libela oor Pools
libela
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
libela
libella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Libela za namestitev prečne lege naprave #-D H se namesti v vodoravni položaj po potrebi z nastavitvijo sedala ali sklopa noge in stopala nazaj
JeżeliKomisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazaćkwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościoj4 oj4
Dve libeli se uporabita za uravnavanje naprave v prostoru.
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaEurLex-2 EurLex-2
Če so stopala naslonjena na dele tal z različnimi ravnmi, je stopalo, ki pride prvo v stik s sprednjim sedežem, referenčno, drugo stopalo pa se namesti tako, da prečna libela sedala naprave kaže vodoravni položaj
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?oj4 oj4
pri prednjih sedežih se stopala namestijo tako, da je libela za nastavitev prečnega naklona sedala zopet v vodoravnem položaju
Nie masz takiej mocyeurlex eurlex
4.5 na boke se položijo ustrezne uteži, poravna libela za preverjanje prečnega nagiba sedeža v vodoravno lego in postavijo uteži še na del lutke, ki ponazarja njeno sedalo;
Dał mi pan zły adresEurLex-2 EurLex-2
Bočna libela mora biti na ničli; po potrebi se na zgornjem delu hrbtne plošče uporabi bočna sila, ki zadošča za izravnavo sedala naprave #-D H na sedežu
Ma u niego autorytetoj4 oj4
Dve libeli se uporabljata za uravnavanje naprave v prostoru.
Domek Muszelka na przedmieściu TinworthEurLex-2 EurLex-2
4.9 medtem ko je libela za preverjanje prečnega nagiba lutke vodoravno poravnana, se hrbet nagne naprej toliko, da ležijo prsne uteži nad točko H, tako da se odpravi vsako morebitno drgnjenje ob hrbtni naslon;
Tam była jeszcze staruszkaEurLex-2 EurLex-2
Če se stopala nahajajo na delih tal z različnimi nivoji, je stopalo, ki pride prvo v stik s prednjim sedežem, referenčno in drugo stopalo mora biti nameščeno tako, da prečna libela sedala naprave kaže vodoravno usmerjenost
Zabił # osób, zraniłeurlex eurlex
Če so stopala naslonjena na dele tal z različnimi ravnmi, je stopalo, ki pride prvo v stik s sprednjim sedežem, referenčno, drugo stopalo pa se namesti tako, da prečna libela sedala naprave kaže vodoravni položaj
Kumulacja pochodzenia z Krajów i Terytoriów Zamorskich (KTZ) i Wspólnotyoj4 oj4
Stojalo instrumenta je opremljeno z najmanj 500 mm dolgo svinčniško vrvico ali z libelo.
Świeże mięsoEurLex-2 EurLex-2
Hrbtna plošča se previdno premakne nazaj na naslon sedeža in preveri, da sta obe libeli na ničli
małżonków i dzieci osób urodzonych na Sardyniieurlex eurlex
Bočna libela mora kazati ničlo; po potrebi je treba na zgornjem delu hrbtne plošče uporabiti bočno silo, ki zadošča za izravnavo sedala naprave #-D H na sedežu
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejoj4 oj4
Libele (instrumenti za določanje horizontale), nivelirni daljnogledi
Jesteś diabłem wcielonymtmClass tmClass
Libela za namestitev prečnega položaja naprave 3-D H se namesti v vodoravni položaj po potrebi z nastavitvijo sedala ali sklopa noge in stopala nazaj.
Na mocy art. # ust. # lit. b) oraz art. # ust. # lit. b) dyrektywy #/WE zgłoszenie uwalniania lub wprowadzanie na rynek GMO musi zawierać ocenę zagrożenia ekologicznego oraz wnioski w sprawie potencjalnego wpływu uwalniania lub wprowadzania na rynek tych GMO na środowisko naturalne, zgodnie z załącznikiem # do niniejszej dyrektywyEurLex-2 EurLex-2
Vodne tehtnice (libele) in Grezilne vrvi
To oburzające!tmClass tmClass
Hrbtno ploščo previdno pomaknite nazaj na naslon sedeža in preverite, ali sta obe libeli na ničli.
Obejdź te dwa i podłącz przewodyEurLex-2 EurLex-2
Drugi instrumenti in naprave za merjenje ali kontrolo geometričnih količin, tudi libele
Płaszcz wciąż jest wilgotnyEurLex-2 EurLex-2
Obrazni zasloni za zaščito pri delu, Filtri za dihalne maske, Šobe za brizgalne cevi, Utripalke [signalne luči], Rokavice za zaščito pred nesrečam, Zaščitne čelade, Ščitniki za kolena za delavce, Instrumenti za niveliranje, Zemljemerske letve, Libele, Zaščitne mreže pred nesrečami, Zaščitne delovne maske, Aparati za daljinsko upravljanje, Respiratorji za filtriranje zraka, Varnostni pasovi, ne za vozila in kot športna oprema, Rešilne ponjave, Odbojni diski za oblačila, Za preprečevanje prometnih nesreč, Vakuumetri, Opozorilni trikotniki za vozila v okvari
Podejdźcie do tamtych drzwitmClass tmClass
bočna libela mora kazati ničlo; po potrebi se na zgornjem del hrbtne plošče uporabi bočno silo, ki zadošča za izravnavo sedala naprave 3-D H na sedežu.
Za zdrowie świń, panie HerdhitzEurLex-2 EurLex-2
medtem ko prečna libela preskusne lutke ostaja vodoravna, se njen hrbtni del nagne v smeri naprej, vse dokler se uteži trupa ne nahajajo nad točko H, tako da se odpravi vsakršno trenje z naslonom sedeža.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?EurLex-2 EurLex-2
Libeli se uporabljata za uravnavanje naprave v prostoru.
To śmieszneEurLex-2 EurLex-2
Če so stopala naslonjena na dele tal z različnimi ravnmi, je stopalo, ki pride prvo v stik s prednjim sedežem, referenčno, drugo stopalo pa se namesti tako, da prečna libela sedala naprave kaže vodoravni položaj.
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymEurLex-2 EurLex-2
Dve libeli se uporabljata za uravnavanje naprave v prostoru.
A. J., skończ się ubieraćEurLex-2 EurLex-2
pri sprednjih sedežih tako, da libela, ki kaže prečni položaj sedežnega dela lutke, zavzame vodoraven položaj
Nie po tym co dzisiaj udało ci się zrobić.Michelle. Postawiłem twoje życie wyżej niż dobro całego krajueurlex eurlex
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.