gramofon oor Pools
gramofon
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
gramofon
pl
techn. urządzenie służące do odtwarzania dźwięku zapisanego na płytach gramofonowych;
Glej, da jih ne boš vse zapravil za neki dragi gramofon.
Tylko nie wydaj tego od razu na gramofon.
fonograf
Glasba se ni začela z gramofonom in ne bo se končala z omrežjem za izmenjavo datotek
Muzyka nie zaczęła się od fonografu, nie skończy się również na sieci peer-to-peer.
gramofon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gramofon
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Gramofon
Gramofoni, kasetofoni in druge naprave za predvajanje zvočnih zapisov
Gramofony bez wzmacniacza, gramofony ze wzmacniaczem, odtwarzacze kasetowe oraz pozostałe urządzenia do odtwarzania dźwięku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gramofon
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Saj nisi odlični študent, ki si lahko privošči, da zapravi večer s poslušanje gramofona.
Dotyczy: zmiany regulacji dotyczącej dochodów obywateli we Friuli-Wenecji JulijskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In ne veš nič o gramofonu?
Decyzja dotyczy niemieckiego Związku Ligi Piłki Nożnej (Związek LigiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprave za notranji transport: transportni valji, pogonski in nepogonski, Trakovi za tekoče trakove, Verižni transportni trakovi, Transportni trakovi, transportni trakovi s ploščicami, valjčne proge (transporterji), elevatorski transportni trakovi, Gramofoni, Kroglične mize (transporterji), kroglični elementi (deli transportnih naprav), valjčne letve (deli transportnih naprav), valjčki (deli transportnih naprav), Stroji za hranjenje in Elevatorji, Transportne naprave na stisnjen zrak, Avtomatski transportni sistemi
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićtmClass tmClass
Naprave in instalacije na področju zabavne elektronike, in sicer sprejemniki, Radii, Predvajalniki CD-jev, Predvajalniki kaset, Magnetofoni, Zvočniki in ohišja, Gramofoni, Televizije, Video snemalni aparati, Video zasloni, Video kamere (kamkorderji)
Jeszcze nie spotkałaś tego właściwegotmClass tmClass
Na začetku smo uporabljali avtomobile z ozvočenjem, radijske oddaje in prenosne gramofone.
Zwykle pracuję zbyt długo, by móc o tym myślećjw2019 jw2019
8519 | Gramofoni z vgrajenim ojačevalnikom ali brez njega, glasbeni avtomati na plošče, kasetni magnetofoni in drugi aparati za reprodukcijo zvoka, ki ne vsebujejo naprav za snemanje zvoka | Izdelava, pri kateri: –vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna in–vrednost vseh uporabljenih materialov brez porekla ne presega vrednosti vseh uporabljenih materialov s poreklom | Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 30 % cene izdelka franko tovarna |
Każdego roku Wspólnota będzie wspierać wydarzenia i projekty przeprowadzone na zasadzie partnerstwa lub w ramach sieci współpracyEurLex-2 EurLex-2
Gramofoni, kasetofoni in druge naprave za predvajanje zvočnih zapisov
W kwestiach, które są istotne dla zainteresowanego państwa EFTA, Wspólnota zapewnia jego ekspertom udział w charakterze obserwatorów w posiedzeniach Komitetu Kodeksu Celnego powołanego na mocy art. #a rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks CelnyEuroParl2021 EuroParl2021
Her Flik mi ob enih ponoči pošilja gramofon za darilo?
Ale do tego czasu wiele się będzie działoopensubtitles2 opensubtitles2
Storitve maloprodaje, veleprodaje in maloprodaje z naročili po pošti, vse so nudene v zvezi z izdelki, kot so aparati in instrumenti za snemanje, sprejemanje, obdelavo, reprodukcijo in/ali oddajanje zvočnih in/ali vizualnih informacij ali posnetkov, gramofoni, podloge proti drsenju, naglavne slušalke, zvočniki, glasbeni zvočni posnetki, glasbeni avdiovizualni posnetki, prenosljivi glasbeni zvočni posnetki
DziewczynytmClass tmClass
Okvirji za očala, Etuiji za očala, Predvajalniki CD-jev, CD-ji [avdio-video], Modeli za izrezovanje, Daljnogledi, Fotoaparati, Kompasi [merilni inštrumenti], Slušalke, Zvočniki, Navigacijski instrumenti, Gramofoni, Radii, Gramofonske plošče
Nie jest napisanetmClass tmClass
Maloprodajne, veleprodajne, spletne maloprodajne, trgovinske maloprodajne storitve, storitve televizijskega nakupovalnega kanala in naročanja po pošti v zvezi s prodajo izdelkov, kot so krmilniki, krmilne naprave za dirkalne avtomobilčke s progami, enote za oskrbo z električno energijo, polnilci, baterije, dekoderji, transformatorji, komutatorji, krmilne naprave, signalizacijski sistemi, oprema za signalizacijo, kabli in žice, ojačevalci, stikala, gramofoni, magnetni nosilci zapisov, zvočne plošče
Domino, chciałbym ci przedstawić współgospodarzy Łowieckiej DrużynytmClass tmClass
Papež je to leto proglasil za »sveto leto«. Po radiu in z gramofonom smo to izpostavili in pojasnili, da se v tem letu ne bo zgodilo nič svetega.
