Sukraloza oor Pools

Sukraloza

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

Sukraloza

związek chemiczny

voorbeelde

Zato bi bilo treba črtati vnose za aditive za živila E 950 acesulfam K, E 951 aspartam, E 952 ciklamna kislina ter njene natrijeve in kalcijeve soli, E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli, E 955 sukraloza, E 959 neohesperidin DC, E 961 neotam, E 962 sol aspartam-acesulfama in E 969 advantam glede uporabe v „samo finih pekovskih proizvodih za posebne prehranske namene“ v živilski kategoriji 07.2 „fini pekovski izdelki“.
Dlatego też należy wykreślić wpisy dotyczące następujących dodatków do żywności: acesulfamu K (E 950), aspartamu (E 951), kwasu cyklaminowego i jego soli sodowej i wapniowej (E 952), sacharyny i jej soli sodowej, potasowej i wapniowej (E 954), sukralozy (E 955), neohesperydyny DC (E 959), neotamu (E 961), soli aspartamu i acesulfamu (E 962) i adwantamu (E 969) w odniesieniu do ich stosowania tylko w „pieczywie cukierniczym i wyrobach ciastkarskich specjalnego przeznaczenia żywieniowego” w kategorii żywności 07.2 „Pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie”.

sukraloza
Sukraloza

Umetna sladila, nizkokalorična sladila, sukraloza
Sztuczne słodziki do celów medycznych, słodziki niskokaloryczne, sukroza

Agencija je še dodala, da je bila trditev o nadomestkih sladkorja, kot so ksilitol, sorbitol, manitol, maltitol, laktitol, izomalt, eritritol, D-tagatoza, izomaltuloza, sukraloza in polidekstroza, ter ohranjanju mineralizacije zob z zmanjšanjem demineralizacije zob že pozitivno ocenjena (5).
Urząd dodał, że oświadczenie dotyczące zamienników cukru – ksylitolu, sorbitolu, mannitolu, maltitolu, laktitolu, izomaltu, erytrytolu, D-tagatozy, izomaltulozy, sukralozy i polidekstrozy oraz zachowania mineralizacji zębów dzięki zmniejszeniu ich demineralizacji zostało już ocenione z pozytywnym wynikiem (5).

Hidroksietilceluloza Glicerol Klorovodikova kislina, koncentrirana Umetna aroma češnje Olje poprove mete Oranžno barvilo (E#) Sukraloza (E
Woda oczyszczonana Hydroksyetyloceluloza Glicerol Kwas solny, stężony Aromat wiśniowy Olejek miętowy Żółcień pomarańczowa (E#) Sukraloza (E

V živilski kategoriji 07.2 „Fini pekovski izdelki“ se črtajo vnosi za aditive za živila E 950 acesulfam K, E 951 aspartam, E 952 ciklamna kislina ter njene natrijeve in kalcijeve soli, E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli, E 955 sukraloza, E 959 neohesperidin DC, E 961 neotam, E 962 sol aspartam-acesulfama ter E 969 advantam glede uporabe v „samo finih pekovskih proizvodih za posebne prehranske namene“.
W kategorii żywności 07.2 „Pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie” skreśla się wpisy dotyczące dodatków do żywności: E 950 Acesulfam K, E 951 Aspartam, E 952 Kwas cyklaminowy i jego sole: sodowa i wapniowa, E 954 Sacharyna i jej sole: sodowa, potasowa i wapniowa, E 955 Sukraloza, E 959 Neohesperydyna DC, E 961 Neotam, E 962 Sól aspartamu i acesulfamu i E 969 Adwantam w odniesieniu do ich zastosowania: „tylko pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie specjalnego przeznaczenia żywieniowego”.

Primer možnega vpliva aditivov na okolje je sladilo sukraloza.
Przykładem potencjalnego wpływu dodatków na środowisko jest słodzik suklaroza.

Sukraloza
Sukraloza

Pomožne snovi v peroralni raztopini so sorbitol, propilenglikol, sukraloza E #, hipromeloza
Inne składniki leku to: sorbitol, glikol propylenowy, sukraloza E #, hypromeloza

Fini pekovski proizvodi za posebne prehranske namene, ki vsebujejo E 950 acesulfam K, E 951 aspartam, E 952 ciklamna kislina ter njene natrijeve in kalcijeve soli, E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli, E 955 sukraloza, E 959 neohesperidin DC, E 961 neotam, E 962 sol aspartam-acesulfama in/ali E 969 advantam, ki so bili zakonito dani na trg pred začetkom veljavnosti te uredbe, se lahko še naprej tržijo do porabe zalog.
Pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie specjalnego przeznaczenia żywieniowego zawierające: acesulfam K (E 950), aspartam (E 951), kwas cyklaminowy i jego sole sodową i wapniową (E 952), sacharynę i jej sole sodową, potasową i wapniową (E 954), sukralozę (E 955), neohesperydynę DC (E 959), neotam (E 961), sole aspartamu i acesulfamu (E 962) i adwantam (E 969), które zostały zgodnie z prawem wprowadzone do obrotu przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia, mogą pozostawać w obrocie do momentu wyczerpania zapasów.

V živilski kategoriji 07.2 „Fini pekovski izdelki“ se črtajo vnosi za aditive za živila E 950 acesulfam K, E 951 aspartam, E 952 ciklamna kislina ter njene natrijeve in kalcijeve soli, E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli, E 955 sukraloza, E 959 neohesperidin DC, E 961 neotam, E 962 sol aspartam-acesulfama ter E 969 advantam glede uporabe v „samo finih pekovskih proizvodih za posebne prehranske namene“.
w kategorii żywności 07.2 „Pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie” skreśla się wpisy dotyczące dodatków do żywności: E 950 Acesulfam K, E 951 Aspartam, E 952 Kwas cyklaminowy i jego sole: sodowa i wapniowa, E 954 Sacharyna i jej sole: sodowa, potasowa i wapniowa, E 955 Sukraloza, E 959 Neohesperydyna DC, E 961 Neotam, E 962 Sól aspartamu i acesulfamu i E 969 Adwantam w odniesieniu do ich zastosowania: „tylko pieczywo cukiernicze i wyroby ciastkarskie specjalnego przeznaczenia żywieniowego”.

Sukraloza Butiliran hidroksianizol Makrogol
Sukraloza Butylohydroksyanizol Makrogol

hipromeloza sukraloza propilenglikol metilparahidroksibenzoat (E#) propilparahidroksibenzoat (E#) polisorbat # kalcijev klorid dihidrat umetna aroma žvečilnega gumija z okusom grozdja naravna aroma poprove mete prečiščena voda
Hypromeloza Sukraloza Glikol propylenowy Metylu parahydroksybenzoesan Propylu parahydroksybenzoesan Polisorbat # Dwuwodny chlorek wapnia Sztuczny aromat winogronowej gumy do żucia Naturalny aromat miętowy Woda oczyszczona

Naravna sladila, zlasti in Neohesperidin dihidrohalkon, taumatin in sukraloza
Słodziki naturalne, zwłaszcza neohesperydyna DC, taumatyna i sukraloza