grofica oor Pools
grofica
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
hrabina
O tem preziru do grofice smo želeli govoriti z vami.
Uznaliśmy, że w sprawie zniewagi hrabiny należy się państwa poradzić.
hrabina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Storila sem napako in grofica meni, da sem odgovorna.
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je grofica.
Chcesz użyć kompasu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grofica.
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njeno Nebeško Veličanstvo, Grofica Drucilla Dunstablea.
Jej cycki przeważają jej mózgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O tem preziru do grofice smo želeli govoriti z vami.
BezpieczeństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje, da grofici vrnem njeno zapestnico.
Podobno tu ją widziano ostatni razOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V 17. in 18. stoletju so zelo cenjena na francoskem dvoru, njihov sloves pa je obeležila tudi Madame de SEVIGNE, grofica Grignanska.
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemEuroParl2021 EuroParl2021
Opis motiva: na kovancu je na levi strani notranjega dela podoba njegove kraljeve visokosti velikega vojvode Henrija, na desni strani notranjega dela je podoba prestolonaslednika velikega vojvode Guillauma, v sredini pa podoba grofice Stéphanie.
W przypadkach gdy przepisy Wspólnoty lub przepisy krajowe miejsca przeznaczenia, w dziedzinach, które nie zostały zharmonizowane oraz przy zastosowaniu ogólnych postanowień Traktatu, przewidują, że zwierzęta powinny zostać poddane kwarantannie lub izolacji, to taka kwarantanna lub izolacja może mieć miejsceEurLex-2 EurLex-2
Lepo vas je spet videti, grofica!
Są narodem zalęknionych ludziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda minila so desetletja, krvava grofica pa ni imela sreče.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grofova žena je »grofica«.
To chyba tyleWikiMatrix WikiMatrix
Jaz bom nekoč Grofica Grantham in po mojih pravilih Grofica Grantham živi v Downton Abbeyu.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grofica želi, da se prvih sto let tukaj počuti kot doma.
Zrobiłem toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To vzemite z manjšim zadržkom, grofica.
Dlatego będziecie moją przynętą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Prav, grofica.
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grofica Erszebet Bathory, je obsojena na doživljenjsko ječo, v izolaciji od ostalega sveta.
Sir, słyszy mnie pan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisem grofica.
Dyrektywa Rady #/#/UE z dnia # lipca # r. zmieniająca dyrektywę #/#/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej w odniesieniu do przepisów dotyczących fakturowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genvieve Teague je raziskovala to grofico še preden se je Jason sploh rodil
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerówtransportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalamiopensubtitles2 opensubtitles2
Shrimpiejeva babica je bila grofica Newtonmoora v svoje casu.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala Grofica, ker ste me opozorili na to oskrunitev časti moje sestre.
Pałac masażu " Niebo na ziemi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grofica nas je učila stvari.
Odmowa KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veš, zakaj hočem jaz uničiti grofico.
To mi się podobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poklici grofico in ji reci, da sem na poti.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, grofica.
Deklaracja Republiki Uzbekistanu dotycząca ochrony praw własności intelektualnej, przemysłowej i handlowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grofica, vi vedno izpolnite svoje obljube.
W każdym przypadku jednostka certyfikująca zachowuje pełną odpowiedzialnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.