Puščica oor Pools
Puščica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Strzała
Puščice ne predrejo kože, ampak se prilepijo na žival.
Strzała nie przebije jego skóry, przyklei się do niej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
puščica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
strzała
sl
paličast izstrelek za streljanje z lokom
pl
typ pocisku
Mislim, da boš spet moral delati tisto reč s puščicami.
Chyba będziesz musiał znów zrobić ten myk ze strzałami.
strzałka
Ta črkovna oznaka mora biti v višini ustrezne puščice.
Litera określająca klasę jest umieszczona na tym samym poziomie, co odpowiednia strzałka.
fraszka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praktično usposabljanje poteka na napravah za urjenje, ki so najmanj na ravni, označeni s črko (P), ali na katerih koli drugih napravah višje ravni, označenih s puščico (—->).
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.EurLex-2 EurLex-2
Kje je ta puščica?
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prižgite puščice!
Ogólne wytyczne techniczne w zakresie racjonalnego ekologicznie gospodarowania odpadami składającymi się, zawierającymi lub zanieczyszczonymi trwałymi zanieczyszczeniami organicznymi (POPsopensubtitles2 opensubtitles2
Odšla je v smeri puščice.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
črke lestvice za izkoristek goriva in lestvice oprijema na mokri podlagi: barva 100 % bela in pisava Calibri Bold velikosti 19 pt; črke so poravnane na sredini osi, ki je 4,5 mm oddaljena od leve strani puščic,
Bilbo, nie wyglądałbym w tym dobrzeEuroParl2021 EuroParl2021
– Takšnega bi tudi Puščica lovila.
Może nie powinnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tisto noč si se zbudil, ko ti je s puščico merila v glavo.
Tak.Więcej niż jednej osobie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a)je puščica v barvi, ki ustreza razredu energijske učinkovitosti izdelka na nalepki;
Pragnę podziękować pani wiceprzewodniczącej. Moje pytanie uzupełniające jest jednocześnie propozycją.Eurlex2019 Eurlex2019
če je to potrebno, zahtevane puščice, v kolikor se nanaša na komplet svetilk kot celoto.
Ja czuję to samoEurLex-2 EurLex-2
Dejansko element „ams“ prevlada nad figurativnim elementom prijavljene znamke in zaradi svoje velikosti in položaja dejansko izstopa pri njenem zaznavanju, drugače kot puščice v obliki kroga, ki imajo le okrasno funkcijo in jih zato ni mogoče šteti za prevladujoči element prijavljene znamke.
Nie ma lepszego ojca od ciebieEurLex-2 EurLex-2
Široko-koničasta puščica.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IV. razred energijske učinkovitosti pri ogrevanju vode, določen v skladu s točko 1 Priloge II; konica puščice z oznako razreda energijske učinkovitosti pri ogrevanju vode za grelnik vode se namesti na enaki višini kot konica puščice za ustrezni razred energijske učinkovitosti;
Ja właśnie... przeniosłem się ze Straff Clydeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Identifikacijski simbol za vsako svetilko, ki je skladna z direktivo, na podlagi katere je bila podeljena ES-homologacija sestavnega dela, skupaj z zaporedno številko (glej točko 5.2.2) in, po potrebi, predpisana puščica, morajo biti označeni:
Filujemy na kwadratEurLex-2 EurLex-2
4.4.2.1.3 po potrebi predpisane puščice, če se nanaša na sklop svetilke kot celoto.
Tak, byłaby dla ciebie idealna partiąEurLex-2 EurLex-2
Veš, da ta puščica nikoli ne zgreši tarče.
Podejście globalne do migracji w rok później: ku kompleksowej europejskiej polityce migracyjnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
črke na lestvici energijske učinkovitosti so 100 % bele barve in v pisavi Calibri krepko velikosti 19 točk; črke so poravnane na osi 4,5 mm od leve stranice puščic,
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # września # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Niderlandów (Identyfikacja i obowiązkowe badanie techniczne poprzedzające rejestrację pojazdów w państwie członkowskim- Artykuł # WE i # WE- Dyrektywy #/#/WE i #/#/WE- Uznanie świadectw rejestracji wydanych w innych państwach członkowskich oraz badań technicznych tam przeprowadzonychEurlex2019 Eurlex2019
Zelena Puščica je bil včeraj ustreljen.
OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puščice
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***IEurLex-2 EurLex-2
To je bila jebena puščica, človek!
Czekając na decyzje określone w art. # ust. #, art. # ust. # i art. # ust. #, Państwa Członkowskie przesyłają Komisji i pozostałym Państwom Członkowskim po raz pierwszy przed dniem # czerwca # r. kopię rejestru i wykazu, określonego w art. #, zakładów określonych w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Če ti je všeč puščica, ti lahko naredim lok zanjo
Muszę wystawić receptę i trzeba to wyjaśnićopensubtitles2 opensubtitles2
Praktično usposabljanje poteka na napravah za usposabljanje, ki so najmanj na ravni, označeni s črko (P), ali na katerih koli drugih napravah višje ravni, označene s puščico (---->).
Wpływy azbestu na zdrowie są od dawna znane.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bolj smešen kot kapuca in tul za puščice?
Podłożymy mu broń późniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Vroče puščice streljam vate, Tania. "
Nie obawiaj sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim vmešavati Puščice.
Idziemy do roboty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hočem, da izdolbeš brazdo v tole puščico, dovolj globoko za dobro merico smodnika
To wzgórze nie miało nawet nazwy, tylko numeropensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.