narkolepsija oor Pools

narkolepsija

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

narkolepsja

naamwoord vroulike

Zdravilo Xyrem se uporablja za zdravljenje odraslih, ki imajo narkolepsijo s katapleksijo
Xyrem stosuje się do leczenia narkolepsji z katapleksją u dorosłych pacjentów

Narkolepsija

Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools

Narkolepsja

Narkolepsija je motnja spanja, ki povzroča prekomerno dnevno zaspanost
Narkolepsja jest zaburzeniem snu powodującym nadmierną senność w ciągu dnia

voorbeelde

Čeprav izkušnje iz kliničnih preskušanj z uporabo natrijevega oksibata v terapevtskih odmerkih pri bolnikih z narkolepsijo/katapleksijo niso dale jasnih dokazov o odtegnitvenem sindromu, so v redkih primerih po prekinitvi zdravljenja z GHB poročali o pojavu nespečnosti, glavobola, občutka tesnobe, omotičnosti, motenj spanja, zaspanosti, halucinacijah in psihotičnih motnjah
Chociaż dane z badań klinicznych, dotyczące stosowania hydroksymaślanu sodu w dawkach terapeutycznych u pacjentów z narkolepsją i(lub) katalepsją, nie wskazują jednoznacznie na występowanie zespołu odstawiennego, w rzadkich przypadkach po odstawieniu GHB obserwowano takie zdarzenia jak bezsenność, ból głowy, lęk, zawroty głowy, zaburzenia snu, senność, omamy i zaburzenia psychotyczne

Še ena motnja spanja, pri kateri je potrebna zdravniška pomoč, je narkolepsija – nevrološko stanje, ki povzroča pretirano zaspanost čez dan.
Kolejnym zaburzeniem snu wymagającym leczenia jest narkolepsja — choroba neurologiczna, która powoduje dokuczliwą senność w ciągu dnia.

Lahko bi bila narkolepsija.
To może być rodzaj narkolepsji.

Zadeva: Povezava med cepivom Pandemrix in narkolepsijo
Przedmiot: Związek pomiędzy szczepionkami Pandemrix a narkolepsją

Narkolepsija je kurba.
Narkopleksja jest chujowa.

Zdravljenje narkolepsije s katapleksijo pri odraslih bolnikih
Leczenie narkolepsji z katapleksją u dorosłych pacjentów

▪ poživila – predpisana pri motnji pozornosti s hiperaktivnostjo (ADHD), motnji spanja, imenovani narkolepsija, ali debelosti*
▪ leki stymulujące — stosowane w terapii zespołu nadpobudliwości z zaburzeniami uwagi (ADHD), narkolepsji lub otyłości*.

Odbor za zdravila za uporabo v humani medicini (CHMP) je odločil, da so koristi zdravila Xyrem pri zdravljenju odraslih bolnikov, ki imajo narkolepsijo s katapleksijo, večje od z njim povezanih tveganj
Komitet ds.Produktów Leczniczych Stosowanych u Ludzi (CHMP) uznał, że korzyści ze stosowania preparatu Xyrem przewyższają związane z nim ryzyko w leczeniu narkolepsji z katapleksją u dorosłych pacjentów

žal je imel nezavestni Argentinec narkolepsijo.
Argentyńczyk chorował na narkolepsję.

Na koncu bi želela poudariti tudi primere narkolepsije, o katerih se poroča pri otrocih na Finskem in Švedskem po cepljenju s cepivom za gripo H1N1 družbe GSK.
Na koniec chciałabym podkreślić przypadki narkolepsji, odnotowane u dzieci w Finlandii i Szwecji w następstwie podania szczepionki przeciwko grypie H1N1 firmy GSK.

Narkolepsija se običajno pojavi med 10. in 30. letom starosti.
Narkolepsja ujawnia się zazwyczaj między 10 a 30 rokiem życia.

Narkolepsija je motnja spanja, ki povzroča prekomerno dnevno zaspanost
Narkolepsja jest zaburzeniem snu powodującym nadmierną senność w ciągu dnia

Farmacevtski proizvodi za zdravljenje in preprečevanje nevroloških motenj pri človeku, motenj spanja in budnosti, narkolepsije, obstruktivne apneje med spanjem, motenj zaradi izmenskega dela, depresije, pomanjkanja pozornosti, motnje zaradi hiperaktivnosti, utrujenosti pri multipli sklerozi
Preparaty farmaceutyczne do leczenia i zapobiegania zaburzeniom neurologicznym, zaburzeniom snu i bezsenności, narkolepsji, obstrukcyjnemu bezdechowi sennemu, zaburzeniom związanym z pracą na zmiany, depresji, zespołowi nadpobudliwości psychoruchowej z deficytem uwagi, zmęczeniu wywołanemu stwardnieniem rozsianym u ludzi

Narkolepsija je motnja spanja, ki lahko vključuje napade spanja v času, ko je človek običajno buden, lahko pa se pojavijo tudi katapleksija, paraliza v spanju, halucinacije in slabo spanje
Narkolepsja to zaburzenie snu, w przebiegu którego mogą występować napady snu w ciągu dnia, jak również katapleksja, porażenie występujące podczas snu, omamy i płytki sen

Narkolepsija
Narkolepsja

Farmacevtski proizvodi za zdravljenje bolezni osrednjega živčnega sistema in različnih stanj, bolezenskih znakov ter bolezni, in sicer narkolepsije, fibromialgije, insomnije in miositisa
Preparaty farmaceutyczne do leczenia chorób centralnego układu nerwowego i różnorodnych stanów, symptomów i chorób, mianowicie narkolepsji, fibromialgii, bezsenności i zapalenia mięśni

– Farmacevtski metamfetamin, s katerim zdravijo motnjo pozornosti in narkolepsijo.
Pochodna metamfetaminy używana do leczenia ADHD i narkolepsji.

V Preskušanje # je bilo vključenih # bolnikov z narkolepsijo, ki so odprto že prej # do # mesecev prejemali natrijev oksibat
W Badaniu # uczestniczyło # pacjentów z narkolepsją, którzy stosowali uprzednio hydroksymaślan sodu w badaniu otwartym, przez okres od # do # miesięcy

Narkolepsija...
Narkolepsja to...

Spravili ste ga v stanje narkolepsije
Wpadł w stan narkoleptyczny

Kaj pa od narkolepsije?
A z narkolepsji?

Narkolepsija Utrujenost in epizode spanja med delom
Narkolepsja Zmęczenie i epizody snu w trakcie pracy

Farmacevtski izdelki za zdravljenje narkolepsije ali drugih težav s spanjem
Produkty farmaceutyczne do leczenia narkolepsji lub innych zaburzeń snu

Zdravilo Xyrem se uporablja za zdravljenje odraslih, ki imajo narkolepsijo s katapleksijo
Xyrem stosuje się do leczenia narkolepsji z katapleksją u dorosłych pacjentów

Govoril bom o narkolepsiji.
Dzisiaj porozmawiamy o narkolepsji.