Mufti oor Pools
Mufti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Mufti
Mufti Mohamed iz obmejnega območja Afganistana pod nadzorom Talibanov,
Mufti Mohammed z regionu granicznego Afganistanu kontrolowanego przez Talibów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mufti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Mufti
Današnji obisk sirskega velikega muftija je prva takšna priložnost.
Dzisiejsza wizyta Wielkiego Muftiego Syrii stanowi pierwszą z takich sposobności.
mufti
S temi dejavnostmi naj bi bil povezan regionalni mufti, gospod Zukorlić.
Mówi się w tym kontekście o muftim z tego regionu nazwiskiem Zukorlić.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grabus. imam veliki mufti veliki mufti Jeruzalema
Okres półtrwania lapatynibu mierzony po podaniu pojedynczej dawki zwiększa się wraz ze zwiększeniem dawkiWikiMatrix WikiMatrix
Prvi gost, ki je januarja v sklopu Evropskega leta medkulturnega dialoga govoril pred Evropskim parlamentom, je bil veliki mufti iz Damaska.
Powiedziałaś, że się włamałam?Tak, ponieważ się włamałaśEuroparl8 Europarl8
Zato se strinjam, da je Evropski parlament kot del evropskega leta medkulturnega dialoga povabil papeža Benedikta, predsednika Afriške unije, dalajlamo, generalnega sekretarja Združenih narodov, glavnega rabina Združenega kraljestva in velikega muftija iz Damaska, da leta 2008 govorijo v Evropskem parlamentu.
Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.# – Electra/Englefield/GSL)- Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach uproszczonej proceduryEuroparl8 Europarl8
4. 2002 in spremenjen 25. 7. 2006); navedena vnosa sta bila 21. oktobra 2008 združena v ta vnos, (d) kartel je ustanovil Mufti Rashid Ahmad Ledahyanoy, (e) povezan s skupino Jaish-i-Mohammed, (f) v Pakistanu prepovedan od oktobra 2001, (g) kljub zaprtju pisarn v Pakistanu februarja 2007 je kartel nadaljeval s svojimi dejavnostmi.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Obvezal se je, da bo velikemu egiptovskemu muftiju, s katerim se bo srečal jutri, posredoval stališče Evropskega parlamenta, ki zagovarja strpnost in dialog med veroizpovedmi.
Dlaczego go nie zabiła?not-set not-set
Vnos „Noorani, Mufti Mohammad Aleem (prvi sekretar, talibanski ‚generalni konzulat‘, Karači)“ pod naslovom „Fizične osebe“ se nadomesti z naslednjim:
A jeśli to nie podróbka?EurLex-2 EurLex-2
Govorili so Sophia in 't Veld, ki se je ob priložnosti jutrišnjega obiska sirskega velikega muftija (točka 18 PDOJ) spraševala o primernosti težnje, ki jo je zaznala pri konferenca predsednikov, da bo v okviru evropskega leta medkulturnega dialoga vabila predvsem verske predstavnike (predsednik je odgovoril, da je konferenca predsednikov z veliko večino glasov odobrila povabilo velikega muftija, čeprav seznam povabljenih osebnosti v vsakem primeru še ni zaključen), Monica Frassoni in Sarah Ludford, obe o tem govoru.
Masz talentnot-set not-set
predsednik Parlament se je od 12.05 do 12.30 sestal na slavnostni seji ob obisku sirskega velikega muftija Ahmada Badra El Dina El Hasuna.
Dieter, ciągnij w górę!not-set not-set
Naziv: (a) Mufti, (b) Maulana
Dlaczego masujesz mu szyję?oj4 oj4
Gospe in gospodje, po vašem ploskanju sodeč, se lahko tudi v vašem imenu iskreno zahvalim sirskemu velikemu muftiju šejku Ahmedu Badru El Dinu El Hasunu za njegovo sporočilo o nasprotovanju nasilju, vojni in terorizmu.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnejorganizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteEuroparl8 Europarl8
To poročilo navaja številne razloge proti članstvu države, ki je vedno bolj pod vplivom islama in v kateri muftiji javno pridigajo, da so vse ženske, ki ne nosijo naglavnih rut, satanistke.
Leje.Nie mają dokąd pójśćEuroparl8 Europarl8
Kot prvi gost v letu medkulturnega dialoga je imel govor na našem plenarnem zasedanju sirski veliki mufti Sheikh Ahmad Badr Al-Din Hassoun.
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmierciEuroparl8 Europarl8
Kar je politično koristno, ni vedno politično pravilno, po današnjem govoru velikega muftija pa se moramo na jasen in za vse nedvoumen način odločiti, ali bomo v tem parlamentu upoštevali demokratične določbe poslovnika ali interes, ki ga morda ima vsak posameznik glede na okoliščine.
Chyba powinniśmy... podzielić się na pewną liczbę grup... i zacząć coś robić, prawda?Europarl8 Europarl8
Slavnostna seja - Sirski veliki mufti
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia # listopada # r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-JonasEuroparl8 Europarl8
Naziv: (a) Mufti, (b) Maulana.
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Gospe in gospodje, v posebno čast in veselje mi je, da lahko danes v tem evropskem letu medkulturnega dialoga v Evropskem parlamentu pozdravim njegovo eminenco sirskega velikega muftija šejka Ahmeda Badra El Dina El Hasuna.
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutEuroparl8 Europarl8
Ahmed Badr El Din El Hasun, nekdanji mufti iz Aleppa, je viden zastopnik medverskega dialoga v državi, v kateri različne verske skupnosti še vedno živijo in sodelujejo v miru.
Co się stało?Europarl8 Europarl8
Parlament se je od 12.05 do 12.30 sestal na slavnostni seji ob obisku sirskega velikega muftija Ahmada Badra El Dina El Hasuna.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.