aluminij oor Maltees
aluminij
sl
Lahka, raztegljiva, kovna kovina bele barve, ki je dober prevodnik elektrike. Veliko je je v naravi v glinah in je tretji najpogostejši element v Zemljini skorji. Največ se ga izloči iz boksita z elektrolizo mešanice raztopljenega očiščenega boksita in glinice. Aluminij in njegove zlitine se uporabljajo v zračnih plovilih, kuharskih pripomočkih, električnih aparatih, ter v druge namene, kjer je nizka teža prednost. Aluminij je postal domnevno nevaren zdravju v 1980-ih na podlagi dveh posameznih primerov. Znanstveniki v biomedicini iščejo domneven vzrok Alzheimerjeve bolezni, prezgodnjo senilnost, ki jo odraža izguba spomina in zmedenost, tudi v povezavi z aluminijem. Gre za sporno teorijo. (Vir: UVAROV / WRIGHT)
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Maltees
Aluminju
Ta načrt nadaljuje politiko iz predhodnega načrta za aluminij.
Dan il-pjan ikompli l-politika li kienet teżisti fil-Pjan għall-Aluminju ta’ qabel.
aluminju
Proizvodnja in predelava barvnih in nebarvnih kovin, vključno s sekundarnim aluminijem
Produzzjoni jew ipproċessar ta’ metalli ferrużi u mhux ferrużi, inkluż aluminju sekondarju
aluminjum
Drugi izdelki iz aluminija:
Oġġetti oħra magħmula mill-aluminjum:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o obvezni registraciji uvoza iztiskanih izdelkov iz aluminija s poreklom iz Ljudske republike Kitajske
Diskorsi ta' minuta dwar kwistjonijiet ta' importanza politikaEuroParl2021 EuroParl2021
Aluminij in aluminijasti izdelki; razen:
FILWAQT # JINNUTAW li numru ta’ ftehim bilaterali dwar is-servizzi ta’ l-ajru ġew konklużi bejn bosta Stati Membri tal-Komunità Ewropea u l-Awstralja li fihom dispożizzjonijiet simili u li hemm obbligu fuq l-Istati Membri li jieħdu l-passi kollha xierqa sabiex jeliminaw l-inkompatibbilitajiet bejn tali ftehim u t-Trattat tal-KEEurlex2019 Eurlex2019
Vari, varilni kovinski proizvodi, posode, steklenice, kontejnerjiin in embalaže iz jekla, aluminija in drugih kovin ali zlitin za utekočinjene pline in druge kemične proizvode
Osservazzjonijiet addizzjonalitmClass tmClass
Pregibna cevasta embalaža (tube), iz aluminija, prostornine ≤ 300 l, za kateri koli material (razen utekočinjen plin)
Pjan ta’ Twaqqif għallEurLex-2 EurLex-2
surov nelegiran tekoč aluminij iz elektrolize
Il-Programm għandu jitfassal bmod li jiżgura li l-għanijiet globali, li ġejjin, jintlaħquEurLex-2 EurLex-2
Aluminij, izdelki iz tega materiala za dom in kuhinjo
jew valuri ekwivalenti fejn isir użu minn tagħmir tatmClass tmClass
Cena zlasti ne zagotavlja prednosti, njena metoda financiranja ne vključuje prenosa državnih sredstev in, ob upoštevanju značilnosti trgovine s primarnim aluminijem, cena ne vpliva na trgovino znotraj Skupnosti in ne izkrivlja konkurence.
fl-Istati Membri li jawtorizzaw komunikazzjoni kummerċjali mhux mitluba bil-posta elettronika, it-twaqqif taEurLex-2 EurLex-2
Hladilna telesa in hladilna rebra iz aluminija, za vzdrževanje delovne temperature tranzistorjev in/ali integriranih vezij v izdelkih iz tarifne številke 8521.
Id-Direttiva #/#/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-# ta' Ottubru # li temenda għat-# darba d-Direttiva #/#/KEE tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, ir-regolamenti u d-dispozizzjonijiet amministrattivi ta' l-Istati Membri li għandhom x'jaqsmu mar-restrizzjonijiet fuq il-marketing u l-użu ta' ċerti sustanzi u preparazzjonijiet perikolużi (toluene u trichlorobenzeneEurLex-2 EurLex-2
Aluminij in njegove zlitine, razen tistih iz točke 1C002b.4. ali 1C202.a., v surovi ali polpredelani obliki, ki imajo eno od naslednjih značilnosti:
Li joħroġ ċar mill-investigazzjoni hu li, irrispettivament mill-pożizzjoni kompetittiva tagħhom, is-sitwazzjoni diffiċli tagħhom qed tiġi materjalment ikkawżata minn importazzjonijiet li huma oġġett ta’ dumpingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
56 Izvzetja sektorja aluminija s področja uporabe Direktive 2003/87 naj zakonodajalec Skupnosti nikakor ne bi objektivno utemeljil.
Jagħti l-osservazzjonijiet tiegħu fir-riżoluzzjoni hawn taħtEurLex-2 EurLex-2
Ta tarifna podštevilka zajema samo tirnice ki prevajajo tok, razen voznih tirnic, katerih stična ploskev je iz neželezne kovine (aluminija, bakra), ali pa takšnih, ki so opremljene z veznimi elementi, ki niso iz železa.
Staqsi lill-ispiżjar dwar kif għandek tarmi mediċini li m’ għandekx bżonnEurLex-2 EurLex-2
Poleg tega je treba aluminijske radiatorje ne glede na proizvodni proces šteti za en sam izdelek, saj se prodajajo po istih prodajnih poteh, potrošniki in končni uporabniki pa jih dojemajo kot izdelke iz aluminija (z navedenimi znanimi lastnostmi) in ne razlikujejo med proizvodnimi tehnikami.
