (വിശയംjw2019 jw2019
Že Izaija je pisal o ‚hrastih pravičnosti‘, ki bodo ‚pozidali stare razvaline‘. (Izaija 61:3, 4)
വേണേൽ വീട്ടിൽ പോയി വലിക്ക്.jw2019 jw2019
»Rod za rodom so prašiči še naprej prašiči in hrasti še naprej hrasti«
28 അയാൾ പറഞ്ഞു: “ഇനി നിന്റെ പേര് യാക്കോബ് എന്നല്ല, ഇസ്രായേൽ* എന്നായിരിക്കും. + കാരണം നീ ദൈവത്തോടും മനുഷ്യനോടും പൊരുതി ജയിച്ചിരിക്കുന്നു.”jw2019 jw2019
Pod vodstvom ‚hrastov pravičnosti‘, kakršni so bili pisar Ezra, preroka Hagaj in Zaharija ter veliki duhovnik Jozue, so bile stare razvaline sčasoma pozidane.
ഫാവിക്കോണ്‍ ലഭ്യമായില്ലjw2019 jw2019
Da, to je bilo kot ‚hrast, ki se poseka in ostane le korenina: tako bo njih korenina sveto seme‘.
13. (എ) നാം 1,44,000 ഭരണം നടത്തുന്ന ആയിരം വർഷത്തെ എങ്ങനെ വീക്ഷിക്കണം, എന്തുകൊണ്ട്?jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.