jopa oor Pools

jopa

Soortgelyke frases

Mariusz Jop
Mariusz Jop

voorbeelde

Ženske in dekliške jope, puloverji in brezrokavniki iz fine živalske dlake kašmirskih koz
Damskie lub dziewczęce swetry i pulowery, z cienkiej sierści kóz kaszmirskich

Veliko ljudi v Jopi je verjelo v Jezusa Kristusa, ko so izvedeli za Tabítino obujenje.
Wielu ludzi w Joppie uwierzyło w Jezusa Chrystusa, kiedy dowiedziało się o przywróceniu Tabity do życia.

Majice, polo srajce, srajce, kratke majice, jope, spodnje hlače, jeans, dolge hlače, kratke hlače, bluze, ženske obleke, ženska krila, nogavice, kratke nogavice, jopiči, parke, telovniki, plašči, rokavice, obutev, spodnje perilo, oblačila za tek, kopalke, plavalna oblačila, kape, klobuki, ščitniki pri kapah, pasovi, spalna oblačila, pižame, oblačila za dež, puloverji z visokim ovratnikom, naglavni trakovi, zapestni trakovi, puloverji, jopiči za ogrevanje, kratke oprijete majice, vetrovke, zgornji deli iz flisa, spodnji deli iz flisa, tekaški čevlji
T-shirty, koszulki polo, koszule, topy bez rękawów na lato, swetry, majtki, dżinsy, spodnie, szorty, bluzki, sukienki, spódnice, wyroby pończosznicze, skarpetki, żakiety, kurtki welniane lub futrzane z kapturem, podkoszulki, prochowce, rękawiczki, obuwie, bielizna osobista, ubrania do joggingu, stroje kapielowe, ubiory kąpielowe, czapki, kapelusze, daszki, paski, bielizna nocna, pidżamy, okrycia przeciwdeszczowe, koszulki polo, opaski na głowę, mankiety, pulowery, kurtki puchowe, bezrękawniki, anoraki, topy filcowe, buty sportowe

Srajce, majice s kratkimi rokavi, lahke, fino pletene jope in puloverji, puliji s polo ovratnikom ali ravnim izrezom (razen iz volne ali fine živalske dlake), spodnje majice in podobno, pletene ali kvačkane
Koszule, T-shirty, lekkie bluzki z kołnierzami roll, polo lub golfowym oraz pulowery (inne niż z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej), podkoszulki i tym podobne wyroby, dziane lub szydełkowane

jope in puloverji, vključno puloverji za treniranje, (z V-izrezom, kratkim izrezom, okroglim ali čolničnim izrezom ali s puli ovratnikom, polo ovratnikom ali želvjim izrezom), ki se oblačijo preko glave in običajno nimajo odprtine na izrezu ali zapenjalnega sistema;
bluzy i pulowery włącznie z bluzami sportowymi (z wykończeniem przy szyi w kształcie litery V, okrągłym lub w łódkę, polo lub golfem), zakładane przez głowę i zazwyczaj bez żadnych rozcięć ani zapięć przy dekolcie;

4 || Srajce, majice s kratkimi rokavi, lahke, fino pletene jope in puloverji, puliji s polo ovratnikom ali ravnim izrezom (razen iz volne ali fine živalske dlake), spodnje majice in podobno, pletene ali kvačkane || 6,48 || 154
4 || Koszule, T-shirty, bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem, z lekkiej i cienkiej dzianiny (inne niż z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej), podkoszulki i tym podobne wyroby z dzianin || 6,48 || 154

Ko se je novica o njenem vstajenju razširila po vsej Jopi, so mnogi sprejeli krščanstvo.
Wieść o jej zmartwychwstaniu rozeszła się po całej Joppie i wielu zostało uczniami (Dzieje 9:36-42).

Jope, puloverji, brezrokavniki, telovniki in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani
Blezery, pulowery, swetry rozpinane, kamizelki i podobne wyroby dziane

14 | Moški ali deški tkani plašči, dežni plašči in drugi plašči, pelerine iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken (razen eskimskih jop iz kategorije 21) | 0,72 | 1389 |
14 | Męskie lub chłopięce palta, płaszcze przeciwdeszczowe, peleryny i inne płaszcze, z wełny, bawełny lub włókien chemicznych (inne niż parki) (należące do kategorii 21) | 0,72 | 1389 |

