suknjič oor Pools

suknjič

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

kurtka

naamwoord vroulike

Ti pa navijaš za dolge lase in črn suknjič.
I to mówi ktoś, kto nosi ciemne kurtki i długie włosy.

voorbeelde

Nepotiskana in potiskana oblačila, zlasti majice s kratkimi rokavi, puloverji s kapuco, puloverji, vetrovke, puloverji za treniranje, polo srajce, suknjiči, telovniki
Odzież bez nadruków i z nadrukami, zwłaszcza t-shirty, swetry z kapturem, swetry, wiatrówki, bluzy sportowe, koszule polo, płaszcze, kamizelki

Gornja oblačila, Suknjiči, Oprijete spodnje hlače, Ženska krila, Majice, Puloverji, Pasovi, Čevlji
Okrycia wierzchnie [odzież], Żakiety, Majtki męskie (slipy), Spódnice, Podkoszulki, (t-shirty), Swetry, Paski, Buty

Oblačila in športna oblačila ter vrhnja oblačila, in sicer majice s kratkimi rokavi, srajce, puloverji za treniranje, suknjiči, spodnje hlače, hlače za treniranje, kratke hlače, krila, nogavice, klobuki in kape, obutev in spodnje perilo
Odzież i odzież sportowa, i odzież wierzchnia, mianowicie T-shirty, koszule, bluzy sportowe, kurtki, spodnie, spodnie od dresu, szorty, spódnice, skarpetki, kapelusze i czapki, obuwie i bielizna

Moška, ženska in otroška oblačila, vključno s športnimi oblačili, kravate, moške srajce, šerpe, ovratne rute, kratke nogavice, pasovi, klobuki, čepice in pokrivala, rokavice (oblačila), krzno (oblačila), suknjiči, plašči, (dolge) hlače, kostimi, ženske obleke, ženska krila, puloverji in pletenine, dežna oblačila, kopalne obleke, raznovrstno spodnje perilo (vključno s samostoječimi in hlačnimi nogavicami), predpasniki (oblačila), obutev (razen ortopedske obutve), copati
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym odzież sportowa, krawaty, koszule, chusty, szaliki, skarpetki, paski, kapelusze, czapki z daszkiem i nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), futra (odzież), żakiety, prochowce, spodnie, garnitury, sukienki, spódnice, pulowery i trykoty (ubrania), odzież wodoodporna, stroje kąpielowe, bielizna osobista wszelkiego rodzaju (w tym pończochy i rajstopy), fartuchy (odzież), buty i obuwie (za wyjątkiem butów ortopedycznych), pantofle domowe

Oblačila za hišne ljubljence (telovniki, pisane rute, suknjiči, obleke)
Ubrania dla zwierząt (kamizelki, bandany, kurtki, ubrania)

Nepremočljivi suknjiči (jopiči) in Hlače
Kurtki nieprzemakalne i Spodnie

Plašči, moške srajce, spodnje hlače (lahko dolge), rokavice, spodnje perilo, suknjiči, puloverji, telovniki
Płaszcze, koszule, majtki, rękawice, bielizna osobista, kurtki, pulowery, kamizelki

Oblačila za moške, ženske in otroke, vključno z moškimi srajcami, majicami, vpojnimi srajcami, majicami, trenirkami, hlačami, spodnjimi hlačami (lahko dolgimi), kratkimi hlačami, kratkimi majicami brez rokavov, oblačili za dež, otroškimi slinčki iz blaga, ženskimi krili, bluzami, ženskimi oblekami, moškimi oblekami, naramnicami, svitri, suknjiči, plašči, dežnimi plašči, oblačili za sneg, kravatami, pletenimi copatki, haljami, klobuki, kapami, sandali, pletenimi copatki, nogavicami v obliki copat
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym koszule, t-shirty, bluzy sportowe, topy, dresy do biegania, spodnie, spodnie, szorty, bezrękawniki, okrycia przeciwdeszczowe, śliniaki z materiału, spódnice, bluzki, sukienki, garnitury, podwiązki, swetry, kurtki, płaszcze, płaszcze przeciwdeszczowe, kombinezony narciarskie, krawaty, buciki dla niemowląt, płaszcze kąpielowe, kapelusze, czapki, sandały, buciki dla niemowląt, skarpeto-kapcie

