jeklenka oor Pools
jeklenka
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
butla
Po oblikovanju končnih delov so jeklenke toplotno obdelane, da dosežejo trdoto, ki je določena v konstrukciji.
Po uformowaniu końca butli butle należy poddać obróbce cieplnej w celu osiągnięcia twardości z zakresu podanego w projekcie.
butla tlenowa
V Somaliji brez pištole je enako kot potapljanje brez jeklenke kisika.
Chodzenie po Somalii bez broni jest jak nurkowanie bez butli tlenowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Košare za jeklenke (kovinske)
Często: niedokrwistośćtmClass tmClass
‚UN 1965 propan‘ v primeru mešanice C, kot je opisano v pododdelku 2.2.2.3 RPE, ki se prevažajo v jeklenkah.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćEuroParl2021 EuroParl2021
Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 2. del: Izhodni priključki
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %EurLex-2 EurLex-2
Ultrazvočni ali temu enakovreden pregled vsake jeklenke ali podlage mora zagotoviti, da ni pomanjkljivosti, ki presegajo največjo dovoljeno velikost.
Około #cm, # latEurLex-2 EurLex-2
Uporabil bom eno do mojih jeklenk, da bom odvrnil pozornost.
Późniejsze weryfikacje świadectw pochodzenia lub pozwoleń na wywóz są przeprowadzane wyrywkowo lub w każdym przypadku, gdy właściwe władze Wspólnoty mają uzasadnione wątpliwości co do autentyczności świadectwa lub pozwolenia bądź dokładności informacji dotyczących faktycznego pochodzenia danych wyrobówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premaz na vseh pomanjkljivih jeklenkah se lahko olušči z uporabo metode, ki ne vpliva na celovitost ovoja iz kompozitnih materialov, in ponovno nanese.
Muszę to zobaczyćEurLex-2 EurLex-2
Po oblikovanju končnih delov so jeklenke toplotno obdelane, da dosežejo trdoto, ki je določena v konstrukciji.
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?EurLex-2 EurLex-2
seznam jeklenk z navedbo številk in oznak, predvidenih v oddelku
Nic ci nie jest?eurlex eurlex
Če jeklenke niso ponovno toplotno obdelane ali če preverjanja in preskusi po ponovljeni toplotni obdelavi ne izpolnjujejo zahtev, določenih v tej direktivi, mora biti serija zavrnjena.
Nie zmienisz świata!EurLex-2 EurLex-2
Postavitev, instalacija, popravilo in vzdrževanje sistemov za oskrbo s plinom in razdelilnih sistemov, plinsko-tehničnih aparatur in plinsko-tehničnih gradbenih komponent različnih aparatov na plin ter plinskih hranilnikov, plinskih rezervoarjev in odlagalnih površin za jeklenke
Traci głowętmClass tmClass
Premične plinske jeklenke – varjene plinske jeklenke, ki se lahko ponovno napolnijo – konstrukcija in izdelava – del 2: nerjavno jeklo
Coś mówiłeś?EurLex-2 EurLex-2
Jeklenke.
Moglibyśmy się zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Točka 12 pravilnika za uveljavljanje oprostitev, opredeljenih v členu 41(1), točke od (3) do (8) zakona o trošarinah, ki je bil potrjen z odločbo vlade št. 821 z dne 4. junija 2002 (Žin., 2002, št. 56-2264), določa, da se trošarina ne plačuje od energentov, uvoženih v Litvo, „če so v trajno pritrjenih rezervoarjih za gorivo – navedenih v proizvajalčevi tehnični dokumentaciji (vključno s plinskimi jeklenkami, vgrajenimi v vozilo kot del plinske opreme) – komercialnih motornih vozil za prevoz potnikov ali blaga, skupaj z vlečnimi vozili ali priklopniki, iz katerih ti energenti neposredno prehajajo v sisteme za dovod goriva, ki so trajno nameščeni v teh vozilih, ali se uporabljajo za hladilne ali druge sisteme, če se uporabljajo v istem vozilu, v katerem so bili uvoženi“.
Właściwa władza, określona w ust. #, pełni rolę bezpośredniego przełożonego danego pracownikaEurLex-2 EurLex-2
.1.2 Odobreni dihalni aparat, ki ga sestavlja samostojni dihalni aparat na stisnjen zrak (SCBA), katerega prostornina zraka v jeklenkah je najmanj 1200 litrov, ali drug samostojni dihalni aparat, ki je sposoben delovati vsaj 30 minut.
Witamy w " PIEKIELNYCH ANIoŁACH "!EurLex-2 EurLex-2
Jeklenke lahko med nihanjem puščajo, vendar ne smejo počiti.
Nazwa oferenta, którego oferta została przyjętaEurLex-2 EurLex-2
Zadeva: zbiranje jeklenk z butanom in propanom brez skladnih oznak.
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiEurlex2019 Eurlex2019
najmanjše debeline dna in vratu jeklenke, z navedbo proizvajalčevih konstrukcijskih toleranc
To firma jej ojcaeurlex eurlex
S pomočjo merilnika pretoka in merilnika tlaka, ki sta vgrajena na posameznih plinskih jeklenkah, se v analizator uvede količina plina poddoločenim tlakom, ki je predpisan za pravilno delovanje analizatorja.
Dlatego, że to jedyne na czym zależało generałowiEurLex-2 EurLex-2
„Ali člen 98(1) in (2) Direktive o DDV v povezavi s točkama 3 in 4 Priloge III k tej direktivi ob upoštevanju zlasti načela nevtralnosti nasprotuje nacionalni določbi, ki določa nižjo stopnjo DDV za zdravljenje s kisikom z uporabo kisikovih jeklenk, medtem ko za zdravljenje s kisikom z uporabo koncentratorja kisika velja splošna stopnja DDV?“
Wysyłasz dziwne wibracjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja, no... z eksplozijo tiste jeklenke si se res izkazala
Nigdy nie byłam z takim egzotycznym facetemopensubtitles2 opensubtitles2
„UN 1965 butan“ v primeru mešanic A, A01, A02 in A0, kot je opisano v pododdelku 2.2.2.3 RPE, ki se prevažajo v jeklenkah;
Poza jego granicami jest wielki świateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dve izdelani jeklenki sta pod nihajočim tlakom pri temperaturi okolja v skladu z odstavkom A.13 (Dodatek A k tej prilogi) do pojava napake ali do najmanj 45 000 ciklov.
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!EurLex-2 EurLex-2
Biocidni proizvodi, ki so sestavljeni iz dušika, kakor je odobren, so dovoljeni v več državah članicah, vključno s Francijo, in se dobavljajo v plinskih jeklenkah (3).
wszelkie koszty poniesione przez wyznaczone władze (dokonanie oceny, przyjęcie ocen, przyjęcia planu, audytu i deklaracji stosowania się do wymogów bezpieczeństwa) powinny być pokryte w ramach publicznego finansowania na szczeblu krajowym lub UEEuroParl2021 EuroParl2021
Zaradi omejenih količin v jeklenkah so potrebni pogost prevoz in ločeni prostori za skladiščenje.
Odwołaj akcjęEuroParl2021 EuroParl2021
Oprema za varovanje dihal – Ventili za plinske jeklenke – 3. del: Izhodni priključki za potapljaška plina Nitrox in kisik
Wallace, chodz tu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.