Puša oor Pools
Puša
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Łożysko ślizgowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(a) pogonski sistem in oprema pod pokrovom motorja, kot so akumulatorski in baterijski ozemljitveni kabli, akumulatorski in baterijski povezovalni kabli, napeljava premične klimatske naprave, pogonski sistemi, puše izpušnega kolektorja, izolacija pod pokrovom motorja, kabli in jermenje pod pokrovom motorja (vezje motorja itd.), senzorji hitrosti, cevi, ventilatorski moduli in senzorji klenkanja;
Poczekajmy na saperówEuroParl2021 EuroParl2021
Večkratno tesnjene in netesnjene črpalke, razen tistih iz točke 2B350.i, ki so primerne za korozivne tekočine, katerih maksimalni pretok je po proizvajalčevi specifikaciji večji od 0,6 m3/uro, ali vakuumske črpalke, katerih maksimalni pretok je po proizvajalčevi specifikaciji večji od 5 m3/uro [merjeno pri standardni temperaturi (273 K oz. 0 °C) in standardnem tlaku (101,3 kPa)]; ter za takšne črpalke zasnovani puše (ohišja črpalk), predoblikovalne zamenljive puše, mešalna kolesa, rotorji ali šobe brizgalnih črpalk, pri katerih so vse površine, ki prihajajo v neposredni stik z reagentom, izdelane iz naslednjih materialov:
Miałem rozkazy bynie naruszać kogokolwiek przykrywkiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
puše (ohišja ventilov) ali predoblikovane zamenljive puše;
W tym mieście pełnym zbrodni?EuroParl2021 EuroParl2021
Cev je na konce puše pritrjena s prirobnicami ali obojkami, ali reža med pušo in cevjo ne sme biti večja od 2,5 mm, ali je vsaka rega med cevjo in pušo zatesnjena z negorljivim ali drugim ustreznim materialom.
Trzymajcie się, dzieciEurLex-2 EurLex-2
Delegirana direktiva Komisije o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme za svinec v ležajih in pušah, ki se uporabljajo v določeni necestni opremi za poklicno uporabo, zaradi prilagoditve znanstvenemu in tehničnemu napredku (C(2018)07506 – 2018/2951(DEA))
Dystansuję się od niejEuroParl2021 EuroParl2021
Na površini puše ali blizu nje mora biti čitljivo nameščena oznaka, na kateri je navedena kategorija ali kategorije vozila, kot so določene v točki 1.3.
I co my teraz zrobimy?EurLex-2 EurLex-2
Pri proizvodnji preje so potrebni večja natančnost in nadzor enakomerne temperature ter dovod energije, pri čemer se uporabljajo strožji parametri nadzora (delovna zmogljivost puš itd.).
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemEurLex-2 EurLex-2
V zvezi z drugo utemeljitvijo o razlikah v proizvodnem postopku velja, da se postopek proizvodnje preje v nekaterih vidikih pomembno razlikuje od postopka proizvodnje drugih izdelkov v preiskavi, čeprav vse strani priznavajo, da se štiri osnovne vrste izdelkov proizvajajo iz steklene taline, ki vsebuje kremenčev pesek, sodo, apnenec, kaolin in dolomit ter se oblikuje skozi toplotno odporne platinasto-rodijeve plošče z več luknjami („puše“).