Oblačila, obutev, pokrivala, plašči, domače halje, espadrile, kopalne obleke, kopalne kape, halje, bluze, škornji, šali, kratke hlače, kratke nogavice, srajce, moške spodnje hlače, majice, kamižole, telovniki, suknjiči, podloženi suknjiči, pasovi (oblačila), kombineže (spodnje perilo), kravate, kape za tuširanje, kompleti za vodno smučanje, ženska krila, ovratne rute, kape, rokavice (oblačila), dežni plašči, jerseyi, spodnje perilo, majice, damske nogavice, obpasne denarnice (oblačilo), hlače, žepni robci (perilo), anoraki, pižame, obutev in oblačila za na plažo, oblačila za gimnastiko, sandali, naramnice, obleke, uniforme, oblačilni predmeti
Ubrania, obuwie, nakrycia glowy, prochowce, szlafroki, espadryle, kostiumy kąpielowe, czepki kąpielowe, kombinezony, bluzki koszulowe, botki, chusty, bryczesy [spodnie], skarpetki, koszule, majtki, staniczki, bielizna damska, podkoszulki, żakiety, żakiety pikowane (odzież), paski (odzież), kombinezony (bielizna), krawaty, czepki kąpielowe, kombinezony dla narciarzy wodnych, spódnice, szaliki, czapki, rękawiczki (odzież), płaszcze przeciwdeszczowe, pulowery (do ubrania), bielizna, koszulki sportowe, pończochy, portmonetki na pasku (odzież), spodnie, chusteczki higieniczne (odzież), kurtki wełniane lub futrzane z kapturem, pidżamy, obuwie i stroje plażowe, odzież do fitnessu, sandały, podwiązki/szelki, sukienki, mundury, artykuły odzieżowe

Moška, ženska in otroška oblačila, vključno s športnimi oblačili (razen potapljaških kombinezonov), ženski kostimi, kravate, moške srajce, moške srajce s kratkimi rokavi, majice s kratkimi rokavi, polo srajce, šerpe, ovratne rute, pasovi (oblačila), klobuki, baretke, čepice in pokrivala, rokavice (oblačila), krzno (oblačila), suknjiči, plašči, (dolge) hlače, ženske obleke, ženska krila, majice s kratkimi rokavi, puloverji in pletenine, dežna oblačila, kopalne obleke, spodnje perilo vseh vrst, pižame, ženske domače halje, predpasniki (oblačila), copati, kratke nogavice, obutev (razen ortopedske obutve)
Odzież męska, damska i dziecięca, w tym odzież sportowa (z wyjątkiem kombinezonów do nurkowania), garnitury, krawaty, koszule, koszulki, t-shirty, polo, szaliki, chusty, paski (odzież), kapelusze, berety, kaszkiety i nakrycia głowy, rękawiczki (odzież), futra (odzież), kurtki, płaszcze, spodnie, sukienki, spódnice, t-shirty, pulowery i trykoty, odzież nieprzemakalna, stroje kąpielowe, bielizna każdego rodzaju, piżamy, peniuary, fartuchy (odzież), pantofle, skarpetki, obuwie (z wyjątkiem obuwia ortopedycznego)

Oblačila, moške srajce, majice s kratkimi rokavi, srajce z dolgimi rokavi, kratke oprijete majice, topla oblačila, svitri, pleteno blago, polo srajce, vpojne srajce, puloverji s kapuco, suknjiči, plašči, spodnje perilo, spodnje hlače (lahko dolge), jeans, vpojne hlače, delovne hlače, kratke hlače, ovratne rute, plavalna oblačila, sandali, kratke nogavice, telovadni čevlji, čevlji, zapestni trakovi, klobuki in pasovi
Odzież, koszule, t-shirty, koszule z długim rękawem, bezrękawniki, odzież termoaktywna, swetry, dzianina, koszulki polo, bluzy sportowe, bluzy sportowe z kapturem, kurtki, płaszcze, bielizna osobista, spodnie, dżinsy, spodnie dresowe, ogrodniczki, szorty, chusty, ubiory kąpielowe, sandały, skarpetki, tenisówki, buty, mankiety, kapelusze i paski

