Veliki prodnik oor Pools
Veliki prodnik
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Biegus rdzawy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Razmislite na primer o velikem prodniku, ptici iz rodu prodnikov, ki tehta od 100 do 200 gramov.
system regulacyjny państwa trzeciego zapobiega ingerencji organów nadzoru i innych organów publicznych w tym państwie w zawartość ratingów kredytowych i w metody ich tworzeniajw2019 jw2019
Veliki prodniki si verjetno zaslužijo nagrado za najdaljši let.
Nic nie słyszałemjw2019 jw2019
Vsako pomlad veliki prodniki preletijo 15.000 km iz zimovališč v Argentini do njihovih gnezdišč v Kanadi.
Do kupienia w NewadzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravoslovci sedaj vedo, da se nekateri veliki prodniki vsako leto selijo s skrajnega severa Kanade na konico Južne Amerike in nazaj, kar znaša približno 30.000 kilometrov!
Objawy kliniczne u ptaków zakażonych wirusem HPAIjw2019 jw2019
Predlaga se, da se populacije ostalih petih vrst – gage, školjkarice, pribe, progastorepega kljunača in velikega prodnika – navedejo v skupini 4 stolpca A v Prilogi 3 k Sporazumu.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unija odobri spremembe Priloge 3 k Sporazumu, ki jih je predložila Uganda in so navedene v osnutku resolucije 7.3 za sprejetje na 7. seji zasedanja pogodbenic Sporazuma, v zvezi z naslednjimi devetimi vrstami: gaga – Somateria mollissima, srednji žagar – Mergus serrator, sivka – Aythya ferina, školjkarica – Haematopus ostralegus, priba – Vanellus vanellus, progastorepi kljunač – Limosa lapponica, črnorepi kljunač – Limosa limosa, veliki prodnik – Calidris canutus in črni martinec – Tringa erythropus.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówEurlex2019 Eurlex2019
Spremembe Priloge 3 k Sporazumu, ki jih je predložila Uganda in so navedene v osnutku resolucije 7.3 za sprejetje na sedmem zasedanju pogodbenic Sporazuma, v zvezi z naslednjimi devetimi vrstami: gaga – Somateria mollissima, srednji žagar – Mergus serrator, sivka – Aythia ferina, školjkarica – Haematopus ostralegus, priba – Vanellus vanellus, progastorepi kljunač – Limosa lapponica, črnorepi kljunač – Limosa limosa, veliki prodnik – Calidris canutus in črni martinec – Tringa erythropus bodo na sedmem zasedanju pogodbenic v imenu Evropske unije odobrene.
Moje cycuszki są dla Jezusa./ Wszystko to jest dla JezusaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Matično podlago mestoma prekrivajo peščeno-ilovnati sedimenti z večjo ali manjšo vsebnostjo prodnikov.
Zgodnie z drugim wnioskiem Państwa Członkowskie otrzymują możliwość wykorzystywania budżetu ustalonego w ramach programów operacyjnych zgodnie z Tytułem ΙΙΙ Europejskiego Funduszu Rybołówstwa do zwalczania i likwidacji niektórych chorób zwierząt akwakulturyEuroParl2021 EuroParl2021
Predlagane spremembe Priloge 3 k Sporazumu, ki jih je predložila Uganda in so navedene v osnutku resolucije 7.3, v zvezi z naslednjimi devetimi vrstami: gaga – Somateria mollissima, srednji žagar – Mergus serrator, sivka – Aythya ferina, školjkarica – Haematopus ostralegus, priba – Vanellus vanellus, progastorepi kljunač – Limosa lapponica, črnorepi kljunač – Limosa limosa, veliki prodnik – Calidris canutus in črni martinec – Tringa erythropus, prispevajo k doseganju višje stopnje zaščite teh populacij vrst, ki se zmanjšujejo, in bi jih bilo zato treba odobriti.
