Rona-Alpe
Rhône-Alpes
Alpe oor Maltees
Alpe
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Maltees
Alpi
Posebno pozornost bi bilo treba posvetiti gorskim regijam, kot so Alpe in Pireneji.
Attenzjoni partikolari trid tingħata lil reġjuni muntanjużi bħall-Alpi jew il-Pirinej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
poudarja, da bi makroregionalna strategija za Alpe zagotovila medsebojno dopolnjevanje različnih pobud v zvezi z alpsko regijo in gorskimi območji ter bi prispevala resnično dodano vrednost konkretnim projektom;
Inkella, dan ir-rekwiżit ta' protezzjoni jiġi ssodisfat meta jkun disponibbli mezz sekondarju biex ikun ikkontrollat l-istatus operattiv korrettEurLex-2 EurLex-2
Ali je Svet v zvezi s tem analiziral možnost makroregionalne strategije za Alpe, s katero bi okrepili teritorialno kohezijo in tesno sodelovanje med regijami na tem območju?
L-Anness # għall-Ftehim għandu jiġi emendat kif ġejnot-set not-set
Pri tem je intenzivnost padavin v območju vrhov Karnijskih Alp visoka, a zelo hitro izzveni proti severu.
Bis-saħħa tal-programmi ta’ ħidma annwali tal-Istrument jiġu koperti mhux biss l-attivitajiet tal-Mekkaniżmu Komunitarju tal-Protezzjoni Ċivili (it-trasport, it-taħriġ, eċċ.), iżda wkoll attivitajiet oħra marbutin mat-tħejjija, l-ippjanar, it-twissija bikrija u l-prevenzjoniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Glavni cilj zmanjšanja okoljskih vplivov prometa v Alpah je treba dopolniti z dobro povezanostjo na lokalni ravni, da se zagotovi uravnotežen gospodarski in demografski razvoj celotne regije.
Actrapid jingħata minn taħt il-ġilda fiż-żaqqEurLex-2 EurLex-2
Vloge se lahko oddajo v roku # tednov po objavi tega razpisa v Uradnem listu Evropske unije in morajo biti naslovljene na: De Minister van Economische Zaken, ter attentie van J.C. De Groot, directeur Energiemarkt, ALP/#, Postbus #, # EC Den Haag, Nizozemska
L-istrutturi operattivi tal-pajjiżi benefiċjarji parteċipanti għandhom jikooperaw mill-qrib fl-ipprogrammar u l-implimentazzjoni tal-programmi transkonfinali relevantioj4 oj4
Zaradi zavetrja, ki ga nudijo južne Apneniške Alpe, zlasti Karnijske Alpe, imata Ziljska dolina in območje Beljaka v primerjavi z drugimi koroškimi območji nadpovprečno dolga sončna obdobja, namreč več kot 50 % v vsem letu.
Bħal kull mediċina oħra, Ciprofloxacin Hikma jista ’ jkollu effetti sekondarji, għalkemm ma jidhrux fuq kulħaddEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komisija spremlja ukrepe, ki jih Avstrija in druge države članice izvajajo za izboljšanje ravni storitev v kombiniranem prevozu čez Alpe.
rispettivamentEurLex-2 EurLex-2
Trenutno je v pripravi pravni okvir za likvidacijo banke Hypo Alpe Adria, ki bo do poletja predložen v parlamentarno proceduro.
Mingħajr preġudizzju għal-garanziji addizzjonali li jistgħu jkunu meħtieġa bi qbil mal-Artikolu # u #, annimali għat-tagħmir għandhom, barra minn hekk, iwettqu l-ħtiġiet li ġejjinEurLex-2 EurLex-2
Zgodovina sira „Raclette de Savoie“ je tesno povezana z zgodovino Alp.
Dawn iċ-ċelloli bojod issoltu jgħinu lill-ġisem biex jiġġieled l-infezzjonijietEurLex-2 EurLex-2
Makroregionalna strategija za Alpe
Emissjoni fuġittiva taEurLex-2 EurLex-2
poziva, naj se s pomočjo ustreznih infrastruktur Skupnosti (nizko ležeči železniški predori), ki za redke in povsem preobremenjene obstoječe prehode predstavljajo realne in bolj trajnostne alternative z vidika modalnosti, čim prej odpravijo obstoječe ovire za prosti pretok potnikov, blaga in storitev, do katerih prihaja zaradi zgodovinskega pomanjkanja ustreznih prehodov prek pomembnih gorskih verig na nacionalnih mejah, kot na primer v Alpah in v osrednjih Pirenejih
Kura aġġuntiva għall-kura b’ nitisinone, dieta li hi defiċjenti f’ phenylalanine u tyrosine hi meħtieġa u għandha tiġi segwita minn monitoraġġ ta ’ l-amino acids tal-plażma (ara sezzjonijiet #. # uoj4 oj4
Zadeva: Hypo Alpe Adria – pomoč in odgovornost
Pajjiżi jew reġjuni li mhumiex elenkati fil-punti A jew B ta’ dan l-AnnessEurLex-2 EurLex-2
Annabelle JAEGER (FR/PES), članica sveta regije Provansa-Alpe-Azurna obala
Fil-kummenti tagħhom għar-Regolament provviżorju, xi partijiet iddikjaraw li l-Kanada ma tkunx pajjiż analogu xieraq minħabba l-fatt li l-Istati Uniti tal-Amerika (US) dan l-aħħar taw bidu għal proċediment anti-dumping kontra l-aċidu ċitriku li joriġina inter alia mill-KanadaEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju svoje resolucije z dne 23. maja 2013 o makroregionalni strategiji za Alpe (7);
Preżentazzjoni u verifika tal-kontijietEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1.5 Zanimiv pristop z vidika teritorialne kohezije, pod-teritorialne, pod-regionalne in pod-sektorske kohezije bi lahko bila prednostna obravnava razvoja (v okviru cilja 3) čezmejnega medregionalnega sodelovanja s povečanjem obsega sredstev za teritorialno kohezijo med regijami in za makroregionalno strategijo evroregij (Baltik, Sredozemlje, Jadran, Alpe–Jadran–Donava, Atlantski lok).
