Alkoholizem oor Maltees
Alkoholizem
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Maltees
alkoħoliżmu
Res sta alkoholizem in odvisnost od psihotropnih substanc z medicinskega vidika bolezni.
Huwa veru li f’termini mediċi l-alkoħoliżmu u d-dipendenza fuq sustanzi psikotropiċi huma mard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
alkoholizem
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Maltees
alkoħoliżmu
Res sta alkoholizem in odvisnost od psihotropnih substanc z medicinskega vidika bolezni.
Huwa veru li f’termini mediċi l-alkoħoliżmu u d-dipendenza fuq sustanzi psikotropiċi huma mard.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prav tako se ne sme uporabljati pri bolnikih z akutno zastrupitvijo z alkoholom (prekomerno uživanje alkohola) ali v primeru alkoholizma oziroma med dojenjem
Il-punti li jridu jiġu kkunsidratiEMEA0.3 EMEA0.3
Farmacevtski proizvodi in snovi za preprečevanje in zdravljenje alzheimerjeve bolezni, depresije, motenj razpoloženja, psihoze, tesnobe, epilepsije, skleroze, porfirije, huntingtonove bolezni, nespečnosti, parkinsonove bolezni, shizofrenije, bipolarne motnje, kapi, onkoloških bolezni, bolečin, alkoholizma in zasvojenosti
jiddeċiedi dwar arranġamenti tekniċi meħtieġa għall-eżekuzzjoni uniformi tiegħu, inklużi emendi għall-Annessi # u IVtmClass tmClass
Najstniki menijo, da se stvari, kot so pljučni rak, alkoholizem in huda zasvojenost z drogami dogajajo starejšim, ne pa njim.«
X’rekwiżiti fil-qasam tal-koerenza għandhom jiġu sodisfatti mid-dispożizzjonijiet f’dak li jirrigwarda l-limitu fl-età previsti mil-leġiżlazzjoni ta’ Hessen, u jekk ikun il-każ, mil-leġiżlazzjoni federali Ġermaniża?jw2019 jw2019
Škodljivo je za tiste, ki trpijo za alkoholizmom
Ħsarat tal-pompa ta ’ l-insulinaEMEA0.3 EMEA0.3
akutni zastrupitvi z alkoholom, alkoholizmu
L-ammonti massimi tal-kontribut finanzjarju mill-Komunità għall-ispejjeż li għandhom jitħallsu lura lill-Istati Membri għall-analiżijiet koperti mill-istħarriġ m'għandhomx jaqbżu dawn li ġejjinEMEA0.3 EMEA0.3
Ob upoštevanju tega EESO meni, da je treba ukrepe Skupnosti, ki jih je treba izvajati „ob spoštovanju pristojnosti držav članic“, razumeti kot „skupne smernice“, ki temeljijo na skupno sprejetih pojmih o boju proti alkoholizmu v vseh njegovih oblikah.
Effetti serji oħra li jinkludu diffikultà biex tieħu n-nifs, infjammazzjoni tal-pulmuni, qtugħ ta ’ nifs estrem, ħass ħażin, attakk tal-qalb, fenomena awtoimmuni, livell baxx ta ’ ċelluli ħomor u ta ’ plejtlits fid-demm seħħew b’ konsegwenzi fatali f’ każijiet rariEurLex-2 EurLex-2
5.5 EESO je kritičen glede pristopa Evropske unije k alkoholizmu, ki povzroča veliko večje družbene probleme, ter ostaja pri stališču, ki ga je izrazil v prejšnjih izboljševalnih mnenjih (10), v katerih poziva Komisijo, naj na tem področju odločno ukrepa.
Il-baġit totali allokat għall-kofinanzjament tal-proġetti fil-qafas ta' din is-sejħa għal proposti huwa stmat li jkun ta' madwar EUREurLex-2 EurLex-2
Raziskave tudi kažejo, da so zdravljeni alkoholiki, ki pomagajo drugim, občutno manj depresivni in da je pri njih možnost, da ponovno zapadejo v alkoholizem, manjša.
