bežati oor Pools
bežati
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
uciec
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zakaj ste bežal?
Comenius: program działań w zakresie edukacjiogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bili so goreči puritanci, ki so bežali pred verskim preganjanjem.
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj mijw2019 jw2019
Bežal si, ne?
Moja siostra bardzo cię lubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„meni, da je treba za večjo varnost in zaščito begunk in begunskih deklet zagotoviti varne in zakonite poti v EU za tiste, ki bežijo pred spopadi in preganjanjem, pri čemer je treba upoštevati spol;“
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bežite! " Velik Grdobec gre!
Do oświetlenia elektrycznegoopensubtitles2 opensubtitles2
Samo, da ta ni bežala pred teboj in jo še vedno lovijo.
O to mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomeni, da bežimo.
Tak, panie Jones.Czy Jonesy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zakaj si bežal?
Trener jest przywódcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pustite mi bežati?
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejopensubtitles2 opensubtitles2
Saj bežijo.
Odbij krążek, odbij krążekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čeprav je Turčija v veliki meri pomagala sirskim beguncem, ki bežijo pred državljansko vojno, pa je treba še dodatno ukrepati za spopadanje s tihotapljenjem in trgovino z ljudmi v Bolgariji in Grčiji.
Casey Connor ratuje szkołęnot-set not-set
Če boš bežal, ti bodo sledili.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanie lub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to, kako nameravaš bežati preostanek svojega življenja?
lit. b) otrzymuje brzmienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bežite, visokost!
Wydaje mi się, że nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja beži!
Trzymaj się, Davis!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beži ven iz hiše
Żeby nikogo nie skrzywdzili!opensubtitles2 opensubtitles2
Bežita!
Tylko pod takim warunkiem mogę cię trenowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bežati je začela po Seanovem rojstvu
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?opensubtitles2 opensubtitles2
Bežimo, bežimo!
Mój rubinowy klejnocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In če jih razberemo pravočasno, a bomo samo bežali?
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychopensubtitles2 opensubtitles2
Bežite, gospod.
Jeżeli chodzi o ten konkretny przypadek, Komisja stwierdza, że BB nie znajdował się w chwili sprzedaży w trudnej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pred čim bežiš?
Odpowiem na pytania dotyczące mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greš na trak in obrneš hrbet tej sliki... kot da bežiš od nje.
Myślałem, że będzie spać ze mnąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videl sem jih bežati proč, ko je bil Charley ubit.
A teraz, będę miał tylko jedną minutę- # sekund-Aby uciec pewnej śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od takrat naprej bežim.
Brak szczególnych wymagańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.