talna obloga
pokrycie podłogi
obloga oor Pools
obloga
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
podszewka
Znotraj obloge sem našla tale majhen sledilec.
Znalazłam urządzenie namierzające w podszewce.
podbicie
Poleg tega obstoječi sistemi ne vključujejo zmeraj označevanja krzna, ki se uporablja kot okras in za obloge igrač.
Ponadto, również istniejące systemy nie zawsze obejmują etykietowanie futer, które są używane jako ozdoba, podbicie lub zabawki.
podbitka
podszycie
namen uporabe (oblazinjenje sedežev, obloga strehe itd.),
Zamierzone zastosowanie (obicie siedzenia, podszycie dachu itd.).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
RAZREDI POŽARNE ODPORNOSTI ELASTIČNIH TALNIH OBLOG
To czego potrzebujesz jest tutajeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podi in obloge
Jesteś gotów zginąć za niego?tmClass tmClass
nepopravljivo obraba ali poškodba notranje obloge;
Jesteście tak wspaniali, że chcielibyśmy wszystkich was do domuzabrać stądEurLex-2 EurLex-2
Izolacijske obloge, vključno z oblogami za zvočno izolacijo
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planytmClass tmClass
Storitve prodaje na debelo in drobno v trgovinah preko kataloga in svetovnih računalniških omrežij vseh vrst parketa, podijev in talnih oblog iz lesa
Po drugie, sprzedaży na rynkach eksportowych można było dokonać po wyższych cenach, stąd fakt, iż przedsiębiorstwo to miało większą sprzedaż poza Wspólnotą niż we Wspólnocie, można wyjaśnić innymi czynnikami, takimi jak na przykład własne wysiłki przedsiębiorstwa zmierzające do maksymalizacji zwrotu na rynkach eksportowych, które były bardziej rentowne niż rynek WspólnotytmClass tmClass
za varjene nerjavne jeklene obloge glej oddelek 8.6 standarda EN 13322-2.
Jesteś niesprawiedliwaEurLex-2 EurLex-2
(d) dejanska površina zavornih oblog
Natowiast występować w telewizjiEurLex-2 EurLex-2
Opredelitev skupine proizvodov tekstilne talne obloge ustreza standardu DIN ISO
Chciałem to odzyskaćoj4 oj4
Obloge za toplotno zaščito togih cevi
Miałem liczne... niezliczone naukowe przełomytmClass tmClass
Montaža, popravila in vzdrževanje preprog, talnih obloge v ploščah, podlag in izolacijskih talnih oblog
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielatmClass tmClass
filmska obloga: makrogol # hipromeloza titanov dioksid (E#) rumeni železov oksid (E#) rdeči železov oksid (E
To był generałEMEA0.3 EMEA0.3
Obloge iz kovine za zgradbe
Trudno uwierzyć, że nikt mi cię nie odebrałtmClass tmClass
Materiali za prekrivanje tal, Zlasti talne obloge, Izolacijske talne obloge
Pokaż nam ten dom, o którym tyle słyszeliśmytmClass tmClass
sklope nadomestnih zavornih oblog, namenjenih za uporabo v tornih zavorah, ki so sestavni del zavornega sistema vozil kategorij M, N, L in O, ki so bila homologirana v skladu s pravilniki št. 13, št. 13-H ali št. 78;
To bylo przesliczneEurLex-2 EurLex-2
(f) za talne obloge in preproge, pri katerih sta podlaga in uporabna površina sestavljena iz različnih vrst vlaken, se lahko surovinska sestava navede le za uporabno površino, pri čemer se navede, da se surovinska sestava nanaša na to površino;
Dziękujemy serdecznieEurLex-2 EurLex-2
Storitve uvoza, izvoza, oglaševanja, komercialnih zastopstev in prodaje na drobno v trgovinah in preko svetovnih računalniških omrežij v zvezi z vsemi vrstami materialov za gradbeništvo,stenskimi ploščicami, tlakovci, keramičnimi oblogami, keramičnimi talnimi ploščicami, keramiko za dom, talnimi in stenskimi oblogami
Mamy tu do czynienia z socjopatątmClass tmClass
proste talne obloge, talne obloge po meri, linolej in druge podobne talne obloge
Zupełnie nicoj4 oj4
Talne obloge za kopalnico ali kadi (proti drsenju), zavese za prho
Może pani po tym czuć lekkie zawroty głowytmClass tmClass
Strgala za tla, sredstva za odstranjevanje voska s tal, vosek za tla, končni premazi za tla, talne obloge
opis polityki inwestycyjnejtmClass tmClass
Obloge (predalna dna) za pohištvo in regalne predale
Przewodniczący Rady jest upoważniony do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy, tak aby stała się ona wiążąca dla Wspólnoty[#]tmClass tmClass
gradbeni odpadki in odpadki pri rušenju objektov, ki vsebujejo PCB (npr. tesnilne mase, ki vsebujejo PCB, talne obloge na osnovi smol, ki vsebujejo PCB, zasteklitve z izolirnimi stekli, ki vsebujejo PCB, in kondenzatorji, ki vsebujejo PCB)
cieszyłbym sięEurLex-2 EurLex-2
Nekovinski furnirji in laminati, vključno s paneli in talnimi oblogami
Nigdy nie byłam typem przytulankitmClass tmClass
Na podlagi transakcij, za katere je bila navedena stopnja kakovosti oblog, je bilo ugotovljeno, da so kitajski proizvajalci – izvozniki kakor tudi gospodarska panoga Skupnosti, prodajali različne kakovosti oblog ter da ni mogoče sklepati, da so bili enaki proizvodi gospodarske panoge Skupnosti boljše kakovosti kot pa proizvodi kitajskih proizvajalcev – izvoznikov
Możemy działaćoj4 oj4
Talne obloge, in sicer iz mineralnih materialov, kremenovih materialov, steklenih materialov, porcelanastih materialov, lesnih materialov, betonskih materialov in iz drugih nadomestnih snovi
Tradycyjne żeńskie cnotytmClass tmClass
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.