Talamus oor Pools
Talamus
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Wzgórze
Krvavitev v možganih vpliva na talamus in zato laže.
Krwotok w mózgu wpływa na wzgórze, powodując proces kłamania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dražljaji pridejo zatem na preklopno postajo v talamusu in od tod naslednji nevroni prenesejo dražljaje v področje v zadnjem delu možganov, ki se imenuje vidna možganska skorja.
Dla zwiększenia skuteczności finansowania projektów, a także z uwagi na ciągły charakter strategii wspólnotowych, wskazane byłoby zapewnienie stałego finansowania z budżetu określonego dla poszczególnych misjijw2019 jw2019
Če ni zaznati aktivnosti v predelu talamusa...
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadzoruje spalne cikle, in po potrebi stimulira talamus, kar sproži bolj globok spanec.
Coś się ze mną dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
talamus
To jest problemjw2019 jw2019
Ta točka je v talamusu.
W stanie stacjonarnym, stężenia bozentanu w osoczu były # do #-krotnie większe niż podczas stosowania samego bozentanuQED QED
EEG naprave, ki merijo te faze spanja, so pokazale, da se električni impulzi gibljejo med možganskim deblom, hipokampusom, talamusom in skorjo, ki so postaje pri oblikovanju spomina.
Dyrektor Chan?ted2019 ted2019
Uporabo postopka v raziskovalne namene je odobril odbor Ministrstva za zdravje na virginijski univerzi v Charlottesvillu, in tako smo z usmerjenim ultrazvokom uničili delček tkiva v njegovem talamusu.
Od jak dawna tu tańczysz?ted2019 ted2019
Prehajam na talamus.
Powrót Do BykaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blizu so: talamus (iz grške besede za sobo), skozi katerega gre večina informacij, ki jih dobijo vaši možgani, pridruženi hipotalamus (grško spodnja soba), ki pomaga uravnavati vaš krvni pritisk in telesno temperaturo, ter majhen privesek, imenovan hipofiza.
Czujecie to łaskotanie w gardle?jw2019 jw2019
Krvavitev v možganih vpliva na talamus in zato laže.
W godzinę zrobi tu rewolucjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biočip se priklopi direktno v talamus, kar ne le ureja spanje, pač pa deluje tudi kot relejna postaja za možgansko opno, katera nadzoruje tudi gibalne sposobnosti.
Na mocy art. # ust. # Regulaminu oświadczenia pisemne nr #, #, #, #/# upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pri živalih iz kohort 2A in 2B se pregleda več rezin možganov, pri čemer se pregledajo vohalni bulbus, možganska skorja, hipokampus, bazalni gangliji, talamus, hipotalamus, srednji možgani (tectum, tegmentum in možganski pedunkli), možgansko deblo in mali možgani.
Moi pacjenci zwykle płaczą po zabiegu, kiedy widzą jej efektEurLex-2 EurLex-2
Kirurški pribor, sestavljen iz retrogradnega vijaka za spajanje sklepov pri gležnju/pod talamusom ter kirurških instrumentov in kirurških vsadkov, sestavljenih iz umetnih materialov
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubtmClass tmClass
Pregledati je treba, ali so v možganih dokazi za nevropatološke spremembe, povezane s tretiranjem, pri čemer je treba ustrezne vzorce odvzeti iz vseh pomembnih možganskih regij (npr. vohalni bulbus, možganska skorja, hipokamus, bazalni gangliji, talamus, hipotalamus, srednjimi možgani (tektum, tegmentum in možganski pedunkli), most, podaljšana hrbtenjača in mali možgani), da se zagotovi natančen pregled.
Pieprzyłeś ją?EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.