Lovec oor Nederlands

Lovec

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands

Loper

schaken

Lovec na trdnjavo 3.
Loper naar toren 3.

lovec

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands

loper

naamwoord manlike

Zdaj pa, lahko vzameš mojega lovca in še nekaj časa šepaš.
Je kunt nu mijn loper slaan en nog wat door ploeteren.

jager

naamwoord manlike

oseba, ki se ukvarja z lovom

iemand die jaagt

Pustil si jo v gozdu in lovci so jo ustrelili.
Je hebt haar in een bos gezet en ze werd neergeschoten door een jager!

Soortgelyke frases

Lovec prestreznik
onderscheppingsvliegtuig

voorbeelde

(ii) zakonito ga je pridobil lovec z lovom za svojo osebno rabo;
ii) het is door de jager legaal door jacht verworven voor persoonlijk gebruik door de jager;

Je samo dejstvo, da smo vsi vneti lovci.
Het is niet alleen het feit dat we enthousiaste jagers zijn.

Izvedel sem lokacijo Lovcev in osnove operacijskih sistemov.
De locatie van de gevechtstoestellen hangar, de basis besturingssystemen.

Ezav postane navdušen lovec.
Esau wordt iemand die van jagen houdt.

Na površini je 34 lovcev.
34 jagers op de planeet.

Vendar pa morajo lovci upoštevati vse dodatne zahteve države članice, v kateri se opravlja lov, zlasti v zvezi s spremljanjem nekaterih snovi in njihovih ostankov v skladu z Direktivo 96/23/ES.“
Jagers moeten evenwel voldoen aan alle aanvullende eisen die in de lidstaten waar de jacht plaatsvindt worden opgelegd, met name om overeenkomstig Richtlijn 96/23/EG de controle van bepaalde residuen en stoffen te kunnen uitvoeren.”

Vendar se je spremenil v tragedijo, ko je lovec ubil mojo ženo.
Die al snel tragisch werd, toen een Jager mijn vrouw doodde.

Nadomestna snov, ki bi bila vgrajena in operativno sposobna v lovcih F-16, verjetno ne bo na razpolago v bližnji prihodnosti, prav gotovo pa ne pred 31. decembrom 2003, ko je treba vse neizvzete uporabe razgraditi v skladu s členom 4(4)(v) Uredbe (ES) št. 2037/2000.
Het is onwaarschijnlijk dat er in de nabije toekomst een in F-16 jachtvliegtuigen geïnstalleerd en operationeel alternatief beschikbaar zal zijn en dit zal zeker niet het geval zijn vóór 31 december 2003, wanneer alle niet-vrijgestelde toepassingen krachtens artikel 4, lid 4, onder v), van Verordening (EG) nr. 2037/2000 buiten gebruik moeten worden gesteld.

Prepoved trgovine bi lahko vplivala na povečanje divjega lova, pri katerem bi lovci na žival streljali ne glede na to, kateri del telesa bo prizadet, in jih tudi ne bi brigalo, ali je žival mrtva ali ne.
Ten gevolge van dit handelsverbod kan het aantal gevallen van stroperij toenemen, met het gevolg dat de jager het dier dus aanschiet zonder zich erom te bekommeren welk lichaamsdeel is getroffen en zonder te controleren of het dier al dan niet gedood is.

(j) zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati lovci, da se prepreči kakršno koli širjenje bolezni;
j) de door de jagers in acht te nemen voorwaarden om verspreiding van de ziekte te voorkomen;

Pokaži nam lovca, ki si ga izbral, da ga boš popeljal v Sarilo, za dobro našega klana.
Luister naar het stemmen van je kinderen toon ons de jager die je koos en leid hen naar Sarila voor het goed van onze stam.

Veš na policiji sem se ustavil, da poskrbim za tistega lovca, ki me je zvlekel sem.
Ik was op het bureau om die jager uit de weg te werken.

(j) zahtevah, ki jih morajo izpolnjevati lovci, da se prepreči vsakršno širjenje bolezni;
j) de door de jagers in acht te nemen voorwaarden om verspreiding van de ziekte te voorkomen;

Sedaj pa sploh ne, ko nas preganjajo lovci.
Wat als de jagers geen bedreiging waren?

Jediji premagujejo naše lovce droide
Onze vulture droids kunnen niet tegen de Jedi op

Z lovci ne preživim veliko časa.
Ik breng niet veel tijd door met de echte jagers.

Gospodje govorijo o dobi viteštva, toda ne pozabite oračev, divjih lovcev in žeparjev, ki jih vodijo.
Heren spreken over het Tijdperk der Ridderlijkheid... maar denk aan de boeren, stropers en zakkenrollers die zij leidden.

Zato postane lovec.
Dus, dan wordt hij een jager.

Nazadnje ko je Joey šel na travnik, je njegovo mamo ustrelil lovec
Z' n moeder is in een wei beschoten

Lovec na glave je, Frank.
Hij is premiejager, Frank.

Ali znaš leteti s TIE-lovcem?
Kun je een TIE-fighter vliegen?

Kje so divji lovci?
Waar zijn de stropers?

Pojdite po lovce na glave.
Haal de premiejagers.

(c) organizaciji tesnega sodelovanja med biologi, specializiranimi za divje živali, lovci, lovskimi organizacijami, službami za zaščito divjih živali in veterinarskimi službami (zdravstveno varstvo živali in javnozdravstveno varstvo);
c) de organisatie van een nauwe samenwerking tussen wildbiologen, jagers, jagersverenigingen, diensten voor natuurbehoud en veterinaire diensten (diergezondheid en volksgezondheid);