Lov oor Nederlands
Lov
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands
jacht
nl
activiteit
Lov je pomemben del mojega življenja.
De jacht maakt deel uit van m'n leven en m'n ziel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lov
sl
Lov in uboj ali ulov divjih živali.
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands
jacht
sl
Lov in uboj ali ulov divjih živali.
nl
De achtervoging en het doden of vangen van wilde dieren.
Urejeni so tudi predpisi o ostalih dejavnikih, pomembni za ta lov.
Andere voor de jacht relevante factoren worden eveneens geregeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kupila si je knjigo Eat, Pray, Love in z njo zažgala očetovega Mercedesa.
Eerlijk gezegd nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 – Kar zadeva predpis iz člena 10(3), točka 3, je v pripombah k osnutku zakona o spremembah iz leta 2003 sklicevanje na člen 12(3) (lov om væddemål i forbindelse med heste- og hundevæddeløb) (zakon o stavah na konjskih in pasjih dirkah) ter člen 10(4) tips- og lottoloven (zakon o stavah in loterijah).
Iedereen naar kanaaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lov gre slabo?
Wie zou mijn kleine meid willen vermoorden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V času, ko vse več mlajših najstnikov trpi resne čustvene posledice zaradi prezgodnjega pričetka spolne aktivnosti, zaradi izvenzakonske nosečnosti, aidsa in drugih spolno prenosljivih bolezni, je svetopisemski nasvet, naj spolnost prihranimo za zakon [. . .], nadvse uporaben in učinkovit, saj gre le v tem primeru za ‚varno spolnost‘.« (Parenting Teens With Love and Logic)
Ik kwam recht naar jou toen hij het gedaan had en ik vroeg je hulpjw2019 jw2019
Stvar je prevzelo v roke Ministrstvo za lov in ribolov, a zaenkrat ostajajo brez uspeha.
Verder gaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OB PRIZNAVANJU pomembnih naporov in izjemnih dosežkov Medameriške komisije za tropskega tuna ter pomena njenega dela v lovu na tune v vzhodnem Tihem oceanu;
Naar die sport moet het overheidsgeld gaan, niet naar de afgoden van de gemondialiseerde stadions.EurLex-2 EurLex-2
Model(-i): [informacije za identifikacijo modela(-lov), na katere se informacije nanašajo]
Bij ministerieel besluit van # juli # wordt de onderneming Vanmarsenille B.V.B.A., gevestigd te # Sint-Truiden, Ridderstraat #, onder het nummer # # erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaarEurLex-2 EurLex-2
One Love je odkrit!
Ik schiet je kop erafopensubtitles2 opensubtitles2
V regiji 9 je najmanjša velikost mrežnega očesa pri pridnenih mrežah, kadar se uporabljajo za lov romba, 400 mm.“ ;
Wanneer ben je voor het laatst intiem geweest met Frank?EurLex-2 EurLex-2
Greva v lov.
Ik heb voor # miljoen dollar diamanten gestolen, en een lijst van Isaac zijn contactpersonenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ker se stalež veleokega tuna od leta 2012 zmanjšuje in ker je zaradi tega komisija za ribištvo zahodnega in srednjega Pacifika uvedla upravljalne ukrepe, o katerih bodo ponovno stekla pogajanja v letu 2017, in ker se je ulov z zaporno plavarico v letu 2015 zmanjšal za 26 % v primerjavi z letom 2014; ker se poleg tega vode Cookovih otokov štejejo za „svetišče morskih psov“, čeprav je treba poudariti, da to ni ciljna vrsta evropske flote, ki lovi v teh vodah v okviru novega sporazuma;
Subcutaan ofEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Svetovalne storitve v zvezi s kmetijstvom, lovom in gozdarstvom
Het is je dagje niet, maar da' s niet ergEurLex-2 EurLex-2
Naj se lov začne!
Hij wordt wakker...... en scheldt me verrotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bi se rad igral lov na zaklad?
De promotie van Brussel als bestemmingopensubtitles2 opensubtitles2
Lov na tjulnje Eskimom omogoča, da ohranijo povezave z zemljo ter prenašajo znanje in veščine na mlajše generacije.
Chief, kan deze plek verband houden met het oog van Jupiter?Eurlex2019 Eurlex2019
Poglej... kot lov na zlato...
Datum van de goedkeuring/weigering/intrekking van de goedkeuringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podatki o spremljanju, poslani drugi pogodbenici v skladu s temi določbami, so namenjeni izključno organom Komorov za nadzor in spremljanje ribiškega ladjevja Skupnosti, ki lovi v okviru Sporazuma med Evropsko unijo in Komori.
Ik heb alleen interesse in onverzekerde patiënten.Dank uEurLex-2 EurLex-2
(1) Ta kvota se lahko lovi le v vodah ES con ICES IIIa, IIIb, IIIc in IIId.
Zelfs je lach is duisterEurLex-2 EurLex-2
Usmerjeni ribolov te vrste se ne izvaja. Omenjena vrsta se lovi le kot prilov v skladu s predpisi iz člena 29.
Wacht, ik neem wat servetten voor jullieEurLex-2 EurLex-2
Usposobljena oseba bi lahko bil tudi skrbnik divjadi ali upravitelj divjadi, če je član lovske družbe ali je lociran v neposredni bližini, kjer se lovi.
Ik maak de kluis niet openEurLex-2 EurLex-2
1 | Plovila za lov na rake, razen rarogov in rakovic | 20 % rib in 15 % glavonožcev 7,5 % rakovic | Rarogi |
Dat was de man die me gisteravond hier naartoe brachtEurLex-2 EurLex-2
(ii) zakonito ga je pridobil lovec z lovom za svojo osebno rabo;
Jim, is dat van jou?EurLex-2 EurLex-2
Toda iz temeljnega predpisa ministrstva za vode, gozdove, lov in ribištvo (MVGLR), v katerem so določene pristojnosti za njegove centralizirane in decentralizirane službe, so najprej včasih razvidna prekrivanja v sedanjem sistemu nadzora med centralnimi in decentraliziranimi službami MVGLR ter nato nepravilno delovanje različnih decentraliziranih služb.
Ik ga kotsen!EurLex-2 EurLex-2
V obdobju lova ostane na tem geografskem območju, ker je območje, ki sestoji iz 1 500 otokov, naravno drstišče za malo ozimico.
Op de voordracht van de minister van Binnenlandse Aangelegenheden en AmbtenarenzakenEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.