Celofan oor Pools
Celofan
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Celofan
Ovit je v prozoren plastičen ovoj ali celofan, primeren za živila, med dve ovalni, precej debeli leseni plošči.
Do pakowania używa się przezroczystej folii lub dwóch owalnych kawałków grubej drewnianej okleiny i celofanu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
celofan
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
celofan
Ovit je v prozoren plastičen ovoj ali celofan, primeren za živila, med dve ovalni, precej debeli leseni plošči.
Do pakowania używa się przezroczystej folii lub dwóch owalnych kawałków grubej drewnianej okleiny i celofanu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nosilci, vezni elementi, konektorji in separatorji, ki se razlikujejo od opreme za cevi, opne in sintetični ter delno obdelani filtrirni materiali, samolepilni trakovi, poveze, trakovi in prosojna folija, obloge za sklopke in zavore, proizvodi za popravljanje in obnavljanje pnevmatik, antikorozijski trakovi, plastična pena za cvetlične aranžmaje, celofan, trakovi iz steklenih materialov, trakovi za oznake, gumijaste vreče
Jak to sie mogto stac?tmClass tmClass
Trgovine, poštno naročanje, elektronske in telefonske maloprodajne storitve v zvezi s prodajo blaga za cvetličarje, in sicer pena za rože, rafija, sisal, barvna razpršila za cvetličarje, kristali za absorpcijo vode, trakci, vaze, košare in okrasne posode, orodje za cvetličarje, papirnati robčki, hranila za rastline, celofan, vreče za rože in darila, in sicer slaščice, sveče, baloni, mehke igrače, potne košare, vaze in okrasne posode, novosti, dragotine
Sfotografuję pana podczas snutmClass tmClass
Proizvod „Pastarma govezhda“ je na voljo za prodajo kot cel ali razrezan, vakuumsko zapakiran v celofan ali v embalažo z zaščitno atmosfero.
Zapomniałem, w którym rokueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ovit je v prozoren plastičen ovoj ali celofan, primeren za živila, med dve ovalni, precej debeli leseni plošči
Gallian, jesteśmy ostatnimi magamioj4 oj4
Storitve prodaje semen, vseh vrst rož (rastline in zelenice), okrasnih rastlin, dreves in dodatkov, sicer trakov, celofanov, vaz, košaric, suho cvetje in okraskov za vrt, kot tudi poljedelskih, vrtnarskih, gozdarskih izdelkov na drobno v trgovini, na debelo in preko svetovnih računalniških omrežij
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćtmClass tmClass
Proizvod „Role Trapezitsa“ se lahko prodaja cel, narezan na kose ali rezine, vakuumsko zapakiran, v celofanu ali embalaži z modificirano atmosfero.
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępów w realizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokuEurLex-2 EurLex-2
Ker gre za ročno obdelavo, lososu, pripravljenem po postopku London Cure, vedno skrbno odstranijo žvečljive medmišične koščice (razen, kadar se prodaja neobrezan); kadar je narezan, se ob zlaganju rezin lososa uporablja preluknjan celofan, kar omogoča, da riba diha in da jo je enostavno odstraniti iz embalaže brez trganja nežnih rezin.
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęEurLex-2 EurLex-2
Celofan papir odporen proti vlagi
Jak do tego doszło?tmClass tmClass
Papir in papirnati izdelki, in sicer gumiran papir, celofan, valovita lepenka, nakodrani papir, ovojni papir, papirnate značke, toaletni papir, papir za zavijanje daril, papirnate obloge, svilen papir, papirnate serviete, papirnate brisače, papirnate etikete, kopirni papir, pisalni papir, ovojni papir, kredni papir, papirnate zastave, papirnati prapori, kuhinjski papir, papirnate vrečke, papirnati napisi, papirnate posode, papirnate robci, papir za prerisovanje, lepenka, škatle iz papirja, papirnati okraski, namizna pregrinjala iz papirja, namizni pogrinjki iz papirja, papirnate zastavice, papirnati plakati, pisalni bloki, papirnate darilne etikete, papirnati prtički in izdelki iz papirja za pakiranje, zavijanje in spravljanje
Już takich nie sprzedajątmClass tmClass
Papir, lepenka (lepenka), japonski papir, predelan papir (obdelan papir), celofan papir, sintetični papir, zabojniki iz papirja za industrijsko pakiranje, folija iz umetnih snovi za zavijanje hrane, za gospodinjsko uporabo, vreče za odpadke iz papirja (za gospodinjsko uporabo), vreče za odpadke iz umetnih snovi (za gospodinjsko uporabo), higijenski papir, papirnati vzorci, namizni prti iz papirja, namizne serviete iz papirja, brisače iz papirja, brisače za roke iz papirja, prapori iz papirja, zastave iz papirja, razglednice, note, pesmarice, katalogi, koledarji, revije (publikacija), tiskani urniki, knjige, časopisi, geografske karte, dnevniki, okrožnice, pamfleti, slikarska in kaligrafska dela, fotografije, fotografska stojala, pisarniški material in študijski materiali, vključno papirnati pisarniški material, pisala (pisalni pripomočki) in proizvodi za slikarje
Ma gadać z namitmClass tmClass
Nepakiran izdelek so lahko tudi samo v celofan zaviti in drug na drugem zloženi CD-romi, brez vretenčastega stojala
To tylko dwa lataeurlex eurlex
" in jo zavije v celofan? "
Wiesz, dopóki nie zacząłeś cały puchnąć,Tak naprawdę myślałem, że starasz się trzymać mnie z dala od mieszkania Żebyście mogli wyprawić mi przyjęcie niespodziankęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„File Elena“ se lahko prodaja cel, narezan na kose ali rezine, pakiran v vakuumski embalaži, celofanu ali kontrolirani atmosferi.
