loviti ribe oor Nederlands

loviti ribe

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Nederlands

vissen

werkwoord

Het vangen of het trachten vis te vangen.

Zakaj ne bi enkrat tvoj prijatelj prišel sem v Texsas lovit ribe?
Waarom kan je vriend niet hier in Texas komen vissen?

hengelen

werkwoord

snoeken

naamwoord

voorbeelde

— plovila, ki lovijo ribe za pridobivanje ribje moke in olja.
— vaartuigen waarvan de vangst bestemd is voor verwerking tot meel en olie.

Ti moški lovijo ribe v nacionalnem parku.
Ze vangen vis in het reservaat.

Plovila, ki lovijo ribe, ne da bi o tem obvestila Oddelek, se obravnavajo kot plovila brez dovoljenja.
Vaartuigen die in de visserijzone vissen zonder de nodige meldingen te hebben gedaan aan het departement worden aangemerkt als vaartuigen zonder vergunning.

Ne lovim rib.
Ik vis niet.

Ko so poplave, lahko plavamo ali lovimo ribe
Als het overstroomd is, kunnen we zwemmen of vissen

Hotel je loviti ribe in se zabavati.
Hij wilde gewoon vissen en lol maken.

Stara in gluha je, ne more loviti rib, ker ji sonar ne dela.
Zij is erg oud, en doof, en kan haar eigen vis niet meer vangen... omdat ze dat doen door middel van echo's.

c) lovilo ribe v varstvenem območju, v nelovni dobi, brez kvote ali po doseženi kvoti ali
c) heeft gevist in een gesloten gebied, tijdens een gesloten seizoen, zonder quotum of na volledige benutting van het quotum of

Reggie bom vse naučila, celo loviti ribe.
Ik zal Reggie leren vissen en alles.

Izgubljene ali namerno zavržene mreže lahko še vrsto let lovijo ribe, ne da bi jih dvignili iz vode.
In netten die verloren gaan of opzettelijk worden achtergelaten en die nooit worden opgehaald, raakt jarenlang nog vis gevangen.

Ženske lovijo ribe z golimi rokami
Vrouwen vangen vis met hun blote handen

Že tri dni lovite ribe?
Je bent dus gaan vissen

Prepovedana je uporaba pomožnih plovil za pomoč ribiškim plovilom, ki lovijo ribe z napravami za zbiranje rib.
Het gebruik van hulpvaartuigen ter ondersteuning van vaartuigen die vissen met behulp van vis-aantrekkende structuren is verboden.

Oba rada loviva ribe.
Wij beiden hielden van vliegvissen.

Peter je rekel, da gre lovit ribe, in ostali so se mu pridružili.
Petrus zei dat hij ging vissen, en de anderen gingen met hem mee.

Mike pravi, da skupaj lovita ribe.
Volgens Mike zijn jullie vismaatjes.

Tu lovim ribe.
Waar ik vis haal.

Skupaj sva lovila ribe
We hebben samen gevist

Da, sovo, ki lovi ribe!«
Ja, een uil die vis vangt!”

Kot bi lovila ribe v sodu.
Net of je op vissen schiet in een ton.

Greš vseeno lovit ribe, Hank?
Ga je nog vissen, Hank?

S Harlanom sem šla lovit ribe.
Ik was vissen met Harlan.

Ne loviš rib, in ne igraš golfa.
Je vist niet, en je golft niet.

Pozabila si, da gremo lovit ribe.
Je vergat het visreisje.

60 mm za zamrzovalna plovila, ki lovijo ribe;
60 mm voor vriestrawlers die hun activiteit richten op de vangst van vis;