jela
jodła
jel oor Pools
jel
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
pójść
wybity
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odslej je jel Jezus propovedovati in praviti: Izpokorite se!
Na pewno o niczym innym?jw2019 jw2019
Recepti za pripravo proizvoda „Lička janjetina“ se omenjajo tudi v različnih kuharskih publikacijah, npr. v seriji „Hrvatska tradicionalna jela i pila“ (Hrvatske tradicionalne jedi in pijače).
Jak stopień z meksykańskiej medycyny holistycznej, jak twoje małżeństwoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Biblija pravi: »Zgodilo se je pa, ko so jeli množiti se ljudje na površju zemlje in so se jim rodile hčere, da so videli sinovi Božji hčere človeške, da so lepe, in so si jemali od vsakršnih žene, katerekoli so si izbrali.«
A gdybyś miał opinię popartą faktami, które zebrałeś podczas badań, miałbyś taką pewność siebie, żeby przemówićjw2019 jw2019
Brez dela, ni jela.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnejo potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów ZjednoczonychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li nešto za jelo?
Ludzie mawiali, że jest tam coś takiego w wodzie, co sprawia, że drzewa rosną...... i ożywająopensubtitles2 opensubtitles2
Postopek ni preveč pomemben, ne glede na to, ali gre za evropsko, nacionalno ali v nekaterih primerih regionalno zakonodajo; pomembno jele to, da izpolnimo cilj.
Więc jak pan dzwonił po cysternę, która miała tu wczoraj przyjechać?Europarl8 Europarl8
Jel vam bude dosadno nekad?
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawopensubtitles2 opensubtitles2
Pre-jeli so 16 718 odgovorov, ki so pokazali, da anketiranci slabo poznajo simbola za ZOP in ZGO.
Jeszcze żyje, ale... obawiam się, że już niedługoelitreca-2022 elitreca-2022
Jel to Glenlivet tamo?
Nie bałam się śmierciopensubtitles2 opensubtitles2
Kul jel.
doświadczenie w pracy z systemami produkcji przy produkcji zwierząt, roślin, żywności (podejście holistyczne), najlepiej w dziedzinie produkcji ekologicznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ampak ukazal vam jel, da kradete veliki boginji Heri, ko vas je okužil s svojimi napačnimi sporočili upanja in ljubezni.
Gdzie moja córka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gospodine Drigs, jel ga znate?
Ja też, dlatego zamierzam na niego postawić duże pieniądzeopensubtitles2 opensubtitles2
Brez dela ni jela.
NB: Kody produktów oraz kody miejsc przeznaczenia serii A są określone w rozporządzeniu Komisji (EWG) nr #/# (Dz. U. L # z #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel treba ovde da se potpišem?
W tym jest whisky, gin i biały fortepianopensubtitles2 opensubtitles2
Jel dolaziš?
Laski zaczynają mnie wkurzaćopensubtitles2 opensubtitles2
da se mu, ko bi postavil temelj, pa ne bi mogel dozidati, ne začno vsi, ki to vidijo, posmehovati, govoreč: Ta človek je jel zidati, pa ni mogel dokončati.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebajw2019 jw2019
Vilo obkroža mirna pokrajina z igriščem za golf ranča Hribovske jele in s pokopališčem.
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mojega brata in mene so jeli, ko sva bila otroka. – Ptiča vidim.
Dam wam trzy minutyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povezava med tema dvema proizvodoma in Hrvaškim Zagorjem je prav tako omenjena v članku „Moćni okusi kraljevskih i pučkih jela“ v vodniku o severni in osrednji Hrvaški: „Puran z ‚mlinci‘ najmočneje opredeljuje kulinarično identiteto Hrvaškega Zagorja“ (Ž.
Jak mnie ukąsiszEurlex2019 Eurlex2019
Rachel jele, ki je jezen na vas.
Sama już nie wiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najbrž veš, da brez dela ni jela.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanima te odakle mi lova za kola, jel tako?
Musisz mi pomóc.Ta która mnie zaprowadziła do pokoju zeszłej nocyopensubtitles2 opensubtitles2
Stradal bolje kot jel.
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
klobučnjaki rodu Rhopilema | JEL | Rhopilema spp.
Mówił, że nikogo nie skrzywdziEurLex-2 EurLex-2
Brez dela ni jela
Spędziliśmy razem # lat, Maryopensubtitles2 opensubtitles2
43 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.