Srajce, majice s kratkimi rokavi, lahke, fino pletene jope in puloverji, puliji s polo ovratnikom ali ravnim izrezom (razen iz volne ali fine živalske dlake), spodnje majice in podobno, pletene ali kvačkane
Koszule, T-shirty, bluzki i pulowery z kołnierzem polo lub golfem, z lekkiej i cienkiej dzianiny (inne niż z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej), podkoszulki i tym podobne wyroby z dzianin

Oblačila, čevlji, pokrivala, zlasti: delovni predpasniki, mehanikarski kombinezoni, delovni pajaci, delovne hlače, telovniki, plišaste jope, čevlji za profesionalno, intimno tehnično rabo
Artykuły odzieżowe, buty, nakrycia głowy, w szczególności: fartuchy robocze, kombinezony dla mechaników, ogrodniczki robocze, spodnie robocze, kamizelki, bluzy, buty do użytku zawodowego, bielizna techniczna

+ 42 To se je razvedelo po vsej Jopi, in mnogi so začeli verovati v Gospoda.
+ 42 Stało się to znane w całej Joppie i wielu uwierzyło w Pana.

Druge moške in deške jope, puloverji in brezrokavniki iz fine dlake drugih živali
Pozostałe męskie lub chłopięce swetry i pulowery, z innej cienkiej sierści zwierzęcej

Oblačila, moške srajce, bluze, polo srajce, majice s kratkimi rokavi, svitri, srajčne bluze, puloverji, telovniki, ponči, ženska krila, ženske obleke, suknjiči, pletene jope, plašči, (dolge) hlače, kratke hlače, hlače iz jeansa, hlačna krila, gamaše, moške obleke, ogrinjala, jopiči, bluzoni, hlače za prosti čas, pasovi, nogavični pasovi, životci, ovratne rute, pledi, rokavice, obleke iz džersija, trenirke, oblačila iz usnja, oblačila iz imitacije usnja, nedrčki, žensko spodnje perilo, spalna oblačila, negližeji, trakovi za vpijanje znoja, kratke nogavice, damske nogavice, hlačne nogavice, oblačila za plažo, zapestnice, otroška oblačila, bikinke, kopalne hlače, kopalne obleke, bermuda hlače, kravate, šali, naramnice, čevlji, športni čevlji, škornji, polškornji, polčevlji
Odzież, koszule, bluzki, koszulki polo, t-shirty, swetry, bluzki koszulowe, swetry, kamizelki, poncza, spódnice, sukienki, kurtki, swetry, płaszcze, spodnie, szorty, dżinsy, spódnico-spodnie, getry, garnitury, peleryny, blezery, bluzy, spodnie sportowe, paski, pasy biodrowe, staniki, szaliki, szale, rękawiczki, sukienki dżersejowe, dresy, odzież skórzana, odzież z imitacji skóry, biustonosze, bielizna damska, bielizna nocna, bielizna negliżowa, opaski przeciwpotne, skarpety, pończochy, rajstopy, stroje plażowe, opaski na ramię, odzież dziecięca, bikini, kąpielówki, kostiumy kąpielowe, spodnie bermudy, krawaty, szale, szelki do spodni, buty, buty sportowe, boty wysokie, boty, półbuty

Plašči, površniki, bluzoni, površniki, hlače, jeans, suknjiči, srajce, krila, pletenine, ogrinjala, trenirke, plišaste jope, nogavice, kratke nogavice, kravate, klobuki, baretke, svilene ovratne rute, obutev, škornji, copati
Płaszcze, palta, krótkie kurtki, kurtki, spodnie, dżinsy, marynarki, koszule, spódnice, wyroby dziewiarskie, okrycia wierzchnie, dresy sportowe, bluzy, pończochy, skarpetki, krawaty, kapelusze, czapki, apaszki, obuwie, kozaki, pantofle domowe

Športne majice, klobuki, vpojni trakovi, suknjiči, puloverji, kratke hlače, srajce, jope, spodnji deli trenirk, zgornji deli trenirk, kratke hlače za trening, obleke za trening, majice in ščitniki pri kapah
Koszule sportowe, kapelusze, opaski, kurtki, pulowery, szorty, koszule, swetry, spodnie od dresu, bluzy sportowe, szorty trykotowe, odzież wierzchnia, t-shirty i daszki

Moški ali fantovski telovniki, anoraki, smučarske jakne, vetrovke, jope in podobna oblačila, iz pletenih ali kvačkanih materialov (razen suknjičev in jopičev)
Kamizelki, anoraki, kurtki narciarskie, wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, z dzianin (z wyłączeniem marynarek)