Oblačila, in sicer pasovi, suknjiči, plašči, telovniki, ženske obleke, kratke hlače, kratke majice, hlače, ženska krila, ovratne rute, pokrivala, svitri, bluze, moške srajce, hlačne nogavice, gamaše, kratke nogavice
Odzież, a mianowicie paski, żakiety, płaszcze, podkoszulki, sukienki, szorty, topy, majtki, spódnice, szaliki, nakrycia głowy, swetry, bluzki, koszule, rajstopy, getry, skarpetki

Ta tarifna podštevilka zajema oblačila (vključno delovna oblačila), ki so izdelana iz usnja ali umetnega usnja. Takšna oblačila so: plašči, suknjiči, površniki, hlače in predpasniki.
Podpozycja ta obejmuje artykuły odzieżowe, włącznie z odzieżą roboczą, ze skóry naturalnej lub ze skóry wtórnej, takie jak płaszcze, kurtki, marynarki, spodnie i fartuchy.

Hlače, moške srajce, kratke hlače, kratke nogavice, kape, majice, polo majice, suknjiči
Spodnie, koszule, szorty, skarpetki, czapki, t-shirty, koszulki polo, żakiety

Obleke, kompleti, suknjiči, blazerji, hlače, hlače z naprsnikom in naramnicami, dokolenske hlače (pumparice) in kratke hlače (razen kopalk) za moške ali dečke, pleteni ali kvačkani
Garnitury, komplety, marynarki, spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty (inne niż strój kąpielowy), męskie lub chłopięce, dziane

Oblačila, razen poslovnih oblačil in formalnih moških oblačil, kot so obleke, telovniki, suknjiči, hlače in plašči po meri, kravate in srajce z ovratniki
Odzież, poza odzieżą biznesową i formalną odzieżą męską, mianowicie garnitury, kamizelki, szyte na miarę marynarki, spodnie i płaszcze, krawaty i koszule z kołnierzykiem

Storitve maloprodaje v veleblagovnice, spletne maloprodaje ter maloprodaje in veleprodaje izdelkov, kot so oblačila, obutev, pokrivala, jeans, hlače, spodnje hlače, kratke hlače, zapestni trakovi, srajce, moške večerne srajce, športne majice, vsakdanja vrhnja oblačila, majice s kratkimi rokavi, majice brez rokavov, kape, klobuki, ovratne rute, kravate, pasovi, kratke nogavice, damske nogavice, modni dodatki, očala, sončna očala, naramnice, ovratne rute, kravate, rokavice, manšetni gumbi, izdelki iz usnja in imitacije usnja, in sicer suknjiči, čevlji, škornji, klobuki, zapestnice, etuiji, torbe, ročne torbe, torbice za pas, etuiji in držala za kreditne kartice, kovčki, potovalne torbe in kovčki, aktovke, listnice, držala za ključe
Usługi domów handlowych sprzedaży detalicznej, usługi sprzedaży detalicznej online oraz usługi handlu detalicznego i usługi handlu hurtowego w zakresie towarów, takich jak odzież, obuwie, nakrycia głowy, dżinsy, spodnie, majtki, szorty, opaski na rękę, koszule, bluzki koszulowe, koszule sportowe, codzienna odzież wierzchnia, T-shirty, T-shirty bez rękawów, czapki, kapelusze, chusty, krawaty, paski, skarpetki, pończochy, akcesoria mody, okulary, okulary słoneczne, szelki, apaszki, krawaty, rękawice, spinki do mankietów, wyroby ze skóry lub z imitacji skóry, mianowicie kurtki, obuwie, boty, kapelusze, bransoletki, futerały, torby, torebki, saszetki biodrowe, portfele i etui na karty kredytowe, kuferki, sakwy podróżne i torby, teczki, portfele, etui na klucze

Oblačila za moške, ženske in otroke, na splošno vključujejo oblačila iz usnja, moške srajce, moške srajce s kratkimi rokavi, ženska krila, obleke, suknjiče, hlače, kratke hlače, mrežasta oblačila, pižame, damske nogavice, spodnje majice, steznike, podveze za kratke nogavice, spodnjice, komplete spodnjega perila, klobuke, ovratne rute, kravate, vodoodporne površnike, površnike, kopalne obleke, oblačila za tek, vetrovke, smučarske hlače, pasove, krzno, ovratne rute, rokavice, negližeje, obutev na splošno, vključno s copati, čevlji, športno obutvijo, škornji in sandali
Odzież męska, damska i dziecięca ogólnie, w tym odzież za skóry, koszule, bezrękawniki, spódnice, ubrania szyte na miarę, żakiety, spodnie, szorty, komplety siatkowe, piżamy, pończochy, podkoszulki, gorsety, podwiązki do skarpet, kalesony, zestawy biustonoszy, kapelusze, szale, krawaty, okrycia wierzchnie, palta, kostiumy kąpielowe, dresy sportowe, wiatrówki, spodnie narciarskie, szarfy, futra, chusty, rękawiczki, peniuary, obuwie ogólnie, w tym pantofle domowe, buty, obuwie sportowe, botki i sandały

