Pogodba o Evropski skupnosti oor Pools
Pogodba o Evropski skupnosti
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Układ Wspólnotowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Člen 49 Pogodbe o Evropski skupnosti določa to svobodo za zagotavljanje čezmejnih storitev.
Często zgłaszane działania niepożądane (występujące u # do # na # leczonych pacjentów):# • Zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • Drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • Biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • Szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • Niewyraźne widzenie. • Uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • Problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • Wysypka (swędząca). • Ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • Nasilone ziewanie • Brak apetytu, zmniejszenie masy ciałanot-set not-set
Pogodba o Evropski skupnosti ne ponuja specifične pravne podlage za ureditev vidikov v zvezi z dobrim počutjem živali.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołyEurLex-2 EurLex-2
pogodbenice Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in Pogodbe o ustanovitvi Evropske unije, v nadaljevanju "države članice Evropske skupnosti",
Ludzie dziwnie się czująEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski skupnosti in zlasti členov 36 in 37 Pogodbe,
Ja jadam na mieście.CodziennieEurLex-2 EurLex-2
pogodbenice Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za premog in jeklo,
Udaj, że to przechwyciłeśEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju člena # Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in člena # Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąoj4 oj4
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski skupnosti in zlasti člena 36 ter tretjega pododstavka člena 37(2) Pogodbe,
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski skupnosti in zlasti člena # (b) Pogodbe
To się nie powtórzyoj4 oj4
ob upoštevanju člena # Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in člena # Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo
W dyrektywie #/EWG art. # otrzymuje brzmienieeurlex eurlex
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski skupnosti
Ja też, dlatego zamierzam na niego postawić duże pieniądzeoj4 oj4
Skupna izjava o pristopu čezmorskih držav in ozemelj iz četrtega dela Pogodbe o Evropski skupnosti
Pewnie, że tak, szczęściara ze mnieEurLex-2 EurLex-2
Pristojnost ECB, da poda mnenje o predlagani direktivi, temelji na členu 105(4) Pogodbe o Evropski skupnosti.
Zgodnie z art. # rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, w myśl procedury przewidzianej w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja może podjąć decyzję o ustaleniu maksymalnego obniżenia opłat przywozowych, uwzględniając w szczególności czynniki przewidziane w art. # i # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju členov 61, 62 in 64 Pogodbe o Evropski skupnosti,
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumnot-set not-set
To pomeni tudi, da Pogodba o Evropski skupnosti zdaj postaja Pogodba o delovanju Evropske unije.
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwanot-set not-set
Člen 54(3) Pogodbe o gospodarski evropski skupnosti ustreza členu 44(2) Pogodbe o Evropskih skupnosti.
Jeślijezignorujesz, któregoś dnia spełnią sięEurLex-2 EurLex-2
pogodbenice Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in Pogodbe o ustanovitvi Evropske unije, v nadaljevanju „države članice Evropske skupnosti“,
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bólueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pogodba o evropski skupnosti za premog in jeklo v skladu s členom # preneha veljati #. julija
Myślę, że jesteś wyjątkowaeurlex eurlex
Člen 49 Pogodbe o Evropski skupnosti določa to svobodo za nudenje čezmejnih storitev.
Pokłóciłem się z dziewczyną i chciałbym, by zastała mnie tu samego, gdy wrócinot-set not-set
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski skupnosti in zlasti člena 152 (4)(b) Pogodbe,
Chodź tu FergusEurLex-2 EurLex-2
PREČIŠČENA RAZLIČICA POGODBE O EVROPSKI SKUPNOSTI ZA ATOMSKO ENERGIJO
Abakawir jest metabolizowany głównie w wątrobie, a około # % podanej dawki leku jest wydalane w postaci nie zmienionej z moczemEurLex-2 EurLex-2
37268 sinne gevind in 129 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.