Vojaška operacija oor Pools
Vojaška operacija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Operacja wojskowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vojaška operacija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
działania
Odločitve glede vsebine, obsega in izvedbe vojaških operacij in vojaškega usposabljanja ne sodijo v pristojnost Skupnosti.
Decyzje w sprawie rodzaju, zakresu bądź realizacji działań wojskowych i szkolenia nie podlegają zakresowi kompetecyjnemu Wspólnoty.
operacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Khalil Haqqani je deloval tudi v imenu Al Kaide in je povezan z njenimi vojaškimi operacijami.
Z wyjątkiem szczepień, leczenia chorób pasożytniczych i innych obowiązkowych programów eliminowania chorób, w przypadku gdy zwierzę lub grupa zwierząt przechodzi więcej niż trzy kuracje syntetycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami w okresie # miesięcy lub więcej niż jedną kurację, jeżeli ich cykl produkcyjny jest krótszy niż rok, dane zwierzęta gospodarskie ani produkty z nich otrzymane nie mogą być wprowadzane do obrotu jako produkty ekologiczne, a chów zwierząt gospodarskich musi zostać poddany konwersji w okresie określonym w art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Talibansko vodstvo ga je junija 2008 imenovalo za odgovornega za vojaške operacije v provinci Kunar.
Mógłbyś się pospieszyć?EurLex-2 EurLex-2
Gruzija imenuje višjega vojaškega predstavnika, da zastopa njen nacionalni kontingent v vojaški operaciji EU za krizno upravljanje.
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i HercegowinieEurLex-2 EurLex-2
Kot poveljnik operativne enote 33. divizije lahke pehote je leta 2017 nadziral vojaške operacije v državi Rakhine.
Przełącz autoEurlex2019 Eurlex2019
Vojaške operacije EU bo mogoče izvesti brez mandata ZN, tj. nezakonito z vidika mednarodnega prava.
Teaktujcie je mądrze, bo wszystkie gatunki są ważneEuroparl8 Europarl8
Tretje države bi morale v vojaški operaciji EU sodelovati v skladu s smernicami Evropskega sveta
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds desolidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejoj4 oj4
Skupne stroške vojaške operacije EU upravlja ATHENA.
W celu zaprezentowania danych porównawczych wyrażanych w różnych walutach prezentacji stosuje się postanowienia paragrafów # b) i # MSR # Skutki zmian kursów wymiany walut obcych (zaktualizowanegow # rEurLex-2 EurLex-2
Upravitelj usklajuje delo v zvezi s finančnimi vprašanji, ki se nanašajo na vojaške operacije Unije
Jeszcze nieeurlex eurlex
Svet sprejme sklep o začetku vojaške operacije EU po odobritvi operativnega načrta in pravil o uporabi oboroženih sil.
Nie wiem czy Amy kiedykoIwiek myśIi o nimEurLex-2 EurLex-2
Učinkovitost vojaških operacij in civilno-vojaško sodelovanje sta največjega pomena za doseganje zahtevanih ciljev.
Preparat Efficib jest lekiem zawierającym dwie substancje czynne: sitagliptynę i metforminę chlorowodorkuEurlex2019 Eurlex2019
spodbuja evropske države, da pri izvajanju vojaških operacij v tretjih državah:
Kto chce dzisiaj poszaleć?not-set not-set
Referenčni finančni znesek skupnih stroškov vojaške operacije EU znaša 71 700 000 EUR.
Kocham cię dokładnie tak samoEurLex-2 EurLex-2
Za namene te vojaške operacije EU:
Widziałem toEurLex-2 EurLex-2
Vojaški odbor EU (VOEU) spremlja pravilno izvajanje vojaške operacije EU, vodene v okviru pristojnosti poveljnika operacije EU.
Wyczuła to.Zaczęła tylko bardziej naciskaćEurLex-2 EurLex-2
Prispevek Republike Čile k vojaški operaciji EU za krizno upravljanje ne posega v avtonomijo odločanja Evropske unije.
Może pomożecie?EurLex-2 EurLex-2
Ta odstavek se lokalno ne uporablja za področja vojaških operacij.
Mówię poważnie, chłopczeEurLex-2 EurLex-2
Republika Kolumbija imenuje višjega vojaškega predstavnika, ki zastopa njen nacionalni kontingent v vojaški operaciji EU za krizno upravljanje.
Pełna moc.- Włączam pełną mocEurLex-2 EurLex-2
Evropska unija bo tako postala vojaško zavezništvo in obstaja celo možnost izvedbe vojaških operacij znotraj Evropske unije.
Zarobię jakieś pieniądze i jadę do MiamiEuroparl8 Europarl8
Zavarovana tveganja zajemajo vojaške operacije, terorizem, ugrabitve, sabotaže, nezakonit zaseg letala in javne nemire.
To, albo jego głowęEurLex-2 EurLex-2
o spremembi Sklepa (SZVP) 2015/778 o vojaški operaciji Evropske unije v južnem delu osrednjega Sredozemlja (EUNAVFOR MED)
Oczywiście będzie ich więcej.OfiarEurLex-2 EurLex-2
Vse osebje, ki sodeluje v vojaški operaciji EU, ostane pod polnim poveljstvom svojih nacionalnih organov.
Tak samo mało wiemy jak tyEurLex-2 EurLex-2
To je vojaška operacija, dr. Morgan.
kultury przedsiębiorczości i innowacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talibansko vodstvo ga je junija 2008 imenovalo za odgovornega za vojaške operacije v provinci Kunar.
Kiedy tylko był w domu pracował nad tym, robił jakieś notatki, gdzieś dzwoniłEurLex-2 EurLex-2
Vse osebje, ki sodeluje v vojaški operaciji EU, ostane pod polnim poveljstvom svojih nacionalnih organov
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznychoj4 oj4
6021 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.