narediti iz muhe slona
robić z igły widły
muha oor Pools
muha
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
mucha
Dovolj majhna je, da jo lahko pritrdijo na rep muhe.
Tak mała, że można ją przymocować na muchę.
latać
In ko vaša maternica daje ven, smo bo muha po vsem svetu.
A jak twoja macica się podda, będziemy latać po całym świecie.
rozporek
Priti ven z muho dol, je lahko nudi napačno obvestilo.
Mogą to źle przyjąć, jeśli pojawisz się z rozpiętym rozporkiem.
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
wymysł · fruwać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krila je imel na hrbtu prekrižana, zaradi česar je bil videti bolj aerodinamičen kakor navadna muha.
Próbuję nazbierać trochę kapusty, żebyśmy mogli się widywaćjw2019 jw2019
Toda Ivan ni mogel niti ubil muho.
Jest jeszcze przyrodni bratQED QED
Nekovinske rolete, nekovinska garažna vrata, nekovinska okna z mrežami proti muham, nekovinska okna, nekovinska senčila
Tak więc, jeśli kontrola da wynik negatywny, EBC uwzględni mimo to zgłoszenie w zbiorze danych EBC dotyczących MIFtmClass tmClass
Pripravki v obliki dopolnil k hrani za ubijanje muh in drugih zajedavcev v hišnih živalih
To chyba nie słyszałeś o elektrycznych piłach łańcuchowychtmClass tmClass
Muhe na puškah
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPtmClass tmClass
lmajo nas na muhi.
Mogę się uważniej przyjrzećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našo tarčo je imela na muhi in se je ustrašila.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prav tako je treba poskrbeti za poškodbe in odstraniti muho dermatobijo, ki lahko naredi majhne luknje v kozji koži in s tem zmanjša tržno vrednost.
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchajw2019 jw2019
Menim, da bi morala Evropska komisija predvsem: 1) obvestiti Parlament o ukrepih, ki so bili ali bodo sprejeti na evropski ravni, da se prepreči mednarodne posvojitve kot krinko za trgovino z otroki; 2) posredovati odgovor na vprašanje, kako namerava preprečiti posvojitev kot modno muho.
Nazwa programuEuroparl8 Europarl8
Celo muhe so romantične.
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, te nepriljubljene muhe — so koristnejše, kot si mislite?
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w Manchesterzejw2019 jw2019
Dovolj majhna je, da jo lahko pritrdijo na rep muhe.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dodatki za strelno orožje, in sicer toki, držala za bliskavice, nabojniki, polnilci nabojnikov ter torbice za nabojnike, stranski priključki nabojnikov, kompleti za predelavo nabojev strelnega orožja, sestavljeni iz objektnih stekelc, cevi, vzmeti in nabojnikov, neteleskopske muhe za orožje, orodje za čiščenje strelnega orožja v obliki olja, krtač, palic, strgal, ekstraktorjev, izvijači za strelna orožja, orodja za odstranitev merka
Masz uwolnić kapitał i ulokować go w firmie o nazwie Konsorcjum BeringeratmClass tmClass
Kaj pa muho, ki govori?
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iztrebke, urin ter nepojedeno ali raztreseno krmo je treba čim pogosteje odstranjevati, da se čim bolj zmanjša smrad in prepreči zbiranje muh ali glodalcev.
Pański trup dokonuje wypłat gotówkiEurLex-2 EurLex-2
Kupi blata so sčasoma postali velika gojišča nadležnih muh.
zatwierdzaniem i rejestracją biegłych rewidentów i firm audytorskichjw2019 jw2019
Boš naredila iz muhe slona?
Przygotowań do czego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modne muhe se po njihovi mreži od ust do ust hitro širijo, v vsako pa je lahko zajetih več kot 1000 znancev oziroma znank.
Wypierdalaj mi stąd!jw2019 jw2019
Tole je muha.
Mała, nieproszona rada dla ciebie, jak tylko wyjdziesz za mąż, zdecyduj sie na dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MERCUTIO pox takih Antic, lisping, ki vplivajo na fantasticoes; teh novi tunerji za poudarki -! " Z Jesu, zelo dobro rezilo! - zelo visok človek! - zelo dobra kurba! " - Zakaj, ali ni to obžalovanja stvar, grandsire, da moramo biti zato zbolijo s te čudne muhe, ta moda- mongers, ti pardonnez- moi je, ki stojijo tako veliko na novo obliko, da ne morejo sedeti na enostavnost na stari klopi?
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEQED QED
Mreže za zaščito pred muhami, zaščito pred pelodom, zaščito pred insekti, zaščito pred prahom, zaščito pred sončnimi žarki, zaščito pred UV-žarki, vsi prej omenjeni izdelki so nekovinski
Tylko w nieważkości mogę być wdzięcznytmClass tmClass
– Rogelio je spoznal, da lahko z enim udarcem ubije dve muhi. – Esteban, pridi!
podatków i wszelkiego rodzaju innych podatków wewnętrznych stosowanych bezpośrednio lub pośrednio do przywożonych towarówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak sem kot iz filma Muha.
Znaleźliśmy w lesie ciało Ray' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na težji način je odkril, da je kot muha
Wymagania wspólnotowych dyrektyw szczególnych dotyczące barw i sygnałów bezpieczeństwa muszą być przestrzeganeopensubtitles2 opensubtitles2
(LV) Gospa predsednica, zadovoljen sem, da se je Evropska unija naučila ubiti dve muhi na en mah.
Jak na razie, nie jestem zadowolony z obsługiEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.