Spejjeż fuq katalgi, websajts u pubblikazzjonijiet oħrajn li jipprovdu informazzjoni fattwali fuq il-produtturi fir-reġjun konċernat, jew tal-prodott konċernat, bil-kundizzjoni li tali informazzjoni u l-manjiera li hija provduta tkun imparzjali u li l-produtturi kollha għandhom l-istess opportunitajiet li jissemmew f'tali pubblikazzjonijietEurLex-2 EurLex-2
Pogodbenici potrjujeta svoje obveznosti, navedene v členih 5 in 6 Sporazuma iz leta 1992, ki predvidevajo, da mora Švica izgraditi novo železniško povezavo preko Alp (NRLA), Skupnost pa mora povečati zmogljivost severnega in južnega dostopa do NRLA.
Riżultati istopatoloġiċi minn kampjuni tal-mudullun ma wrew l-ebda bidla partikolari minħabba l-kuraEurLex-2 EurLex-2
Ren–Alpe
il-fatturat fil-munita lokali u l-volum f'kilogrammi tal-prodott ikkonċernat mibjugħ fuq is-suq lokali waqt il-perjodu bejn l-# ta' Lulju # sal-# ta' Ġunjueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PRIZNAVAJOČ dejstvo, da so Alpe nepogrešljiv življenjski prostor in zatočišče mnogih ogroženih rastlinskih in živalskih vrst,
Meta l-Istati Membri jadottaw dawn id-disposizzjonijiet, dawn għandu jkun fihom referenza għal din id-Direttiva u għandhom ikunu akkumpanjati bEurLex-2 EurLex-2
Zaveze za plačilo HETA, ki izhajajo iz ali so povezane s sporazumom o podpori med (zdaj) HETA in Hypo Alpe-Adria (Jersey) Limited z dne 7. oktobra 2004 o „EUR 150 000 000 Fixed/Floating Rate Non-Cumulative Non-Voting Preferred Securities issued by Hypo Alpe-Adria (Jersey) II Limited“, nazadnje spremenjenim 29. februarja 2012.
imbagħad lejn il-lvant fuqEurLex-2 EurLex-2
V ŽELJI, da bi razvili usklajeno prometno politiko, katere cilj je spodbujanje uporabe okolju manj škodljivih načinov za prevoz potnikov in blaga ter združevanje varstva okolja z učinkovitimi prevoznimi sistemi, zlasti na območju Alp,
Lista komuni ta’ dokumenti li l-preżentazzjoni tagħhom titqies prova prima facie ta’ nazzjonalità (Artikoli # , # uEurLex-2 EurLex-2
Usklajevanje regionalnega razvoja v koridorju Ren–Alpe ob upoštevanju lokalnih in regionalnih vidikov
l-ebda proċedura simplifikata mEurLex-2 EurLex-2
Okoljska in kulturna dediščina: za Sredozemskim morjem so Alpe drugi največji evropski vir biotske raznovrstnosti in eden najpomembnejših vodnih virov v Evropi.
il-prevenzjoni ta’ sistemi ta’ inċentivi fis-settur finanzjarju (bonuses, benefiċċji fiskali, eċċ.) li jippromovu r-riskji sistematiċiEurLex-2 EurLex-2
Financiranje za podnebne cilje v obdobjih 2007 – 2013 in 2014 – 2020 Pregledani programi razvoja podeželja Ocenjeni delež financiranja za podnebne cilje 2007 – 2013 Ocenjeni znesek financiranja za podnebne cilje 2007 – 2013 ( v milijardah EUR ) Delež financiranja za podnebne cilje 2014 – 2020 Znesek financiranja za podnebne cilje 2014 – 2020 ( v milijardah EUR ) Andaluzija, Španija 66,2% 1,38 55,0% 1,05 Poljska ( en program razvoja podeželja za celotno državo članico ) 37,0% 0,50 39,4% 0,34 Rona-Alpe, Francija 78,0% 0,51 75,0% 0,80 Vir: ocene Evropskega računskega sodišča na podlagi programskih dokumentov Komisije.
Bosta drabi din il-kooperazzjoni teżisti fil-livell nazzjonali, imma għandha titkompla fil-livell Ewropewelitreca-2022 elitreca-2022
Za to regijo so značilne številne posebnosti, po katerih se strategija EUSALP razlikuje od makroregionalnih strategij za Baltsko regijo, Podonavje in Jadransko-jonsko regijo in ki jim je treba nameniti posebno pozornost: dejstvo, da nekatere skupnosti spadajo med najbolj razvite na svetu, imajo konkurenčno gospodarstvo in visoko kakovost življenja ter so družbeno in politično stabilne; gospodarske in družbene razlike med podeželjem, ravninami in mesti; naravne danosti in edinstveni ekosistemi; kulturna dediščina, ki je bistvenega pomena za socialno kohezijo in razvoj Alp; velika koncentracija prometnih poti, ki je postala problem zaradi prometnih zamaškov in z vidika varstva okolja.
Il-bażi ta' preparazzjoniEurLex-2 EurLex-2
Zadevni gospodarski sektorji: Skupine pašniških gospodarstev, zadruge planinskega pašništva, pašniška združenja na gorskih področjih (pašniška področja masiva Severnih Alp v departmaju Isère).
id-definizzjoni ta' Politika ta' Enerġija għall-Ewropa (...EurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.