Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
Anglia · Korona Brytyjska · Wielka Brytania · Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
Velika Britanija oor Pools
Velika Britanija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Wielka Brytania
pl
państwo w Europie;
geogr. Wielka Brytania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
velika britanija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
wielka brytania
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wielka Brytania
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Med potjo smo slišali poročilo, da sta Velika Britanija in Francija napovedali vojno Nemčiji.
W tym celu właściwe będzie bezpośrednie zaangażowanie gmin, które na swoim obszarze mogą opracować modele uczestnictwa młodzieży w procesach konsultacji i debatyjw2019 jw2019
Izdajal se je v Veliki Britaniji od januarja 1986 do junija 1990
Jest Jeremy?EurLex-2 EurLex-2
Almac Pharma Services Limited, Almac House, # Seagoe Industrial Estate, Craigavon, BT#QD, Velika Britanija
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówEMEA0.3 EMEA0.3
primeren za promet z Veliko Britanijo
Poznałem w klasztorze faceta stamtądEurLex-2 EurLex-2
Po končanem študiju v matičnih Združenih državah je nekaj časa delal v Veliki Britaniji in pridobil irsko državljanstvo.
To ty się uśmiechałaś, a nie jaEurLex-2 EurLex-2
Če bomo zmagali, se bom vrnil v Veliko Britanijo.
Ścieżka audytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najprej je treba doseči politično soglasje med državami članicami, kot so Francija, Velika Britanija in morda Češka republika.
Państwa członkowskie zapewnią trzymanie loch i loszek w grupach w trakcie okresu rozpoczynającego się od czterech tygodni po pokryciu do jednego tygodnia przed przewidywanym czasem oproszeniaEuroparl8 Europarl8
Zahteve ki se nanašajo na konstrukcije v skladu s TSI kategorizacijo progi v Veliki Britaniji
Trzech ludzi Darby' ego siedzieli za przestępstwa seksualneEurLex-2 EurLex-2
POSEBNI PRIMER – VELIKA BRITANIJA – OKVIR ODJEMNIKA TOKA
Nic mi nie jestoj4 oj4
Zadeva: Evropski sodni nalog za prijetje- državljani Velike Britanije
Obejmuje wszystkie główne aspekty handlu towarami i usługami (bariery taryfowe i pozataryfowe, środki ochrony handlu, szczególnie w przypadku dumpingu i subwencji, kredyty eksportowe) oraz ważne kwestie własności intelektualnej, inwestycji i konkurencjioj4 oj4
primeren za promet z Veliko Britanijo (izključno skozi predor)
Trzymajcie się, dzieciEurLex-2 EurLex-2
EVROPSKA SKUPNOST IN ZDRUŽENO KRALJESTVO VELIKE BRITANIJE IN SEVERNE IRSKE V IMENU OTOKA MAN STA SE –
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzęEurLex-2 EurLex-2
Za največji svetovni problem pa velja revščina. (BBC NEWS, VELIKA BRITANIJA)
Jakie są twoje grzechy, mój synu?jw2019 jw2019
Velika Britanija ima interes za skupni nadzor na zunanji schengenski meji.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićEurLex-2 EurLex-2
Bilo je nenavadno, vendar takšna je danes Velika Britanija.
Czy znal pan mojego syna?Europarl8 Europarl8
iz Velike Britanije razčlenjuje vprašanje: Kaj se dogaja, ko umremo?
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępnejw2019 jw2019
Posebni primer za Združeno kraljestvo (Veliko Britanijo) (‚P‘)
Zrobiłeś to celowoEurlex2019 Eurlex2019
Večina podrobnih podatkov temelji na zakonodaji Velike Britanije.
Nie powinienem tu przyjeżdżaćnot-set not-set
Velika Britanija
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?EMEA0.3 EMEA0.3
Album je bil uspešen v Veliki Britaniji in na Irskem, pa tudi v celinski Evropi.
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktuWikiMatrix WikiMatrix
»Ne izdaj svojih osebnih podatkov, recimo naslova ali telefonske številke.« (Diana iz Velike Britanije)
Jesteś taki niedojrzałyjw2019 jw2019
Delodajalec v zvezi z zaposlovanjem pri podjetju v Veliki Britaniji ne sme diskriminirati osebe:
Dziewczęta robią też pudełka?EurLex-2 EurLex-2
NJENO VELIČANSTVO KRALJICA ZDRUŽENEGA KRALJESTVA VELIKA BRITANIJA IN SEVERNA IRSKA,
Nie jestem pewienEurLex-2 EurLex-2
— „Extra selected“, kar zadeva maslo Velike Britanije, in „Premium“, kar zadeva maslo Severne Irske.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaEurLex-2 EurLex-2
7136 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.