bež oor Pools
bež
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
beż
To je slavna bež barva, ki je nismo imeli nikoli več.
To ten słynny beż, który już nie wróci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zadevna znamka Skupnosti: slikovna znamka s karo vzorcem v temno in svetlo sivi, črni, bež, temno in svetlo rdeči barvi za proizvode iz razredov 18, 24 in 25.
Co tu pamiętać?EurLex-2 EurLex-2
(Bež barva barvnega sistema Pantone, format DIN A4, celulozni papir, 100 g/m2 ali več)
Dziewczęta robią też pudełka?EurLex-2 EurLex-2
Tožba, vložena #. avgusta # – Fraas proti UUNT (Karirast vzorec v temnosivi, svetlosivi, bež in temnordeči barvi
Co z tobš?Co? z nim nie takoj4 oj4
Biblija te spodbuja, da »bež[iš] pred nečistovanjem«.
Chciałem zabrać żonę i dzieci, ale sklepikarzowi zabrakło beczekjw2019 jw2019
lupina: svetla zlatorumena, od intenzivno svetlorumene do svetle bež barve, včasih z nekaj temnejšimi predeli;
Skazany w tytule Osoby fizyczne otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Oko je vrgla na bež stol.
Skąd jesteś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Česen Ail blanc de Lomagne se odlikuje po debelini in pravilnosti svojih zarodkov bež do krem barve, včasih z vijoličnimi progami
Państwa Członkowskie wymagają, by opakowania materiału matecznego, materiału siewnego kwalifikowanego i materiału siewnego handlowego, za wyjątkiem, gdy materiał siewny tych ostatnich dwóch kategorii jest przedstawiany w formie opakowań EWG B, były zapieczętowane urzędowo lub pod nadzorem urzędowym w taki sposób, by nie można było ich otworzyć bez naruszenia systemu pieczętowania lub pozostawienia dowodu próby naruszenia urzędowej etykiety przewidzianej w art. # ust. # lub opakowaniaoj4 oj4
(Posebna osebna izkaznica za tujce grškega rodu) (bež barve)
Wpuście mnie tamEurLex-2 EurLex-2
V Willovih laseh sem našel bež mikrovlakna.
To nie działa, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barva je med bež in oranžno z rjavo-, rdeče- in roza-oranžnimi odtenki.
Nie wiem, cokolwiek!EurLex-2 EurLex-2
Opis: vozniško dovoljenje vsebuje rožnate in bež črte ter ima štiri strani.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toEurLex-2 EurLex-2
21 Vendar je v okviru uporabe teh meril treba upoštevati dejstvo, da dojemanje povprečnih potrošnikov v primeru tridimenzionalne znamke, ki ima videz proizvoda samega, ni nujno enako dojemanju besedne ali figurativne znamke, ki jo sestavlja znak, ki ni odvisen od videza proizvodov, ki jih znamka označuje (glej zgoraj v točki 19 navedeno sodbo Storck/UUNT, EU:C:2006:422, točka 27 in navedena sodna praksa; zgoraj v točki 20 navedena sodba Karirast vzorec v temno sivi, svetlo sivi, bež in temno rdeči barvi, EU:T:2012:442, točka 40).
Jakiś czarny dupek z miotaczem ognia, gonił mnie po okolicyEurLex-2 EurLex-2
„Dokument o akreditaciji osebja diplomatskih in konzularnih predstavništev“ z označbo „vzdrževan sorodnik“ (bež barve).
Alternatywą jest... śmierćEurLex-2 EurLex-2
Priloga III k Uredbi (ES) št. 1071/2009 določa barvo vzorca potrdila o strokovni usposobljenosti kot „bež barva Pantone“.
Nie przeprowadzono badań na zwierzętach w celu określenia wpływu bortezomibu na przebieg porodu i rozwój pourodzeniowy (patrz punktEurLex-2 EurLex-2
Tožba, vložena 18. januarja 2011 – Fraas proti UUNT (karo vzorec v črni, bež, rjavi, temno rdeči in sivi barvi)
zakup wyposażenia specjalistycznego dla bibliotekiEurLex-2 EurLex-2
(Dovoljenje za prebivanje za tujce) (rumeno bež barve)
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieEurLex-2 EurLex-2
(Odporen papir bež barve – format DIN A4, sintetični papir 150 g/m2 ali več)
Oni są Bogaci!EurLex-2 EurLex-2
Zadevna znamka Skupnosti: figurativna znamka, ki upodablja karo vzorec v temno in svetlo sivi, svetlo in temno modri, oker in bež barvi, za proizvode iz razredov 18, 24 in 25 – prijava št. 8 423 626.
Obecny poziom konkurencji(niewielu dostawców) jest szczególnie niedostateczny w niektórych państwach członkowskich charakteryzujących się wysokim poziomem koncentracji (Austria, BelgiaEurLex-2 EurLex-2
Tožba zoper odločbo R 190/2010-4 četrtega odbora za pritožbe UUNT z dne 7. junija 2010 v zvezi z zahtevo za registracijo figurativne znamke, ki predstavlja karirast vzorec v temnosivi, svetlosivi, bež in temnordeči barvi, kot znamke Skupnosti.
Podpiszesz dziś papiery i będziesz prowadził życie cywila tu w Kodiak, jeśli tego chceszEurLex-2 EurLex-2
Intenzivna bež za rob pice
Każdy ma ojca.Chyba, że mu się nie powie, że jest ojcem. Uważa Pan, że powinnam mu powiedzieć?EurLex-2 EurLex-2
Zadevna znamka Skupnosti: figurativna znamka, ki predstavlja karirast vzorec v temnosivi, svetlosivi, bež in temnordeči barvi, za proizvode iz razredov 18, 24 in 25
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychEurLex-2 EurLex-2
Zadevna znamka Skupnosti: mednarodna figurativna znamka „real,- QUALITY“, registrirana pod št. W 983683, v rdeči, modri in bež barvi za storitve iz razreda 36
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iżodzyska pierścień ŚwEurLex-2 EurLex-2
Sintetični trans-resveratrol so kristali umazano bele do bež barve.
Nie mogą prowadzić do zmian warunków umowy lub warunków zawartych w pierwotnej ofercieEuroParl2021 EuroParl2021
Modra ali bež?
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredica je mesnata, sijoča in sočna v barvi jagodne marmelade s številnimi drobnimi semeni bež barve.
Więc handlujecie narkotykami?EuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.