Zadzwoń do swojej żonyEurLex-2 EurLex-2
Po tri smo zavili v celofan in jih speli z gumico in jih neke noči po polnoči polagali na pragove hiš.
Już mnie przeszukalijw2019 jw2019
Predlagana zasnova embalaže, t. i. denarnica z zdravilom in navodilom za uporabo, zavitima v prozorni celofan, naj bi predstavljala resno nevarnost za zdravje ljudi
Muszę powiedzieć, że go uwielbiam.ImponującyEMEA0.3 EMEA0.3
66 – Klasičen šolski primer za obe kategoriji je „celofan“.
Przepraszam za kłopoty, które sprawiłam, doktorzeEurLex-2 EurLex-2
Tiskarski izdelki in izdelki iz papirja, in sicer knjige, stripi, otroške knjige, kuharske knjige, revije, barvanke, otroške knjige za dejavnosti, pisalne potrebščine, pisemski papir, ovojnice, beležnice, dnevniki, kartice za zapiske, tiskani recepti na karticah, voščilnice, izmenjevalne kartice, nalepke, kamnotisk in animacijski celofan, peresa, svinčniki, etuiji zanje, radirke, pasteli, markerji, pasteli, slikarski seti, kreda in table, prenosne prelepnice, toplotni odtisi, plakati, pritrjene in/ali nepritrjene fotografije, držala za kuharske knjige, knjižni ovitki, označevalni trakovi za knjige, koledarji, papir za zavijanje daril
Nie ma też objawów typowych dla uderzenia piorunemtmClass tmClass
Mislite, da obstaja ženska, za katero je značilen zelen celofan?
On nie wróciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Košare in zabojčki se ovijejo s celofanom in zapečatijo s svinčeno vrvico in dobro vidnim logotipom.
Ustęp # lit. b) nie stosuje się do produktów zawierających lub składających się z GMO, które mają zostać wykorzystane wyłącznie oraz bezpośrednio jako żywność lub pasza lub zostać przetworzoneEurLex-2 EurLex-2
Papir iz celofana in parafiniran
Nie rozumiem, znaczeniatmClass tmClass
Zadnjič je bolj zavil v celofan.
Może tak więcej entuzjazmu w tym głosie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jebeš korejske trgovce in njihovo predrago sadje, tulipane in vrtnice, zavite v celofan.
Wyniki tego wieloośrodkowego, podwójnie zaślepionego, randomizowanego badaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naj nekdo najde celofan.
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DVD+/-R na trg prihaja v različnih vrstah embalaže, delno v t. i. „slim/jewel–cases“, ki vsebujejo 1 DVD+/-R, t. i. „cake boxes“ (kartonskih škatlah) z 10 do 100 DVD+/-R-ji, t. i. „shrink/wrapped spindles“ (brez škatel) z 10 do 100 DVD+/-R-jev in kuvertami, ki vsebujejo DVD+/-R-je, zapakiran v celofan, kartonske škatle itd.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąEurLex-2 EurLex-2
Proizvod „Kayserovan vrat Trakiya“ se lahko prodaja cel, narezan na kose ali rezine, vakuumsko zapakiran, v celofanu ali embalaži z modificirano atmosfero.
To niczłegoEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.