glasovnica oor Pools
glasovnica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
karta do głosowania
Podpredsedniki so nato izvoljeni z eno samo glasovnico.
W dalszej kolejności, przy pomocy jednej karty do głosowania, odbywają się wybory wiceprzewodniczących.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ugotavlja, da kljub določenim izboljšavam tehničnih vidikov nobene lokalne volitve niso potekale v skladu z mednarodnimi standardi, in azerbajdžansko vlado poziva, naj poenostavi postopke imenovanja kandidatov, zagotovi pravičnejšo delitev sredstev za predvolilne kampanje med vse politične stranke in/ali kandidate ter neodvisnim organom omogoči opazovanje volitev, zlasti postopek štetja glasovnic, tako da kandidatom ali njihovim pooblaščenim zastopnikom omogoči, da so navzoči pri štetju. Prav tako je treba upoštevati druge ugotovitve skupne misije OR in Kongresa za opazovanje volitev;
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiEurLex-2 EurLex-2
ravnanje s poštnimi glasovnicami (vključno z zagotavljanjem, prejemom, pošiljanjem in dostavo priporočenih in nujnih pošiljk) v okviru:
Powiedziałem, że przy mnie będzie bezpieczniejszy, bo znam okolicę, ten stadion, policjęEurlex2019 Eurlex2019
Če od blizu pogledate te glasovnice, boste videli, da je seznam kandidatov na vsaki drugačen.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąQED QED
neizpolnjene ali neveljavne glasovnice: 29
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hkrati je dodal, da neveljavne glasovnice niso bile upoštevane.
Jest w budynkunot-set not-set
Člen 3e Na glasovnicah za volitve v Evropski parlament so imena in logotipi nacionalnih strank in evropskih političnih strank enako prepoznavni.
Jednakże w dniu # grudnia # rnot-set not-set
neizpolnjene ali neveljavne glasovnice: 62
Czy mogłabyś mi pomóc?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prvo glasovanje Predsedujoči je razglasil rezultate glasovanja: - število poslancev, ki so glasovali: 696 - neizpolnjene ali neveljavne glasovnice: 19 - oddani glasovi: 677 - absolutna večina: 339 Prejeti glasovi, razvrščeni po padajočem vrstnem redu: Elisabeth Morin-Chartier: 452 glasov Bogusław Liberadzki: 443 glasov Catherine Bearder: 425 glasov Andrey Kovatchev: 420 glasov Karol Karski: 288 glasov Dennis de Jong: 152 glasov (Seznam poslancev, ki so glasovali, je priložen temu zapisniku.)
Pogadałaś z House' em, oznajmiłaś, że mnie zatruł i zaczęłaś się pakowaćnot-set not-set
Računalniška programska oprema za vodenje, nadzor in ocenjevanje glasov, javnomnenjskih raziskav, glasovnic in volitev
Wielkość wymaga poświęceńtmClass tmClass
neizpolnjene ali neveljavne glasovnice: 19
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do KomisjiEuroParl2021 EuroParl2021
23. nadalje poziva Pakistan, da v provinci Azad Džamu in Kašmir omogoči svobodne in pravične volitve, saj so splošne volitve 11. julija 2006 potekale v znamenju goljufije in masovnega poneverjanja glasovnic in je bilo prepovedano sodelovanje vsem kandidatom, ki niso želeli zagovarjati pristopa Kašmirja Pakistanu; poziva tudi Pakistan, naj prvič razpiše volitve v Gilgitu in Baltistanu;
Zapraszam cię na otwarcie restauracjiEurLex-2 EurLex-2
S Consuelo v Talpi, Mehika, kjer je bil George obveščen da je postal župan, ne da bi vedel, da bi bil na glasovnici.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem kandidat, ker me ni na jebeni glasovnici, ritolizec.
Oznaczenie analitu metodą LC z wykrywaniem UV/VIS (pojedyncza długość faliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ČEŠKA || Nacionalna zakonodaja ne dopušča uporabe imen in/ali logotipov evropskih strank na glasovnicah.
