apatičnost oor Pools
apatičnost
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
apatyczność
pl
cecha tego, co apatyczne
odrętwienie
psych. apatyczność
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niti državljani niti mi, njihovi izvoljeni predstavniki, ne moremo razumeti apatičnosti, s katero so bile pozdravljene mnoge posebne pobude Parlamenta.
Za co to było?Europarl8 Europarl8
Prepričan sem, da ta sklep kaže apatičnost glede socialne Evrope, ki ni sprejemljiva za organizacije na trgu dela, ki se pripravljajo na udeležbo na vrhu.
Widzisz co oni noszą, AlexEuroparl8 Europarl8
Politična apatičnost in polarizacija na volitvah sta se prav tako povečali in odražata negotovo zaupanje državljanov v trenutne politične sisteme.
Wydawał się taki zagubiony i szczery, ale tylko udawał.Możemy porazić go prądemEurLex-2 EurLex-2
V izjemnih okoliščinah se lahko dan po cepljenju pojavita apatičnost in zmanjšan tek
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "EMEA0.3 EMEA0.3
»Upam, da [. . .] bodo vsi vpleteni [lahko] premagali apatičnost in pomanjkanje politične odločenosti, ki ovirata napredek,« je sklenil Anan.
Mam pozwolenie na rozmowę z oficeremjw2019 jw2019
No, bilo je nekaj očarljivega v tvoji apatičnosti.
Zostaje to nie żyjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
depresija, nespečnost, tesnoba, čustvena nestabilnost samomorilne misli, psihoza, agresivno vedenje, zmedenost, vznemirjenost, živčnost, motnje spanja, nenormalne sanje, nenormalen jok, apatičnost, zmanjšana spolna sla
Nadal nie możesz mi obiecaćEMEA0.3 EMEA0.3
vznemirjenost ali živčnost, agresivno obnašanje, apatičnost, zmedenost, nenavadne sanje
Przepraszam, ale mam dość życia, jako przedstawiciel klasy średniejEMEA0.3 EMEA0.3
Depresija, nespečnost, tesnoba, čustvena nestabilnost Samomorilne misli, psihoza, agresivno vedenje, zmedenost, vznemirjenost, živčnost, motnje spanja, nenormalne sanje, nenormalen jok, apatičnost, zmanjšana spolna sla
Obecna.Angela MiltonEMEA0.3 EMEA0.3
Če med zdravljenjem z zdravilom TYSABRI pride do razvoja okužbe ali pojava simptomov kot so nepojasnjena vročina, huda driska, dolgotrajna omotica/glavobol/trd vrat, izguba telesne mase ali apatičnost ali drugih simptomov, ki so potencialno povezani z okužbo, čim prej govorite z vašim zdravnikom in mu pokažite kartico s posebnimi opozorili in to navodilo za uporabo
O cholera, co to jest?EMEA0.3 EMEA0.3
jeza, apatičnost, zmedenost, zvečanje libida, napadi panike, kratkoročno poslabšanje spomina
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?EMEA0.3 EMEA0.3
– Kaj, apatičnost?
Ja adoptowaną FajkowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Politična apatičnost in polarizacija na volitvah sta se prav tako povečali in odražata negotovo zaupanje državljanov trenutnim političnim sistemom.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychEurLex-2 EurLex-2
Depresija, nespečnost, čustvena nestabilnost Samomorilne misli, agresivno odzivanje, zmedenost, vedenjske motnje, vznemirjenost, somnambulizem, tesnoba, živčnost, motnje spanja, nenormalne sanje, apatičnost
Nie nabijaj sięEMEA0.3 EMEA0.3
Medtem ko tako imenovano krščanstvo trpi zaradi apatičnosti in izgubljanja pripadnikov, pa Jehovove priče na Švedskem še kar napredujejo.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.jw2019 jw2019
Vse hujša apatičnost je povzročila, da sta se Cerkev in Država odtujili.
Aktywna pamięć europejskajw2019 jw2019
Depresija, nespečnost, čustvena nestabilnost samomorilne misli, agresivno odzivanje, zmedenost, vedenjske motnje, vznemirjenost, somnambulizem, tesnoba, živčnost, motnje spanja, nenormalne sanje, apatičnost
Schowaj się za skały!EMEA0.3 EMEA0.3
Ta navidezna konkurenca je državo pahnila v politično apatičnost in razvrednotila dumo.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemEuroparl8 Europarl8
vznemirjenost ali živčnost, agresivno obnašanje, apatičnost, zmedenost, spremenjeno vzorci
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremEMEA0.3 EMEA0.3
Če ste negotovi, se obrnite na svojega zdravnika. • Če opazite simptome, ki kažejo na okužbo, na primer vročino, trdovraten kašelj, hujšanje ali apatičnost, pojdite nemudoma k zdravniku. • Pregledati vas morajo, ali nimate mogoče tuberkuloze (TBC
w takim przypadku statkowi powinno się udzielać pozwolenia na wejście do konkretnego portu tylko wówczas, kiedy podjęte zostały wszelkie środki ostrożności zapewniające jego bezpieczne wpłynięcieEMEA0.3 EMEA0.3
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.