Veliki računalnik oor Pools
Veliki računalnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Mainframe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
veliki računalnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
komputer mainframe
mainframe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
veliki računalniki
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nič, razen velikega računalnika.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravlja jih velik računalnik, ki jim pove, kdaj naj se vklopijo in izklopijo.
Pozwól, że ja przyniosęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalniška strojna oprema, in sicer računalniki, veliki računalniki
Jestem tu dłużej niż tytmClass tmClass
Veliki računalniki
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawątmClass tmClass
Imate veliko računalnikov v tej pisarni.
Wszystko leży w mocy innychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta majcena naprava, ima več kot tisoč krat večjo moč računanja, od vseh naših največjih računalnikov skupaj.
Dane Państwo Członkowskie niezwłocznie zawiadamia o przyjętych środkach inne Państwa Członkowskie oraz Komisję, która może zadecydować, czy dane Państwo Członkowskie musi modyfikować albo zaniechać tych środków w takim zakresie, w jakim wypaczają one konkurencję i niekorzystnie wpływają na wymianę handlową w sposób pozostający w sprzeczności z interesem ogółuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobili bi en velik računalnik.
Nie powinienem tu przyjeżdżaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar ni bil rad velik velik računalnik tipa?
Poczuje zapach glin, znikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki računalniki jih proizvajajo.
Co się stało z twoją ręką?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Zgradba možganov je tako zamotana, da izgledajo veliki računalniki kot otroške igrače v primerjavi z njimi.«
To dotyczy również ciebiejw2019 jw2019
Obstaja aren'ta veliko računalnikov okoli, nazadnje, ko sem pogledal.
Rusty nie ma #- ciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veliki računalniki
Nigdy nie robiłem testów oświetlenia na tak pięknym objekcieeurlex eurlex
Šlo je za terminal, povezan z velikim računalnikom.
Nie dzisiajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemi računalniške strojne in programske opreme za selitev aplikacij za velike računalnike v porazdeljene sisteme
Krąg w górę.Krąg w górę!tmClass tmClass
Upravlja jih velik računalnik, ki jim pove, kdaj naj se vklopijo in izklopijo
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?opensubtitles2 opensubtitles2
Ko se podatke zbere, se jih pošlje v velik računalnik, ki primerja združene signale, ki so jih prejele antene.
Miejsce i tak wymagało przedekorowaniajw2019 jw2019
Bila je skupina računalničarjev, ki so v vsem svojem prostem času delali na dostopu do velikega računalnika v lasti korporacije.
Nie istnieje w jej świecieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
velike naprave IT in telekomunikacijske naprave (na primer veliki računalniki, strežniki, nepremična omrežna napeljava in naprave, tiskalniki, kopirni stroji, telefoni na kovance)
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekEurLex-2 EurLex-2
Digitalne računalnike iz 4A003a ali 4A003b, kadar „korigirana največja zmogljivost“ računalnikov ne presega 0,8 teraflops (WT).
" Cza Cza Cza "- Tak, właśnie tanot-set not-set
V skladu s predhodno oceno ima podjetje IBM prevladujoči položaj na trgu za določene elemente, ki so nujno potrebni za vzdrževanje strojne in programske opreme za velike računalnike podjetja IBM.
O kim siostra mówi?EurLex-2 EurLex-2
617 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.