Możemy to ustalić później.Przy drinkach?EurLex-2 EurLex-2
ker pa velik del prebivalstva Mavretanije ni mogel dokazati svoje identitete za pridobitev glasovnice (v skladu z zakonom o volitvah, ki zahteva rojstni list staršev in starih staršev
Miło mi pracowało się z tobą, partnerzeoj4 oj4
Podpredsedniki so nato izvoljeni z eno samo glasovnico.
Ja zostaję tutajnot-set not-set
Ko glasujejo vsi člani kolegija ali njihovi predstavniki, uradnik za volitve odpre volilno skrinjico in prešteje glasovnice.
Miałem rozkazy by nie naruszać kogokolwiek przykrywkiEuroParl2021 EuroParl2021
Toda sprejeta bo nova določba, ki bo nacionalnim strankam omogočila, da na glasovnicah jasno pokažejo svojo povezanost z evropskimi strankami.
Co pewnego dnia?EurLex-2 EurLex-2
predlaga, naj se poveča prepoznavnost evropskih političnih strank, tako da se na glasovnice dodajo njihova imena in logotipi, ter priporoča, naj se to vključi tudi v televizijske in radijske kampanje, posterje in drug v drugo gradivo, ki se uporablja v kampanji za evropske volitve, zlasti na volilne programe nacionalnih strank, saj bi ti ukrepi pripomogli k temu, da bi bile evropske volitve preglednejše in bi se izvedle bolj demokratično, ker bi državljani jasno videli, kako njihov glas vpliva na politični vpliv evropskih političnih strank in njihovo zmožnost za oblikovanje političnih skupin v Evropskem parlamentu;
Słuchaj Scotteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predsedujoči je razglasil rezultate glasovanja: - število poslancev, ki so glasovali: 672 - neizpolnjene ali neveljavne glasovnice: 34 - oddani glasovi: 638 - absolutna večina: 320 (Seznam poslancev, ki so glasovali, je priložen temu zapisniku.) (priloga 2 zapisnika z dne 18.1.2017) Vrstni red kandidatov po številu prejetih glasov: Ioan Mircea Paşcu: 517 Dimitrios Papadimoulis: 469 Ulrike Lunacek: 441 Alexander Graf Lambsdorff: 393 Indrek Tarand: 261 Ioan Mircea Paşcu, Dimitrios Papadimoulis, Ulrike Lunacek in Alexander Graf Lambsdorff so dobili aboslutno večino glasov in so torej izvoljeni za podpredsednike.
Co się tu dzieje?not-set not-set
Glasovalni lističi in glasovnice
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?tmClass tmClass
ker pa opazovalci niso imeli enakega dostopa do volišč po začetku štetja glasovnic in so ugotovili, da je pomanjkanje preglednosti in ustrezne varnosti resno ogrozilo verodostojnost volilnih rezultatov,
Wdrażanie Konwencji Marpol #/# wykazuje rozbieżności pomiędzy poszczególnymi Państwami Członkowskimi, a zatem zachodzi potrzeba ujednolicenia jej wdrażania na poziomie wspólnotowym; w szczególności występują znaczne różnice w praktykach Państw Członkowskich związanych z nakładaniem sankcji za zrzuty substancji zanieczyszczających ze statkównot-set not-set
Toda izkazalo se je, da volilna zakonodaja v več državah članicah[10] ne dopušča uporabe imen ali logotipov evropskih političnih strank na glasovnicah.
Co masz na myśli?EurLex-2 EurLex-2
neizpolnjene ali neveljavne glasovnice: 16
Rumień wędrujący jest ukrytyEurLex-2 EurLex-2
naj v celoti podprejo predhodne ugotovitve misije za opazovanje volitev OVSE in Sveta Evrope, kar zadeva predčasne predsedniške volitve 11. aprila 2018, v katerih navaja, da je „primanjkovalo prave konkurence“ zaradi „omejevalnega političnega okolja“, „pravnega okvira, ki omejuje temeljne pravice in svoboščine“, „pomanjkanja pluralizma, tudi v medijih“, „razširjenega neupoštevanja obveznih postopkov, nepreglednosti in številnih hudih nepravilnosti, kot so polnjenja volilnih skrinjic z glasovnicami“;
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.