Fl-akkoppjament organiku tal-bhejjem l-għażla tar-razez għandha tqis il-kapaċità tagħhom li jadattaw għal kundizzjonijiet lokali, il-vitalità tagħhom u r-reżistenza tagħhom għall-mard u għandha tkun inkorraġġita diversità bijoloġika wiesgħajw2019 jw2019
ZNANSTVENIKI se vztrajno trudijo, da bi našli genetske vzroke za alkoholizem, homoseksualnost, promiskuiteto, nasilje in drugo odklonsko vedenje ter celo za samo smrt.
Tiħux Irbesartan BMS jekk inti allerġiku/a (tbati minn sensittività eċċessiva) għal irbesartan jew sustanzi oħra ta ' Irbesartan BMS matul l-aħħar sitt xhur tat-tqala, ara s-sezzjoni Tqala u Treddigħ jekk qegħda tredda ’jw2019 jw2019
Farmacevtski proizvodi in snovi za preprečevanje in zdravljenje alzheimerjeve bolezni in motnje, depresije, psihoze, tesnobnosti, epilepsije, multiple skleroze, porfirije, huntingtonove bolezni in motnje, nespečnosti, parkinsonove bolezni in motnje, shizofrenije, bipolarne motnje in bolezni, raka, bolečine, alkoholizma in zasvojenosti
Madanakollu, dan ma jinkludix persuni li jkunu għamlu dan ix-xogħol f’isem persuna jew impriża oħra (kuntratt ta’ xogħol agrikolu, li l-ispejjeż tiegħu jidhru fit-tabella F taħt l-intestaturatmClass tmClass
Farmacevtski proizvodi in snovi za preprečevanje in zdravljenje alzheimerjeve bolezni in motnje, kapi, depresije, psihoze, motenj razpoloženja, psihoze, tesnobnosti, epilepsije, multiple skleroze, porfirije, huntingtonove bolezni in motnje, nespečnosti, parkinsonove bolezni in motnje, shizofrenije, bipolarne motnje in bolezni, raka, bolečine, alkoholizma in zasvojenosti
Fid-Direttiva #/KEE, l-Artikolu # għandu jkun sostitwit btmClass tmClass
ker je šport eno najučinkovitejših sredstev za boj proti zlorabi snovi (kajenje, alkoholizem in jemanje drog), saj so dijaki in študenti v visokošolskem izobraževanju ena od družbenih skupin, ki so v tem pogledu najbolj ogrožene; ker je udeležba dijakov in študentov v športu najbolj odvisna od obstoja ustrezne infrastrukture,
li hu ma rebaħx kuntrattEurLex-2 EurLex-2
Dobesedno mi je rešila življenje, saj bi se sicer, če ne bi preučeval Biblije, verjetno vpletel v nemoralo, alkoholizem ali droge.
għal Lonza Il-proveddiment ta' servizzi varji minn riċerka sa manifattura tal-prodott finali fl-industiji tal-farmaċewtika, saħħa u xjenza tal-ħajjajw2019 jw2019
Nedoločeno število ljudi morda tako trpi hude oblike pomanjkanja in socialne izključenosti, kot so brezdomstvo, zasvojenost z mamili, alkoholizem, nedostopnost zdravstvenega varstva, nepismenost, ki so v nekaterih primerih še hujše zaradi etnične diskriminacije in/ali življenja na območjih, kjer se prikrajšanost stopnjuje.
viewfinder tal-kameraEurLex-2 EurLex-2
In ali ne bi bilo od nas prijazno, da bi se vzdržali alkohola v navzočnosti koga, ki je imel težave z alkoholizmom oziroma katerega vest pitje alkohola obsoja?
