kalcinacija oor Pools
kalcinacija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
kalcynacja
Naravna soda se pridobiva z drobljenjem, prečiščevanjem in kalcinacijo minerala trona.
Sodę naturalną uzyskuje się poprzez rozdrabnianie, oczyszczanie i kalcynację trony.
kalcynowanie
Proizvaja se iz boksitne rude s postopkom rafiniranja, pri čemer zadnja faza sestoji iz kalcinacije.
Jest wytwarzany z rudy zwanej boksytem w procesie rafinacji, którego ostatnim etapem jest kalcynowanie.
prażenie kalcynujące
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kalcinacija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Kalcynowanie
Proizvaja se iz boksitne rude s postopkom rafiniranja, pri čemer zadnja faza sestoji iz kalcinacije.
Jest wytwarzany z rudy zwanej boksytem w procesie rafinacji, którego ostatnim etapem jest kalcynowanie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fizikalno-kemična obdelava, ki ni določena drugje v tej prilogi, pri kateri nastanejo končne spojine ali mešanice, ki se odstranjujejo z enim od postopkov, naštetih pod D1–D8 in D10–D12 (npr. izparevanje, sušenje, kalcinacija ipd.)
Porozmawiamy po pracyEurLex-2 EurLex-2
Odpadki iz kalcinacije in hidratacije apna
Transport oraz zakwaterowanie obserwatorów naukowych zostaną tak zorganizowane, aby zminimalizować ingerencję w działalność połowową i badania naukoweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Predelava naj ne vključuje kalcinacije.
Jesteś ojcem chłopca?EurLex-2 EurLex-2
D# fizikalno-kemična obdelava, ki ni določena drugje v tej prilogi, pri kateri nastanejo končne spojine ali mešanice, ki se odstranjujejo z enim od postopkov iz te priloge (npr. izparevanje, sušenje, kalcinacija ipd
Ostateczny termin upływa zatem dnia # grudnia # reurlex eurlex
Dovajanje odpadnih materialov z vsebnostjo organskih snovi, ki lahko izhlapijo pred območjem kalcinacije, v ustrezno visokih temperaturnih območjih sistema peči.
Masz prawo pozostać nieprzytomnyEurLex-2 EurLex-2
Predelava ne sme vključevati kalcinacije.
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.EurLex-2 EurLex-2
je bel in ostane bel tudi po nadaljnji kalcinaciji,
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiEurLex-2 EurLex-2
Projektiranje procesov in naprav za obdelavo kovin, projektiranje peči, gorilnikov za peči, procesov in opreme za segrevanje, toplotno obdelavo, kalcinacijo, pečenje, direktno redukcijo izdelkov in materialov za metalurško industrijo, premikanje materialov, valjarn, gume, umetnih snovi, stekla
Bo się wstydzętmClass tmClass
Kalcijev oksid (CaO), pridobljen s kalcinacijo naravnega apnenca.
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegoEurLex-2 EurLex-2
Fizikalno-kemična obdelava, ki ni določena drugje v tej prilogi, pri kateri nastanejo končne spojine ali mešanice, ki se odstranjujejo s katerim koli postopkom, označenim z D # do D # (npr. izparevanje, sušenje, kalcinacija itd
W szczególności zasady te muszą określać wzór świadectwa, minimalne wymagania w odniesieniu do języka lub języków, w których musi być sporządzone oraz status osoby upoważnionej do jego podpisaniaoj4 oj4
je bel in ostane bel tudi po nadaljnji kalcinaciji;
Dziecko jest zdroweEurLex-2 EurLex-2
3.(ii) se morajo emisije SOx √ Za Õ ð plinasti žveplov dioksid in trioksid, vključno s kapljicami kisline ï √ , računano kot SO2, Õ v zrak iz vira, v katerem potekata razklop in kalcinacija pri proizvodnji titanovega dioksida, do 1. januarja 1995 zmanjšati na vrednost, ki ne presega
Coś bardzo ważnegoi muszę to zbadaćEurLex-2 EurLex-2
Naravna soda se pridobiva z drobljenjem, prečiščevanjem in kalcinacijo minerala trona.
Co się tu dzieje?EurLex-2 EurLex-2
fizikalno-kemična obdelava, ki ni določena drugje v tej prilogi, pri kateri nastanejo končne spojine ali mešanice, ki se odstranjujejo z enim od postopkov iz te priloge, naštetih pod D1 do D10 (npr. izparevanje, sušenje, kalcinacija itd.) ;
Całkowita nominalna opłata gwarancyjna wynosi #,# mld EUR, z czego jednak ok. # mld EUR (szacowana nadwyżka opłaty gwarancyjnej jest nadwyżką w stosunku do opłaty minimalnej wymaganej przez Komisję w komunikacie w sprawie aktywów o obniżonej jakościEurLex-2 EurLex-2
D6 Izpust v vodo, razen v morja/oceaneD7 Izpust v morja/oceane, vključno z odlaganjem v morsko dnoD8 Biološka obdelava, ki ni navedena drugje na tem seznamu in ki povzroči nastanek končnih spojin ali mešanic, ki se odstranjujejo z enim od postopkov s tega seznamaD9 Fizikalno-kemijska obdelava, ki ni opredeljena drugje na tem seznamu in ki povzroči nastanek končnih spojin ali mešanic, ki se odstranjujejo z enim od postopkov s tega seznama (npr. izparevanje, sušenje, kalcinacija itd.)
Jesteś w tym kiepskaEurLex-2 EurLex-2
3.5.8 Po ocenah nastane okrog 50 % vseh emisij pri kalcinaciji, približno 40 % pa še pri zgorevanju goriv.
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaEurLex-2 EurLex-2
Fizikalno-kemična obdelava, ki ni določena drugje v tej prilogi, pri kateri nastanejo končne spojine ali mešanice, ki se odstranjujejo s katerim koli od postopkov, označenih z D 1 do D 12 (npr. izparevanje, sušenje, kalcinacija itd.)
Sprawozdanie grupy roboczej wskazuje następnie, że program powinien się ograniczać do łańcucha przetwarzania łączącego sektor leśny i przemysł mechanicznego przetwarzania drewna, ale powinien również uwzględniać dostawy surowca dla przemysłu drzewnego (np. w celu poprawy jakości, dokładności i ciągłości dostawEurLex-2 EurLex-2
D# Fizikalno-kemična obdelava, ki ni navedena drugje v tej prilogi in ki povzroči končne spojine ali mešanice, ki se izločijo z enim od postopkov v tej prilogi (npr. izparevanje, sušenje, kalcinacija itd
U ponad # pacjentów otrzymano ujemny wynik testu prowokacji i kontynuowano leczenie produktem Herceptinoj4 oj4
Proizvaja se iz boksitne rude s postopkom rafiniranja, pri katerem je zadnja faza kalcinacija.
Jego największe sukcesy!EurLex-2 EurLex-2
10 13 04 | Odpadki iz kalcinacije in hidratacije apna |
To brzmi literacko, taEurLex-2 EurLex-2
83 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.