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrEurlex2019 Eurlex2019
Ker bi bila zaradi sprememb razpredelnice 1 v Prilogi 3 k Sporazumu, ki jih je predlagala Uganda, glede naslednjih devetih vrst: gaga – Somateria mollissima, srednji žagar – Mergus serrator, sivka – Aythia ferina, školjkarica – Haematopus ostralegus, priba – Vanellus vanellus, progastorepi kljunač – Limosa lapponica, črnorepi kljunač – Limosa limosa, veliki prodnik – Calidris canutus in črni martinec – Tringa erythropus potrebna sprememba direktive o pticah, je potreben sklep Sveta o določitvi stališča, ki se v zvezi s tem v imenu Evropske unije zavzame na sedmem zasedanju pogodbenic Sporazuma 7 .
x # fiolek + # x # ampułkostrzykawekEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b)Predlagane spremembe Priloge 3 k Sporazumu, ki jih je predložila Uganda in so navedene v osnutku resolucije 7.3, v zvezi z naslednjimi devetimi vrstami: gaga – Somateria mollissima, srednji žagar – Mergus serrator, sivka – Aythia ferina, školjkarica – Haematopus ostralegus, priba – Vanellus vanellus, progastorepi kljunač – Limosa lapponica, črnorepi kljunač – Limosa limosa, veliki prodnik – Calidris canutus in črni martinec – Tringa erythropus, ki niso v skladu z zadevno zakonodajo EU (direktivo o pticah), se v imenu Evropske unije odobrijo na podlagi člena 218(9) PDEU.
Musimy im pomóc.Są przetrzymywani wbrew swojej woli i nawet o tym nie wiedząEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(5)Predlagane spremembe Priloge 3 k Sporazumu, ki jih je predložila Uganda in so navedene v osnutku resolucije 7.3, v zvezi z naslednjimi devetimi vrstami: gaga – Somateria mollissima, srednji žagar – Mergus serrator, sivka – Aythia ferina, školjkarica – Haematopus ostralegus, priba – Vanellus vanellus, progastorepi kljunač – Limosa lapponica, črnorepi kljunač – Limosa limosa, veliki prodnik – Calidris canutus in črni martinec – Tringa erythropus, ki niso v skladu z zadevno zakonodajo EU (direktivo o pticah), bi bilo treba v imenu Evropske unije odobriti, saj prispevajo k doseganju višje stopnje zaščite populacij vrst, ki se zmanjšujejo.
które ujawniałyby jakiekolwiek tajemnice handlowe, przemysłowe lub zawodowe; lubEurlex2019 Eurlex2019
Beli prodniki oziroma peščenci iščejo zavetje v velikih jatah
ZACHĘCA Komisję, by przed końcem # roku zaproponowała określoną liczbę wskaźników monitorowania i kryteriów oceny służących określeniu postępów w realizacji wizji europejskiej przestrzeni badawczej w rokujw2019 jw2019
Rokodelci so v 4. stoletju pr. n. š. pričeli prodnike rezati v manjše kose, kar je omogočilo večjo natančnost.
Znajdziecie je Państwo w konkluzjach.jw2019 jw2019
7.11.2 Priobalni morski grebeni vključujejo obalne morske grebene, povezane z razširitvijo izpostavljene kopenske ekologije na sublitoralno območje, in velika območja štrlečih kamnitih grebenov, balvanov in prodnikov, ki segajo dlje od obale.
Ano, może trochę ruszać palcami stópEurLex-2 EurLex-2
103 Komisija navaja, da za rdečegrlega slapnika (Gavia stellata), pepelastega lunja (Circus cyaneus), malega sokola (Falco columbarius), sokola selca (Falco peregrinus), navadno prosenko (Pluvialis apricaria), kosca, vodomca, beločelo gos (Anser albifrons flavirostris) in močvirsko uharico (Asio flammeus), ki so varovane vrste iz priloge I, kot tudi za pribo (Vanellus vanellus), rdečenogega martinca (Tringa totanus), kozico (Gallinago gallinago), velikega škurha (Numenius arquata) in spremenljivega prodnika (Calidris alpina), ki so redno ponavljajoče se selitvene vrste, pomembna območja za ohranjanje ptic, ki so navedena v IBA 2000, ne ponujajo očitno celoto območij, ki bi bila glede na število ali velikost zadostna, da bi zadovoljila potrebe po ohranjanju teh vrst.
Matrix jest starszy niż myśliszEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.