ameriški severni jelen
ren · renifer
jelen oor Pools
jelen
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
jeleń
pl
zool. duży ssak lądowy o rozłożystym porożu u samców;
Ostanki elektronike, ki jih je Vincent našel v jelenu.
Wygląda na pozostałości po jakiegoś rodzaju układzie, który Vincent wykopał z mięsa jelenia.
sarna
Pudu, najmanjši jelen na svetu, se hrani z listi gunere
Pudu, najmniejsza sarna świata żywi się olbrzymimi liściami rośliny gunnera
łania
Naenkrat obstanemo, kajti naravnost v nas strmi velika samica mulastega jelena!
Wtem napotykamy utkwiony w nas wzrok dużej łani, samicy mulaka, i zamieramy w bezruchu.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rogacz · sceniczny · jeleń szlachetny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jeleń
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
izvira iz živali, pri katerih se ni izvedel pregled ante mortem v skladu s členom 18(2)(a) ali (b) Uredbe (EU) 2017/625, razen v primeru divjadi in potepuških severnih jelenov iz člena 12(1)(b) Delegirane uredbe (EU) 2019/624;
Żeńskim Song Jiang?Eurlex2019 Eurlex2019
Poleg mesa in mesnih proizvodov goveda, prašičev, perutnine in ovac, bi moralo večje število vzorcev obsegati tudi konjsko meso, meso severnih jelenov, koz, kuncev in divjačine.
Actrapid jest zwykle podawany podskórnie w tkankę podskórną brzuchaEurLex-2 EurLex-2
V skladu s členom 18(7)(h) Uredbe (EU) 2017/625 lahko Švedska in Finska v zvezi z območji v državah članicah iz Priloge I k tej uredbi odobrita naslednja posebna odstopanja od zahtev glede uradnega nadzora v zvezi z vrsto Rangifer tarandus tarandus (severni jelen), določenih v členu 18 navedene uredbe, ne da bi to vplivalo na uresničitev ciljev navedene uredbe:
Nic ci nie jest?Eurlex2019 Eurlex2019
Zadevna znamka Skupnosti: tridimenzionalna znamka, ki predstavlja severnega jelena iz čokolade, za blago razreda # (prijava št
Kiedy wielki mecz?oj4 oj4
Jean-Paul Widmer s francoskega narodnega gozdnega urada trdi: »O [obnašanju] jelenov in prašičev vemo manj kakor o [obnašanju] levov in drugih oddaljenih divjih živali.«
Tak.Chcesz się pieprzyć?jw2019 jw2019
če se živali premikajo v državo članico ali na njeno območje s statusom prost bolezni ali z odobrenim programom izkoreninjenja infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa pri govedu, prihajajo iz obrata, v katerem v zadnjih 30 dneh pred odhodom pri jelenih ni bil prijavljen infekciozni bovini rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis;
" Rzeczy te opowiada naoczny świadek... " "... abyście wy także wierzyli. "EuroParl2021 EuroParl2021
Kot jelen.
To sprawa pomiędzy namiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) druge (kot so severni jeleni, mačke, psi, levi, tigri, medvedi, sloni, kamele, zebre, zajci, kunci, jelenjad, antilope, gamsi, lisice, nerci in druge živali za krznarsko rabo).
Sentencja postanowieniaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
navadni jelen (Cervus elaphus).
Przełącz autoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
kalamijanski jelen
Zgłoszony wspólnotowy znak towarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrEurlex2019 Eurlex2019
(2) Izključno za žive živali, ki ne spadajo v vrste jelenov (cervidae).
Myślimy o państwa dzieciachEurLex-2 EurLex-2
(6) Samo za severne jelene z območij Murmansk in Yamalo-Nenets.“
Spójrz na ten tyłeczekEurLex-2 EurLex-2
Tudi jaz ne bi mogel ubiti jelena.
Proszę się nie martwić.Zapiszę je uniwersytetowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poleti se severni jeleni pred zakolom pasejo na barju, travnikih ob rekah in potokih, planinah in gozdnih jasah
Może nie wytrzymać tego " dłużej "oj4 oj4
Zakaj tvoj jelen gori?
Ich skóra jest wrażliwa na święconą wodęZamierzam użyć krzyża do poświęcenia wody ze zbiornika która potem będzie padać na nichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
premiki živih severnih jelenov iz Finske, ki so se pasli na Norveškem na območju med norveško-finsko mejo in norveško-finsko ograjo za severne jelene ter se vrnejo na Finsko;
Mamy dom, mnóstwo miejsca w nimEurLex-2 EurLex-2
Severnih jelenov
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkiEurLex-2 EurLex-2
Tradicionalne metode priprave se še vedno uporabljajo v obratih za predelavo mesa severnih jelenov, katerih večina je v lasti družin, ki imajo svoje črede severnih jelenov.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuEurLex-2 EurLex-2
(c) surove kože z dlako ali volno, strojene ali obdelane (poglavje 43); v poglavje 41 se uvrščajo surove kože z dlako ali z volno goved (tudi bivolov), kopitarjev, ovac in jagnjet (razen astrahanskih jagnjet, jagnjet z debelim repom iz Male Azije, karakul, perzijskih ali sličnih jagnjet, indijskih, kitajskih, mongolskih ali tibetskih jagnjet), koz ali kozličkov (razen jemenskih, mongolskih in tibetskih koz ter kozličkov), prašičev (vključno pekarji), gamsov, gazel, kamel (vključno dromedarjev), severnih jelenov, losov, jelenov, srnjakov ali psov.
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędEurLex-2 EurLex-2
Gojene kamele in jeleni, identificirani pred 21. aprilom 2021 v skladu z veljavno nacionalno zakonodajo, se štejejo za identificirane v skladu s to uredbo.
Na treninguEuroParl2021 EuroParl2021
„jeleni s kliničnimi/bolezenskimi znaki“ so jeleni, ki kažejo nenormalne vedenjske znake in/ali lokomotorne motnje in/ali so na splošno v slabem zdravstvenem stanju;
Chce sie zaopiekowac mna i MelodyEurLex-2 EurLex-2
Čakam na dan, ko bo »hromec skakal kakor jelen«. (Izaija 35:6)
Ja pierdolenie się uratowało jego życie!jw2019 jw2019
Vendar pa se meso in užitni klavnični proizvodi nekaterih vrst severnega jelena (npr. karibuja) uvrščata pod to tarifno podštevilko, če obstaja dokaz, da gre za meso in užitne klavnične proizvode živali, ki je živela v divjini in je bila ulovljena.
Świetnie.Jeśli coś jest niejasneEurlex2019 Eurlex2019
„Lapin Poron kuivaliha“ se pridobiva iz severnih jelenov, ki so skoteni, rejeni in zaklani na Finskem na območju reje severnih jelenov ter se spomladi, poleti, jeseni in zgodaj pozimi pred zakolom pasejo na naravnih pašnikih.
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# (obecnie rozporządzenie Rady (WE) #/#),sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuEurLex-2 EurLex-2
Drugo spremljanje pri jelenih
Zobaczymy kto przylezie po samochódeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.