Madankollu, dan huwa fid-diskrezzjoni tal-awtorità kompetenti u l-fiduċja tagħhom fl-arranġamenti biex ikun assigurat kontroll effettiv tal-konformità ta' produzzjonijw2019 jw2019
Farmacevtski proizvodi in snovi za preprečevanje in zdravljenje alzheimerjeve bolezni in motnje, kapi, depresije, psihoze, motenj razpoloženja, psihoze, tesnobnosti, epilepsije, multiple skleroze, porfirije, huntingtonove bolezni in motnje, nespečnosti, parkinsonove bolezni in motnje, shizofrenije, bipolarne motnje in bolezni, raka, bolečine, alkoholizma in zasvojenosti
fl-Artikolu #) il-punt li ġej għandu jkun miżjudtmClass tmClass
Zdravilo Suboxone je kontraindicirano v naslednjih primerih: • preobčutljivost za buprenorfin, nalokson ali katerokoli pomožno snov, • huda dihalna insuficienca, • huda jetrna insuficienca, • akutni alkoholizem ali delirium tremens
Fi kliem ieħor, ir-rekwiżiti essenzjali dejjem kienu sodisfattiEMEA0.3 EMEA0.3
Zadeva: Porast alkoholizma v Evropi
fis-solidi sospiżi li jibqa’ fil-filtru bil-membrana bil-pori ta’ #,# μm: Fe, ossidi idratati u idroossidi tal-ħadidEurLex-2 EurLex-2
Farmacevtski proizvodi in snovi za preprečevanje in zdravljenje alzheimerjeve bolezni in motnje, kapi, depresije, motenj razpoloženja, psihoze, tesnobnosti, epilepsije, skleroze, porfirije, huntingtonove bolezni in motnje, nespečnosti, parkinsonove bolezni in motnje, shizofrenije, bipolarne motnje in bolezni, sindroma ADHD, raka, bolečine, alkoholizma in zasvojenosti
Messaġġi dwar il-qsim tal-moviment tal-prodotti tas-sisatmClass tmClass
Po besedah raziskovalcev je bilo tam bogastvo eden od temeljnih vzrokov za alkoholizem, depresijo in samomore.
Barra minn hekk, fi studju kliniku, # % tal-pazjenti pedjatriċi rriżultaw seroposittivi għal minn ta ’ l-inqas darba waqt l-istudju għall-antikorpi li kapaċi jinnewtraliżżaw l-effett bioloġiku ta ' anakinrajw2019 jw2019
Zakaj je bil za Božje ljudstvo blagoslov, ker so jasneje razumeli, kaj je alkoholizem?
Referenza għall-Artikoli tar-Regolament (KE) Nru #/# u l-ispejjeż eliġibblijw2019 jw2019
Farmacevtski proizvodi in snovi za preprečevanje in zdravljenje alzheimerjeve bolezni in motnje, kapi, depresije, psihoze, motenj razpoloženja, psihoze, tesnobnosti, epilepsije, multiple skleroze, porfirije, huntingtonove bolezni in motnje, nespečnosti, parkinsonove bolezni in motnje, shizofrenije, bipolarne motnje in bolezni, raka, bolečine, alkoholizma, odvisnosti od alkohola in zasvojenosti
F’dan ir-rigward il-Qorti tal-EFTA sostniet li miżura tista’ tkun selettiva anki jekk tkopri lil (intrapriżi fi) settur sħiħtmClass tmClass
Škodljivo za tiste, ki trpijo za alkoholizmom
DefinizzjonijietEMEA0.3 EMEA0.3
poziva Komisijo in države članice, naj okrepijo prizadevanja za preprečevanje socialno-ekonomskih neenakosti, s čimer bodo nazadnje omogočile zmanjšanje nekaterih neenakosti na področju zdravstvenega varstva; poleg tega na podlagi univerzalnih vrednot človekovega dostojanstva, svobode, enakosti in solidarnosti poziva Komisijo in države članice, naj se osredotočijo na potrebe ranljivih skupin, vključno s prikrajšanimi migrantskimi skupinami ter pripadniki etničnih manjšin, otrok in mladostnikov, invalidov, s posebnim poudarkom na duševnih boleznih, bolnikov z ugotovljenimi kroničnimi boleznimi in stanji, starejših, ljudi, ki živijo v revščini in tistih, ki trpijo zaradi alkoholizma in zasvojenosti z drogami;
Is-setturi kkonċernatiEurLex-2 EurLex-2
zmanjšanje neenakosti v zdravju opredelijo kot politično prednostno nalogo ter priznajo potrebo po takšnem zmanjšanju tako s socialnimi kot tudi ciljnimi ukrepi za preprečevanje alkoholizma ob upoštevanju družbenih determinant,
TWISSIJA/IET SPEĊJALI OĦRA, JEKK MEĦTIEĠAEurLex-2 EurLex-2
78 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.