Għal kull Stat jew organizzazzjoni msejħa fl-Artikolu # li tirratifika, taċċetta jew tapprova din il-Konvenzjoni jew taċċedi minn hemmhekk wara d-depositu tas-#-il strument taEurLex-2 EurLex-2
Izdelava s toplotno ali elektronsko obdelavo iz nelegiranega aluminija ali iz aluminijevih odpadkov in ostankov
L-Unjoni timmira għall-kisba ta' tkabbir ekonomiku bilanċjat u ta' l-istabbilità tal-prezzijietEurLex-2 EurLex-2
Kurkumin se uporablja tudi kot aluminijev lak; vsebnost aluminija je manjša od 30 %.
Madankollu, il-Kummissjoni għandha wkoll dan it-tħassib espress mill-Qorti ta' l-Awdituri u ripetutament ġibdet l-attenzjoni ta' l-Istati Membri għal dan fil-laqgħat ta' l-SCACEurLex-2 EurLex-2
Ekstrudirani profili iz aluminija, Navadne kovine in njihove zlitine
L-Aġenzija għandha tagħti l-opinjoni tagħha, wara li tikkonsulta mal-Kummissjoni, fi żmien tliet xhur minn meta tirċievi talba bħal dintmClass tmClass
Določbe o mejnih vsebnostih za aluminij v dikalcijevem fosfatu (E 341(ii)), trikalcijevem fosfatu (E 341(iii)) in kalcijevem dihidrogen difosfatu (E 450(vii)) ne smejo povzročiti nobenih motenj na trgu zaradi morebitnega pomanjkanja dobave.
It-tip ta’ prodottEurLex-2 EurLex-2
Prvič, vložniki so v oddelku III A.1.a zahtevka navedli, da je Komisija že v preiskavi, ki je privedla do sprejetja prvotne uredbe (6), opozorila, da je „cena osnovne surovine, aluminija, ‚izkrivljena‘“ in da „so bila ta izkrivljanja ugotovljena tudi v ceni vmesne surovine, aluminijastih folij v zvitkih“.
PRESIDENT TAR-REPUBBLIKA TAL-AFRIKA T’ISFELEurlex2019 Eurlex2019
Krmilni mehanizem s krmilno letvijo v ohišju iz aluminija s homokinetičnima zgloboma, ki se uporablja pri proizvodnji blaga iz poglavja 87
Kosmetiċi, ingredjenti għat-togħma, addittivi għal ma' l-ikel, għalf ta' l-annimali u prodotti veterinarji, ċertu tagħmir mediku, prodotti li jaqgħu taħt ir-regoli relatati ma' l-avjazzjoni ċivili, it-trasport bit-triq jew bit-tren u l-munizzjonijiet (iżda mhux prodotti splussivi fil-kummerċ għal effetti dekorattivi jiġifieri logħob tan-nar) humakollha esklużi mill-effetti ta' dan ir-RegolamentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pri bolnikih, pri katerih pride nenadoma do zmanjšanja učinkovitosti, definiranega kot zvišanje hemoglobina (# g/dl na mesec) ob povečani potrebi po transfuzijah, je treba izmeriti število retikulocitov in raziskati tipične vzroke za zmanjšanje učinkovitosti (npr. pomanjkanje železa, folata, vitamina B#, zastrupitev z aluminijem, okužbe ali vnetja, izguba krvi in hemoliza
Barra minn hekk il-Missjoni ser tappoġġa l-proċess ta’ riforma għal servizz ta’ pulizija ta’ fiduċja u effiċjenti, li jaħdem b’mod konformi ma’ standards internazzjonali, fl-ambitu tal-istat tad-dritt u r-rispett lejn d-drittijiet tal-bniedemEMEA0.3 EMEA0.3
Poglavje 76: Aluminij in izdelki iz aluminija.
OBBLIGAZZJONIJIET SPEĊIFIĊI # GĦANDHOM JIĠU SODISFATTI MIS-SID L-AWTORIZZAZZJONI TAL-KUMMERĊeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lahko pa se uporabljajo gaza, tkanine, rešetke, mreže, ograje ali zakloni, materiali za ojačanje in podobni materiali (vštevši tudi neskončne trakove) iz aluminijaste žice ali ekspandirane kovine iz aluminija in
li l-prinċipji operattivi ta’ mill-inqas komponent wieħed huma differentiEurLex-2 EurLex-2
Žica iz aluminija
Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ekonomika Ewropea, u bEurlex2019 Eurlex2019
OVC = koeficient prenapetosti („faktor emisije“), izražen v kg CF4 na tono proizvedenega aluminija na mV prenapetosti;
Qrati nazzjonali jistgħu jiddeċiedu dwar in-nullità jew il-validità ta' kuntratti u l-qrati nazzjonali biss jistgħu jagħtu d-dritt għad-danni lil individwu fil-każ ta' ksur ta' l-Artikoli # u # tal-Ftehim taż-ŻEEEurLex-2 EurLex-2
v embalaži za enkratno uporabo iz aluminija
Il-volum ta ’ traduzzjonijiet huwa mistenni jiżdied għal #, # paġna – # % aktar milleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kar zadeva podprojekt SP #, pa je upravičenka razložila, da težave nastanejo pri oddajanju del v zvezi z varjenjem aluminija in nerjavnega jekla podizvajalcem kadar se tehnične specifikacije izdelanih delov med proizvodnim postopkom spremenijo
Il-Proċeduri tal-Kummissjonioj4 oj4
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.