veliki računalnik oor Pools
veliki računalnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
komputer mainframe
mainframe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veliki računalnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Mainframe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
veliki računalniki
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # kwietnia # r. w sprawie piątego szczytu Unia Europejska-Ameryka Łacińska i Karaiby w LimieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nič, razen velikega računalnika.
Hej, macie zamiar się bzykać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upravlja jih velik računalnik, ki jim pove, kdaj naj se vklopijo in izklopijo.
Nie wolno panuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Računalniška strojna oprema, in sicer računalniki, veliki računalniki
Ściągniesz sukienkę?tmClass tmClass
Veliki računalniki
To znaczy wojna, rewolucja, klęski żywiołowe, awarie atomowe itd., a nie tzw. ryzyko handlowe, związane z katastrofą (katastroficzna akumulacja strat indywidualnych nabywców lub krajów), które może być pokryte poprzez nadwyżkę reasekuracji strat i które jest ryzykiem komercyjnymtmClass tmClass
Imate veliko računalnikov v tej pisarni.
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta majcena naprava, ima več kot tisoč krat večjo moč računanja, od vseh naših največjih računalnikov skupaj.
I po trzecie... żadnej masturbacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobili bi en velik računalnik.
Jego umysł pracuje w inny sposóbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendar ni bil rad velik velik računalnik tipa?
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veliki računalniki jih proizvajajo.
Środki te przeznaczone są również na działania w dziedzinie podstawowych świadczeń socjalnych, w tym szkolnictwa podstawowego, podstawowych świadczeń zdrowotnych, zdrowia reprodukcyjnego, również w odniesieniu do HIV/AIDS, podstawowego zaopatrzenia w wodę pitną i zapewnienia podstawowych warunków sanitarnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Zgradba možganov je tako zamotana, da izgledajo veliki računalniki kot otroške igrače v primerjavi z njimi.«
Wyląduj na dobrym sklepie ze słodyczamijw2019 jw2019
Obstaja aren'ta veliko računalnikov okoli, nazadnje, ko sem pogledal.
Do celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
veliki računalniki
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyeurlex eurlex
Šlo je za terminal, povezan z velikim računalnikom.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sistemi računalniške strojne in programske opreme za selitev aplikacij za velike računalnike v porazdeljene sisteme
zachęca państwa członkowskie do rewizji niewydolnych systemów opieki społecznej w kontekście ich trwałości finansowej oraz zmieniających się globalnych sytuacji i prawidłowości demograficznych, w celu nadania tym systemom trwalszego charakterutmClass tmClass
Upravlja jih velik računalnik, ki jim pove, kdaj naj se vklopijo in izklopijo
Polityka i praktyka oparte na solidnych dowodach: zaproszenie do składania wniosków dotyczące tworzenia sieci skupiających inicjatywy w zakresie infobrokeringuopensubtitles2 opensubtitles2
Ko se podatke zbere, se jih pošlje v velik računalnik, ki primerja združene signale, ki so jih prejele antene.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyjw2019 jw2019
Bila je skupina računalničarjev, ki so v vsem svojem prostem času delali na dostopu do velikega računalnika v lasti korporacije.
Daj mi z nimi pogadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
velike naprave IT in telekomunikacijske naprave (na primer veliki računalniki, strežniki, nepremična omrežna napeljava in naprave, tiskalniki, kopirni stroji, telefoni na kovance)
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuEurLex-2 EurLex-2
Digitalne računalnike iz 4A003a ali 4A003b, kadar „korigirana največja zmogljivost“ računalnikov ne presega 0,8 teraflops (WT).
To są ci, którzy chcieli być sławninot-set not-set
V skladu s predhodno oceno ima podjetje IBM prevladujoči položaj na trgu za določene elemente, ki so nujno potrebni za vzdrževanje strojne in programske opreme za velike računalnike podjetja IBM.
Wliczone w cenę pokojuEurLex-2 EurLex-2
617 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.