kaldera oor Pools
kaldera
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
kaldera
Da, večina domov na kalderi je vklesanih v skalo.
I rzeczywiście na kalderze większość mieszkań została wyciosana w skale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kaldera
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
Kaldera
Kaldera Uzon, kotlina starodavnega vulkana, meri počez približno deset kilometrov.
Średnica kaldery Uzon, nieckowatego zagłębienia pozostałego po pradawnej erupcji, wynosi około 10 kilometrów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Delno je to zaradi vsebnosti natrija, ki povzroča vodni stres, delno pa zato, ker posebna tla na Santoriniju vsrkavajo vlago iz ozračja (ponoči zaradi kaldere) in jo čez dan postopno prenašajo v rastline (plovec je znan po sposobnosti zadrževanja vode).
DIaczego?Z tego samego powodu, dIa którego Susan za wszystko cię obwiniałaEurLex-2 EurLex-2
To okrožje sega v gorovje Picos de Europa. Je okrogle oblike, kot velika kaldera, obkrožena z masivnimi apnenčastimi stenami.
Odwieź ją do domuEurLex-2 EurLex-2
Pred tisočimi leti je en tak izbruh naredil velikansko kaldero (krater), dolgo 75 kilometrov in široko 45 kilometrov.
Może cię doprowadzić do gór, a później, będziesz tylko obserwowałjw2019 jw2019
Zadeva: Brodolom ladje Sea Diamond znotraj kaldere otoka Santorini
Eksporter ten zakwestionował cenę ustaloną przez Komisję i twierdził, że użyta do celów obliczenia marża zysku była wygórowanaEurLex-2 EurLex-2
oter MICRO-MAFATE NETWORK, v okviru katerega se preskuša električno mikroomrežje v kalderi Cirque de Mafate, da bi se zagotovila energetska neodvisnost.
Teraz nie mam żadnegoEuroParl2021 EuroParl2021
Teh se je še težje znebiti kot tistega virusa, ki sem ga staknil na Kaldera 5.
Jakie ryzyko wiąże się ze stosowaniem preparatuEfient?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krater je na nadmorski višini 2236 metrov in je največja nenakrhana kaldera oziroma ugreznjeni ognjenik na svetu.
O co mnie oskarżacie?jw2019 jw2019
Kaldera Uzon, kotlina starodavnega vulkana, meri počez približno deset kilometrov.
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłjw2019 jw2019
Dr Kalder, tukaj rabimo pomoč.
Cóż... nie... powinienem już iść, więcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SPEKTAKULARNA KALDERA
Ty dostarczasz sprzęt.Ja wysyłam wiadomościjw2019 jw2019
V ogromnem kraterju, znanem kot kaldera Uzon, so brbotajoče blatne kotanje in kadeča se kraterska jezera, ki so polna barvitih alg.
Tam nigdy nie padajw2019 jw2019
Pred vsakim takim domom je dvorišče oziroma balkon, ki gleda na kaldero.
Jeszcze nie czasjw2019 jw2019
USTNO VPRAŠANJE H-0037/10 v času vprašanj, na delnem zasedanju februarja 2010 v skladu s členom 116 Poslovnika predložil Georgios Toussas za Komisijo Zadeva: Reševanje potniške križarke "Sea Diamond" Razbitine potniške križarke „Sea Diamond“ – skoraj tri leta po tem, ko je potonila 13. aprila 2007 – še vedno ležijo na morskem dnu zaliva (kaldere) ob otoku Santorini, onesnažujejo morsko okolje in vplivajo na ekološko ravnotežje ter zdravje prebivalcev otoka in okoliške regije.
Właź na górę, i zobaczmy co potrafisznot-set not-set
Kaldera v Yellowstonu je izbruhnila
Naszą misją jest uzyskanie od niego oświadczenia...... które pomoże wyzwolić wasz kraj od Talibówopensubtitles2 opensubtitles2
Na robu Santorinijeve kaldere ni pobočij, so le prepadi.
ewentualnie, stwierdzenie nieważności tej decyzji w częściach, co do których Sąd uzna, iż Komisja ich nie udowodniła lub które są dotknięte oczywistym błędem lub niewłaściwym uzasadnieniemjw2019 jw2019
Očitno se je ob veliki eksploziji odtrgal vrh in sredi otoka je nastala široka odprta kaldera – nastala je globoka kotanja, v katero je vdrlo morje in jo napolnilo.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniajw2019 jw2019
Poleg tega sta sredi Santorinijeve kaldere dva ognjeniška otočka – Néa Kaméni in Palaia Kaméni.
Tradycyjne żeńskie cnotyjw2019 jw2019
Da, večina domov na kalderi je vklesanih v skalo.
Może po prostu dał im jakiś powód do życiajw2019 jw2019
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.