Celjski grofje
Hrabiowie Celje
grof oor Pools
grof
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
hrabia
Ne bodo mi ukazovali v moji lastni palači, grof!
Nie będziesz mi rozkazywał w moim pałacu, hrabio!
Hrabia
pl
tytuł szlachecki
Lahko bi zgradili grad ki bi ga varnostniki varovali pred grofom Olafom in pajdaši.
Moglibyśmy zbudować zamek, zamieszkać w nim i zatrudnić straż, która trzymałaby z dala Hrabiego i jego trupę.
Graf
sl
plemiški naziv
Dragi grof, dovolite, da vam predstavim sodnika Sorsa.
Mój drogi Grafie, mogę Panu przedstawić prawnika Sorsa?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
liczyć · uważać · rachować · odliczać · liczenie · obliczyć · obliczać · rachunek · znaczyć · zliczanie · zliczenie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Grof
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Hrabia
Ni mi uspelo poslati Grofa v grob, iz katerega ne bi mogel več prilesti.
Ale nie pozbyłem się Hrabiego w taki sposób, by już nikogo nie skrzywdził.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prepričan sem, da ste seznanjeni, da moj oče grof uživa velik sloves med svojimi vrstniki v Whitehallu.
Sprawdzałeś moją listę połączeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudi grof in njegovi možje.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grof De Rochefort ni nikoli omenil nobene sestre.
Rozbiór, składowanie i transport przeprowadza się zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym artykule, w art. #, #, # i # oraz w załącznikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grof ferski je mrtev.
Uczniowie nie są na to przygotowaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bodo mi ukazovali v moji lastni palači, grof!
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni mi uspelo poslati Grofa v grob, iz katerega ne bi mogel več prilesti.
Dobrze ci idzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaj, ko Jedi svet in grof Dooku pregledujejo podrobnosti njihovih načrtov smrtonosen spopad se zdi neizogiben...
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakšen je ta občutek, grof? G.
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęQED QED
Grof Čokula!
Zmian Klimatu (IPCC) z # r. dotyczącymi krajowych wykazów gazów cieplarnianych, zwanymi dalej zrewidowanymi wytycznymi IPCC z # r. dla krajowych wykazów gazów cieplarnianychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grof Drakula.
Rozmieściłem zespół poszukiwaczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 Družba GROFA je uvoznica kamer, ki jih proizvaja družba GoPro Coöperatief in ki so elektronske naprave, ki delujejo na baterije, ter so zlasti primerne za snemanje športnih in prostočasnih aktivnosti.
Spróbujemy jeszcze raz?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vaš stric, grof Julius, je mrtev!
To byli PotomkowieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Grof Riario.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaj pa je potem z grofom Juliusom in njegovimi vitezi, Beli Zmaji?
Wciąż odbieramy sygnałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thomasov pravnuk John de la Pole, grof Lincolnski, je bil prestolonaslednik Riharda III., preden je bil odstavljen.
Produkcja rolna obejmująca hodowlę i uprawyWikiMatrix WikiMatrix
Grof von Katterling je bil vodja misije.
Posłuchaj, Lance...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od leta 1002 naprej je bila Kranjska samostojna mejna grofija s svojimi mejnimi grofi.
% w okresie od # lipca do # wrześniaEurLex-2 EurLex-2
Med tistimi, ki so jih redno uživali, sta bila predsednik T. G. Masaryk in grof Albín Csáky, predsednik zgornjega doma madžarskega parlamenta ter minister za izobraževanje in kulturo
Zajmę się łazienkąoj4 oj4
Konji za grofa Manchesterskega.
Komisja przyjmuje rozporządzenie, o którym mowa w ust. #, zgodnie z procedurą regulacyjną, o której mowa w art. # ust. #, i w terminie # dni od zakończenia tej proceduryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelo ste me počastili, ko ste mi zastavili svojo zvestobo kot grof.
Tęsknie za nimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elmo Mancini, italijanski grof, ki dirka.
To przez letnia szkoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saj ima grofa Oda.
Terry dzwoniłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moški na moji levi je zdaj doncasterski grof.
Dotyczyło to także chemioterapii z irynotekanem (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) i z oksaliplatyną (średnio #, # miesiąca w porównaniu z #, # miesiąca) u pacjentów nieprzyjmujących preparatu Erbitux; • w pierwszym badaniu u pacjentów, którzy wcześniej przyjmowali chemioterapię, nie obserwowano mutacji KRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grof Richard Turley... vpliven novinar želi napisati zgodbo, za naslovnico, o vas, za revijo.
Tego szukasz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willow, ti in Tara najdita vse kar lahko o legendi grofa Vlada na internetu. Jaz bom v knjižnici.
Nie, nie ma żadnych luk, niczego pozostawionego przypadkowi.Nie ma mowy, że nas rozgryźliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.