Dlaczego nie możesz zrobić tego sam?jw2019 jw2019
Oprema za glasbene moderatorje, in sicer mikrofoni, gramofoni, slušalke za mešanje, glasbeni mešalci, stroboskopske luči, naprave za reguliranje svetlobe
No widzisz, a on nam nie wierzy!tmClass tmClass
Povej, kako so oznanjevalci uporabljali prenosni gramofon.
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćjw2019 jw2019
Gramofon bodo kazali.
konieczne środki, które zostały podjęte lub które są planowane w celu zwalczania odnośnego szkodliwego organizmu, ich spodziewany czas trwania oraz, o ile to możliwe, uzyskane wyniki, rzeczywisty lub przewidywany koszt wydatków poniesionych lub które zostaną poniesione, i część takiego wydatku pokryta lub która zostanie pokryta z funduszy publicznychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparati, ki se poženejo s kovancem, bankovcem, bančno kartico, žetonom ali drugim plačilnim sredstvom; gramofoni
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nimaš na čemu sedeti, a plošče in gramofon si pustil?
Do obliczenia dawki należy wziąć pod uwagę faktyczną masę ciała pacjenta na początku leczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26.40.31 | Gramofoni, kasetofoni in druge naprave za predvajanje zvočnih zapisov | 47321* |
Nic nie mówilemEurLex-2 EurLex-2
Aparati za snemanje, prenos in reprodukcijo zvoka vsej vrst, in sicer radii in gramofoni
PRÓBY MECHANICZNEtmClass tmClass
CPA 26.40.31: Gramofoni, kasetofoni in druge naprave za predvajanje zvočnih zapisov
Mój też się ze mną nie widujeEurLex-2 EurLex-2
Gramofoni z vgrajenim ojačevalnikom ali brez njega, glasbeni avtomati na plošče, kasetni magnetofoni in drugi aparati za reprodukcijo zvoka, ki nimajo vgrajene naprave za snemanje zvoka
Poczuj takt!EurLex-2 EurLex-2
Radijski sprejemniki in televizorji, monitorji, televizijski aparati, video projektorji, satelitski sprejemniki, gramofoni, hi-fi stereo sistemi, sestavljeni iz stereo sprejemnikov in zvočnikov, ojačevalniki, zvočniki, video predvajalniki in snemalniki, video kamere, fotoaparati, TV-komunikatorji, osebni video rekorderji, DVD-bralniki, bralniki optičnih diskov za shranjevanje, spletne konzole
W przypadku, gdyby w wyniku postępu naukowo-technicznego w zakresie kryteriów doboru i badań laboratoryjnych wymaganych w odniesieniu do dawcówpojawiły się nowe dowody na istnienie chorób przenoszonych wskutek oddawania tkanek i komórek, prawodawstwo wspólnotowe powinno być w odpowiedni sposób bezzwłocznie dostosowanetmClass tmClass
Gramofoni z lastnim ojačevalnikom ali brez njega, kasetni magnetofoni in drugi aparati za reprodukcijo zvoka, ki nimajo vdelane naprave za snemanje zvoka
Pan Buntaro zakłócił harmonię domu Blackthorne' aEurLex-2 EurLex-2
Po prestrukturiranju podjetja leta # so proizvodnjo širokega obsega izdelkov kot so radijski sprejemniki, osebni računalniki in gramofoni omejili na barvne televizijske sprejemnike
Langdon nigdy nie przyszedł do ciebie się spowiadać, prawda?oj4 oj4
Policija nam je pravkar zaplenila gramofone in biblijsko literaturo.
Żeńskim Song Jiang?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.