Vrhnja oblačila, svitri, naramnice, ovratne rute, pisane rute, suknjiči, plašči, telovniki, rokavice, jeans, kavbojke, moške srajce, oblačila iz jerseya, kratke hlače, kape, klobuki, pokrivala, pletene kape, dežni klobuki, pasovi, zapestni trakovi, kombinezoni, pletene nogavice, sprednji deli telovnikov, kravate, spalna oblačila, spalne srajce, pižame, spodnje hlače (lahko dolge), dežne obleke, dežni plašči, nepremočljiva oblačila, športne majice, športne hlače, kratke oprijete majice, majice s kratkimi rokavi, spodnje perilo, obleke, naglavni trakovi, gamaše, predpasniki, palčniki (rokavice), fino damsko perilo, usnjena oblačila, kopalke, ženska krila, slinčki, obutev, in sicer čevlji in škornji in deli obutve, in sicer konice škornjev, podplati in ščitniki za pete
Odzież wierzchnia, swetry, szelki, szaliki, bandany, kurtki, płaszcze, podkoszulki, rękawiczki, dżinsy, nogawice kowbojskie, koszule, swetry z dżerseju, szorty, czapki, kapelusze, nakrycia głowy, kapelusze z dzianin, kapelusze przeciwdeszczowe, paski, opaski na nadgarstek, kombinezony, wyroby pończosznicze, topy wiązane na szyi, krawaty, koszule nocne, koszulki nocne, pidżamy, spodnie, uniformy przeciwdeszczowe, płaszcze przeciwdeszczowe, odzież wodoodporna, bluzy sportowe, spodnie dresowe, bezrękawniki, t-shirty, bielizna, garnitury, opaski na głowę, getry, fartuchy, rękawiczki z jednym palcem, bielizna osobista, odzież skórzana, stroje kąpielowe, spódnice, śliniaki, obuwie, a mianowicie buty i ciężkie obuwie oraz części obuwia, a mianowicie czubki butów, podeszwy, fleki

Vrhnja oblačila, in sicer suknjiči in plašči iz puha, usnja, volne in/ali tkanine, gumirani in dežni plašči
Odzież wierzchnia, mianowicie kurtki i płaszcze z puchu, skóry, wełny i/lub tkaniny, trencze i płaszcze przeciwdeszczowe

Oblačila, obutev, pokrivala, majice s kratkimi rokavi, puloverji za treniranje, suknjiči, pelerine, klobuki, kape s ščitnikom, hlače, šali, rokavice
Odzież, obuwie, nakrycia głowy, t- shirty, bluzy sportowe, żakiety, peleryny przeciwdeszczowe, kapelusze, czapki bejsbolowe, majtki, szale, rękawiczki

Ko vas je držal za suknjič.
Gdy trzymał pana za marynarkę.

Kako pojasnjujete kri na vašem suknjiču?
Więc jak wyjaśnisz krew na twojej marynarce?

Oblačila in obutev, iz sicer, a ne omejeno na obutev vseh vrst, suknjiči, plašči, srajce, bluze, majice, kratke nogavice, kratke hlače, ovratne rute, robčki, spodnje perilo, športna oblačila, pokrivala vseh vrst, vključno s kapami
Odzież i obuwie, mianowicie, ale nie tylko, wszelkiego rodzaju obuwie, kurtki, płaszcze, koszule, bluzki, t-shirty, skarpetki, szorty, szaliki, chusteczki higieniczne, bielizna, odzież sportowa, wszelkiego rodzaju nakrycia głowy, w tym czapki itp

Imam $ 10 od nezrelega mladega moškega v sivem suknjiču.
10 dolarów od niecierpliwego młodzieńca w szarym płaszczu.