Pogodba o Evropski uniji oor Pools
Pogodba o Evropski uniji
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Traktat o Unii Europejskiej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pogodba o Evropski uniji zaznamuje novo stopnjo v procesu ustvarjanja še tesnejše zveze med narodi Evrope
Wysokość pomocy przyznanej na pokrycie części kosztów zakupu ciągnika lub kombajnu rolniczego nie może przekroczyć # % kosztów kwalifikujących się inwestycji (lub # % w przypadku młodych rolnikóweurlex eurlex
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 14 in tretjega odstavka člena 25 Pogodbe,
W szczególnych przypadkach może być wytłaczana w kształcie prostokątnymEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena # Pogodbe
Sierociniec im.Św. Heleny od Błogosławionego Całunuoj4 oj4
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena # Pogodbe
Próbka, o której wiadomo, że jest dodatnia dla oznaczanego markera diagnostycznego i nieprawidłowo klasyfikowana przez wyróboj4 oj4
ob upoštevanju členov 3(3) in 6 Pogodbe o Evropski uniji,
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji, zlasti člena 28 Pogodbe,
Przy pomocy tej metody można określić zysk z kapitału oczekiwany przez inwestora przy pomocy następującego wzoruEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 14, 18(5) in 23(2) Pogodbe,
PrzepraszamEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o delovanju Evropske unije,
Mam złe przeczucia, wiesz ile tu jest nie naniesionych na mapę wysepek?EurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji,
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przezszkodnikiEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena # Pogodbe
opis polityki inwestycyjnejoj4 oj4
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji, zlasti člena # in člena # Pogodbe
Mari i jej przyjaciółeczka stawiały większy opór.Kurwa!oj4 oj4
DOGOVORILE o naslednjih določbah, ki so priloga k Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # roj4 oj4
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,
Nie jesteśmy tego w stanie zrozumiećEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 24 Pogodbe,
gatunki, podane przynajmniej po łacinie pod nazwą botaniczną, która może być w formie skróconej i bez nazwisk autorów lub nazwa pospolita, lub obieEurLex-2 EurLex-2
dogovorile o naslednjih določbah, ki so priložene Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije“.
Moim zdaniem wycofujemy się tak szybko, że nie mogą za nami nadążyćEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
Mam go z Tobą. Myślisz, że się wydurniam?EurLex-2 EurLex-2
Pri dodeljevanju sedežev v Evropskem parlamentu je treba upoštevati splošne določbe člena 14 Pogodbe o Evropski uniji.
zobowiązać podatnika do określenia proporcji podlegającej odliczeniu dla każdego sektora działalności i do prowadzenia osobnej księgowości dla każdego z tych sektorównot-set not-set
[1] Člen 10 Pogodbe o Evropski uniji.
Pan jest Hall?Słucham, panieEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega pododstavka člena # Pogodbe
Wodoszczelny do # metrówoj4 oj4
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,
Nie jestem w nastroju do żartówEurLex-2 EurLex-2
ob upoštevanju člena 3 Pogodbe o Evropski uniji,
Nie wahaj się i nie okazuj litościEurLex-2 EurLex-2
DOGOVORILE o naslednjih razlagalnih določbah, ki so priložene Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije:
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejEurlex2019 Eurlex2019
ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 28 in 43(2) Pogodbe,
A co z prawem?EurLex-2 EurLex-2
OPOZARJA na načela notranjega trga, določena v Pogodbi o Evropski uniji in PDEU.
Nie kuś mnie, Frodo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
62402 sinne gevind in 186 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.