deci
decy
dec oor Pools
dec
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
gru
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna osmega, devetega, desetega in enajstega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto 2018 [COM(2019)0317 - C9-0060/2019- 2019/2065(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
Dlatego powinniśmy rozmawiać, powinniśmy myślećnot-set not-set
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Urada za evropsko pravosodno sodelovanje (Eurojust) za proračunsko leto 2014(2015/2172(DEC)) – Odbor CONT – Poročevalec: Derek Vaughan (A8-0099/2016)
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°Ceurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poročilo razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije za oskrbo Euratom za proračunsko leto # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Odbor za proračunski nadzor
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamoj4 oj4
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Skupnega podjetja za pobudo za inovativna zdravila 2 (IMI) za proračunsko leto 2017 [COM(2018)0521 - C8-0366/2018 - 2018/2215(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
W razie konieczności, organ ten lub organy podejmują niezbędne środki w celu przestrzegania praw osób niepełnosprawnych i osób o ograniczonej możliwości poruszania się, w tym przestrzegania norm jakości wymienionych w art. # ustnot-set not-set
Poročilo o posebnih poročilih Računskega sodišča v okviru razrešnice za Komisijo za leto 2011 [COM(2012)0436 - C7-0023/2013- 2013/2015(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatynot-set not-set
Poročevalka: Edit Herczog (A6-0105/2007 ) Razrešnica 2005: Prevajalski center za organe Evropske unije Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Prevajalskega centra za organe Evropske unije za proračunsko leto 2005 [C6-0393/2006 – 2006/2160(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
Kto gra geja w " Are You Being Served? "?not-set not-set
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2016 [COM(2017)0365 - C8-0270/2017 - 2017/2159(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
Poczekaj tunot-set not-set
Poročevalka: Edit Herczog (A6-0120/2007 ) (potrebna navadna večina) (Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 19) PREDLOGA SKLEPOV 1 in 2 in PREDLOG RESOLUCIJE Sprejeto z enim glasovanjem ( P6_TA(2007)0120 ) Poročilo: Razrešnica glede izvrševanja proračuna Evropske fundacije za usposabljanje za proračunsko leto 2005 [C6-0396/2006 – 2006/2163(DEC) ] - Odbor za proračunski nadzor.
B-# # # Ubezpieczenie zdrowotne, wypadkowe i od chorób zawodowych, ubezpieczenie na wypadek bezrobocia, zachowanie prawa do emeryturynot-set not-set
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za okolje (EEA) za proračunsko leto 2017 [2018/2182(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
Są wporzo.Siadajcienot-set not-set
- Prenos DEC 11/2005[3]: 140 110 000,00 EUR: ta prenos je bil izveden za vplačila v Sklad ob upoštevanju sklepov Sveta z dne 22. decembra 1999, 6. novembra 2001 in 22. decembra 2004 kot tudi Sklepa Komisije C(2004)2817/3, v skladu z ureditvami iz Priloge k Uredbi.
Zawieszam poszukiwaniaEurLex-2 EurLex-2
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Eurojusta za proračunsko leto 2015 [COM(2016)0475 - C8-0288/2016- 2016/2170(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłanot-set not-set
Sklep Evropskega parlamenta o razrešnici glede izvrševanja proračuna šestega, sedmega, osmega in devetega Evropskega razvojnega sklada za proračunsko leto # (KOM#- C#-#/#- #/#(DEC
Błędne wpisy na świadectwachoj4 oj4
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za varnost in zdravje pri delu za proračunsko leto 2014(2015/2169(DEC)) – Odbor CONT – Poročevalec: Derek Vaughan (A8-0134/2016)
Czemu tak myślisz?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Poročevalka: Inés Ayala Sender (A8-0082/2017) Razrešnica 2015: Evropska agencija za kemikalije (ECHA) Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za kemikalije za proračunsko leto 2015 [COM(2016)0475 - C8-0300/2016- 2016/2182(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
Zaleca się jej wcześniejsze stosowanienot-set not-set
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2011, Oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic [COM(2012)0436 - C7-0231/2012- 2012/2174(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
mieć ukończone # lat; oraznot-set not-set
° ° ° Odbor za proračun je preučil predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 21/2005 Evropske komisije (C6-0189/2005 - SEC(2005)0757 ).
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnanot-set not-set
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske agencije za kemikalije (ECHA) za proračunsko leto 2018 [COM(2019)0316 - C9-0081/2019- 2019/2086(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnejnot-set not-set
Sklep Evropskega parlamenta z dne 24. aprila 2007 o pripravi zaključnega računa Evropske agencije za pomorsko varnost za proračunsko leto 2005 (C6-0397/2006 – 2006/2164(DEC))
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice Abbottnot-set not-set
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2013, oddelek VIII – Evropski varuh človekovih pravic [COM(2014)0510 - C8-0153/2014- 2014/2084(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
Zezwolenie na pobytnot-set not-set
Odbor za proračun je v skladu s členom 24(4) Finančne uredbe, kakor jo razlaga točka 20 skupne izjave o prehodnih ukrepih, ki se v okviru proračunskega postopka uporabljajo po začetku veljavnosti Lizbonske pogodbe, odobril predlog Komisije za prerazporeditev sredstev DEC 50/2011 (N7-0101/2011 - C7-0394/2011 - 2011/2281(GBD)).
Byki gubiły inną grę, i byłby iść w pełni siedem w serii... dla pierwszej rzeczy czasu w latachEurLex-2 EurLex-2
V skladu s členom 27(5) finančne uredbe je Svet Evropske unije obvestil proračunski organ o prerazporeditvah sredstev Komisije DEC 25/2014 in DEC 2/2014.
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćEurLex-2 EurLex-2
Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine za proračunsko leto 2018 [COM(2019)0316 - C9-0086/2019- 2019/2091(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
I. WINA POCHODZĄCE Z REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIECnot-set not-set
Poročevalec: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0073/2013) Razrešnica za leto 2011: Evropska policijska akademija Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropske policijske akademije za proračunsko leto 2011 [COM(2012)0436 - C7-0262/2012- 2012/2199(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
Tak, mówi Stauffenbergnot-set not-set
Evropska komisija: Konsolidirani zaključni račun Evropske unije – Proračunsko leto 2017 – Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (OEDT) (COM(2018)0521 [14] – C8-0332/2018 – 2018/2181(DEC))
Środki te przeznaczone są na pokrycie zakupu mebliEurlex2019 Eurlex2019
Predložena besedila : Razprave : Glasovanja : Sprejeta besedila : Poročilo o razrešnici glede izvrševanja proračuna Evropskega policijskega urada (Europol) za proračunsko leto 2016 [COM(2017)0365 - C8-0280/2017 - 2017/2169(DEC)] - Odbor za proračunski nadzor.
Baw się dobrzenot-set not-set
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.