filmski in televizijski montažer
redakcja
montažer oor Pools
montažer
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
montażysta filmowy
sl
oseba, ki montira filme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V začetku leta 2005 je družba Feryn želela zaposliti montažerje za vgradnjo dvižnih vrat v hišah svojih strank.
Ponieważ, Lex i ja zabiliśmy go # lat temuEurLex-2 EurLex-2
Začela bova od začetka z novim montažerjem.
Powinien pan aresztować tego facetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nato montažer poveže nezmontirane posnetke in jih uredi v prvo verzijo filma, ki se imenuje groba montaža.
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.jw2019 jw2019
Poslovna predstavitev umetnikov, znanih osebnosti, režiserjev, pisateljev, skladateljev, glasbenikov, igralcev in montažerjev
Leczyłabyś go, gdyby był tylko killerem?tmClass tmClass
Storitve agencije za umetnike, znane osebnosti, režiserje, pisatelje, skladatelje, glasbenike, igralce in montažerje
W art. # ust. # lit. a) skreśla się wyrażenie „i/lub opłaty wyrównawcze określone w art. # rozporządzenia Rady (EWG) nr #”tmClass tmClass
Montažer Raul in njegov pomočnik in mlajši brat Tero.
Odpowiadam za to, by tacy siIni mężczyżni wsiadaIi do autobusu, nie gubiąc sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slabo govorim špansko, ampak mislim, da je montažer to rekel.
Jeżeli wniosek o przekształcenie w oznaczenie geograficzne nie spełnia wymogów określonych w art. # i # rozporządzenia (WE) nr #/#, Komisja informuje organy państwa członkowskiego lub kraju trzeciego lub wnioskodawcę mającego siedzibę w danym kraju trzecim o podstawach odrzucenia i zwraca się o wycofanielub zmianę wniosku lub przedłożenie uwag w terminie dwóch miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaz, montažer in mama.
Marzenia Dr LenningaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj osebni montažer boš.
InwestycjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Storitve vodenja za umetnike, znane osebnosti, režiserje, pisatelje, skladatelje, glasbenike, igralce in montažerje
Wypuściłem z rąktmClass tmClass
Montažer
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaEurLex-2 EurLex-2
V Nemčiji lahko vsakdo, ki je na določen način kreativno prispeval k delu, šteje za soavtorja: nemška sodišča so do sedaj za avtorje štela režiserja, snemalca in montažerja.
Jaki jest twój ulubiony kolor?EurLex-2 EurLex-2
Storitve agencije za rezervacije za umetnike, znane osebnosti, režiserje, pisatelje, skladatelje, glasbenike, igralce in montažerje
W każdym możliwym sensietmClass tmClass
— ki izvajajo montažo (montažerji) in namestitev podsistema.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieEurLex-2 EurLex-2
Off-line računalniški montažerji
Pani też by się to nie podobałotmClass tmClass
— ki izvajajo montažo (montažerji) in namestitev podsistema.
Twierdzisz, że nie umiem kierować własnym państwem?EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.