Na pewno wam w tym pomożemy. Carter?EurLex-2 EurLex-2
Večkratno tesnjene in netesnjene črpalke, razen tistih iz točke 2B350.i, primerne za korozivne tekočine, katerih maksimalni pretok je po proizvajalčevi specifikaciji večji od 0,6 m3/uro, ali vakuumske črpalke z maksimalnim pretokom po proizvajalčevi specifikaciji, večjim od 5 m3/uro (merjenim pri temperaturi 273 K (0 °C) in tlaku 101,3 kPa), in puše (ohišja črpalk), predoblikovalne zamenljive puše, mešalna kolesa, rotorji ali šobe brizgalnih črpalk, načrtovani za take črpalke, pri katerih so vse površine, ki prihajajo v neposredni stik z reagentom, iz katerega koli od naslednjih materialov:
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliEurLex-2 EurLex-2
večkratno tesnjene in netesnjene črpalke, katerih maksimalni pretok je po proizvajalčevi specifikaciji večji od 0,6 m3/uro (pri standardni temperaturi (273 K ali 0 °C) in standardnem tlaku (101,3 kPa)), in puše (ohišja črpalk), predoblikovane zamenljive puše, mešalna kolesa, rotorji ali šobe brizgalnih črpalk, izdelani za take črpalke, pri katerih so vse površine, ki pridejo v neposredni stik s kemikalijami, ki se obdelujejo, narejene iz katerega koli od naslednjih materialov:
Gdzie twoja przyjaciółka Lily?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
koaksialne izhodne puše z notranjim premerom 22 mm ali več, vendar ne več kot 30 mm, ki se končuje z zobnikom z 22 zobmi ali več, vendar ne več kot 28 zobmi
Nie nabieram was z tymi końmiEuroParl2021 EuroParl2021
z najmanj dvema ležajnima pušama iz aluminijeve zlitine z naslednjimi lastnostmi:
Uh, niech ktoś pomoże, ktokolwiekEuroParl2021 EuroParl2021
Valji, glave valjev, tekalne puše za valje za motorje z notranjim zgorevanjem
Nic nie mogę zrobićtmClass tmClass
Tuljave, nosilna osnova, ležaj tuljave, puša ležaja, iglični ležaj, obročki, odmična gred, ležaji, spojnice za gredi, spojnice, vrtljiva gred, os
Jutro czeka nas ciężki dzieńtmClass tmClass
Tesnila za puše cilindrov
sekund na ruchtmClass tmClass
Vtiči, vtičnice in spojke za industrijo – 2. del: Zahteve za medsebojno dimenzijsko zamenljivost pribora s čepki in kontaktnimi pušami
Życie krzywdzi znacznie bardziejeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nakup in prodaja puš veletrgovcev in zunanjih trgovcev ter veletrgovcem in zunanjim trgovcem
Byliśmy idealnymi towarzyszami, i chyba wmówiłam sobie, że to jest najważniejsze w małżeństwietmClass tmClass
Deli motorjev,Zlasti puše batnih sornikov, Bati,Zatiči z bati, Batni obročki in Filtri za gorivo
Zainteresowane strony zgłaszające uwagi mogą wystąpić z odpowiednio uzasadnionym pisemnym wnioskiem o objęcie ich tożsamości klauzulą poufnościtmClass tmClass
Rolerji, Vzmeti, Blazinice, krogle, bloki, puše, križi, ovoji, Blazinice, Cilindrične spojnice, bloki sklopke, viličarska kolesa za avtomobile in vozila
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilnetmClass tmClass
Periferne enote za električna in elektronska krmilja, zlasti priključne naprave kot kabli, adapterji in priključne puše, priključni vtiči in zunanji in notranji I/O pretvorniki signalov za priklop mobilnih upravljalnih naprav kot prenosnih računalnikov na električna in elektrohidravlična krmilja
ChwileczkętmClass tmClass
vse površine puše (ohišja ventila) ali predoblikovane zamenljive puše, ki prihajajo v neposredni stik s kemikalijo(-ami), ki se proizvaja(-jo), obdeluje(-jo) ali shranjuje(-jo), so iz ‚materialov, odpornih proti koroziji‘;
To kontakty ze światem zewnętrznym.Zależy od lekarzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elektronske regulacijske naprave, predvsem za uravnavanje temperature dolivnih puš in vročih kanalov
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniatmClass tmClass
Trdota puše mora biti najmanj 60 HRC.
Koniec wykładówEurLex-2 EurLex-2
Cev je na konce puše pritrjena s prirobnicami ali obojkami, ali reža med pušo in cevjo ne sme biti večja od 2,5 mm, ali je vsaka reža med cevjo in pušo zatesnjena z negorljivim ali drugim ustreznim materialom.
Śpiewali Nkosi Sikelel ' iAfrika./ [ Boże, błogosław Afrykę ]EuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.