Debrecen oor Pools
Debrecen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Debreczyn
Po drugi svetovni vojni je dobesedno postal ujetnik v svoji rodni deželi v mestu Debrecen.
Po II Wojnie Światowej stał się praktycznie więźniem w swoim rodzimym kraju, w mieście Debreczyn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V občini Debrecen so ga pričakovali 20. junija 1931, vendar do tja ni nikoli prišel.
Stwierdzono, że zysk z przeliczania obcej waluty odnosił się głównie do zysku wynikającego z różnic kursowych z tytułu konwersji długoterminowych zobowiązań w walutach obcych, a nie do produkcji i sprzedaży w normalnym obrocie handlowym na rynku krajowym w okresie dochodzenia (od dnia # października # r. do dnia # września # rjw2019 jw2019
Izdelovalec Teva Pharmaceutical Works Private Limited Company Pallagi út # Debrecen H-# Madžarska
E-#/# (EN) skierowane przez: Marco Cappato (ALDE) do Komisji (# września # rEMEA0.3 EMEA0.3
Teva Pharmaceutical Works, Pallagi út #, # Debrecen, Madžarska Teva Pharmaceutical Works, Táncsics Mihály út #, H-# Gödöllo, Madžarska Teva Kutno S. A., Sienkiewicza # str, # Kutno, Poljska Gry-Pharma GmbH, Kandelstr
Jej oczy mówią mi, że cię pożąda AleksandrzeEMEA0.3 EMEA0.3
14 A. Nádasdi je 2. maja 2004 za znesek 6000 EUR kupil rabljeno osebno vozilo v Nemčiji in 13. maja 2004 pri Debreceni Fővámhivatal (glavna direkcija za carine Debrecen) vložil vlogo za plačilo davka na registracijo.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt# doEurLex-2 EurLex-2
Po drugi svetovni vojni je dobesedno postal ujetnik v svoji rodni deželi v mestu Debrecen.
JRC opracuje w szczególności aktywny program ukierunkowany na upowszechnianie wiedzy i informacji (w tym możliwości udzielania pomocy pracownikom i podmiotom gospodarczym zaangażowanym w badania w danym obszarze) na temat skutecznych praktyk osiągania stałego rozwojuLDS LDS
Čez nekaj tednov odhajam v Debrecen na Madžarskem, na konferenco "Teden inovativnih evropskih regij (WIRE)", kjer se bodo zbrali predstavniki vseh regij in govorili o konceptu pametne specializacije.
Jakież szczęście, znalazłem go na oddziale psychiatrycznymEuroparl8 Europarl8
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.