Pletene jope, puloverji ipd. z ≥ 50 % volne in mase ≥ 600 g na izdelek
Swetry i pulowery, zawierające przynajmniej 50 % masy wełny i o masie 600 g lub większej na sztukę

Ženski ali dekliški tkani površniki, dežni plašči in drugi plašči, pelerine; jopiči in suknjiči iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken (razen eskimskih jop iz kategorije 21)
Damskie lub dziewczęce palta, płaszcze przeciwdeszczowe i inne płaszcze; peleryny; kurtki i blezery, z wełny, bawełny i włókien chemicznych (inne niż parki) (należące do kategorii 21)

Oblačila, srajce, majice, zgornji deli trenirk, jope, telovniki, suknjiči, obleke za ogrevanje, halje, spodnje hlače, kratke hlače, pasovi za oblačila, ženske obleke, delovne obleke, oblačila za otroke, obleke za igro, slinčki iz blaga, pokrivala, obutev, škornji, palice, hlačne nogavice, oblačila za plažo, oblačila za plavanje, kopalne kape, oblačila za tenis, oblačila za dež, plašči, rokavice, palčniki, klobuki, senčniki, ovratnice, široki pasovi za svečane moške obleke, veliki pisani robci, ovratne rute, pižame, moške spalne srajce, ženske spalne srajce, spodnje perilo, predpasniki, maškaradni kostumi
Odzież, a mianowicie koszule, t-shirty, bluzy sportowe, swetry, kamizelki, kurtki, dresy, szlafroki, spodnie, szorty, paski do odzieży, sukienki, kombinezony, odzież dla dzieci, śpioszki, śliniaki materiałowe, nakrycia głowy, obuwie, buty wysokie, skarpetki, rajstopy, stroje plażowe, stroje kąpielowe, czepki kąpielowe, stroje tenisowe, okrycia przeciwdeszczowe, płaszcze, rękawiczki, szale, kapelusze, daszki przeciwsłoneczne, akcesoria na szyję, szarfy, bandany, chusty, pidżamy, męskie koszule nocne, damskie koszule nocne, bielizna, fartuchy, kostiumy maskaradowe

36 V Jopi+ pa je živela učenka z imenom Tabita, kar v prevodu pomeni Dorka*.
36 W Joppie+ zaś była pewna uczennica imieniem Tabita, co w tłumaczeniu znaczy Dorkas.

Usnjeni čevlji, čevlji za golf, čevlji z visokimi petami, čevlji, čevlji za svečane priložnosti, planinski čevlji, tekaški čevlji, škornji, sandali, telovadni čevlji, obutveni izdelki za otroke, športna obutev, jeans, oblačilni izdelki za golfiste, moške obleke, hlačni kostimi, kavbojske hlače, plašči iz debelega volnenega športnega blaga, hlače iz jeansa, plezalna oblačila, pajaci, majice, havajske srajce, krznena ogrinjala, krznene jope, ženska krila, negližeji, spodnje perilo, obleke (kopalne-), jope, kopalne hlačke, spalna oblačila, usnjene rokavice, kravate [oblačila], ovratne rute, kratke nogavice, palčniki [oblačila], damske nogavice (ki vpijajo pot), naramnice [naramnice], pasovi za oblačila, pokrivala, usnjeni pasovi [oblačila]
Buty skórzane, buty golfowe, buty na wysokim obcasie, buty narciarskie, buty wizytowe, buty do wspinaczki górskiej, buty do biegania, botki, sandały, tenisówki, artykuły obuwnicze dla dzieci, obuwie sportowe, dżinsy, artykuły odzieżowe do gry w golfa, garnitury, kostiumy damskie ze spodniami, niebieskie dżinsy, budrysówki, dżinsy, odzież alpinistyczna, kostiumy jednoczęściowe, podkoszulki, koszule hawajskie, płaszcze futrzane, futra z norek, spódnice, peniuary, bielizna, odzież, kostiumy kąpielowe, swetry, slipy, bielizna nocna, rękawice skórzane, krawaty [odzież], chusty, skarpetki, tłumiki [odzież], pończochy (materiały wchłaniajace pot), podwiązki/szelki [szelki], paski do ubrań, nakrycia głowy, paski skórzane [odzież]

24 Pomen videnja, ki ga je Peter dobil na strešni terasi v Jopi pred več kot 1900 leti, je za nas prave kristjane nekaj, kar jemljemo resno.
24 Jako prawdziwi chrześcijanie bierzemy sobie do serca znaczenie wizji, którą dwadzieścia wieków temu otrzymał w Joppie apostoł Piotr.