obmejna migracija oor Pools
obmejna migracija
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
migracja przygraniczna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S Kosovom* je bil podpisan protokol za skupne patrulje, z Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo pa sporazum o izmenjavi informacij med policijo za obmejno migracijo.
Prosiłam, żeby mnie odesłanoEurLex-2 EurLex-2
Na Poljskem je negativna neto migracija v obmejnih regijah postala manj negativna, pozitivna neto migracija v regiji glavnega mesta pa se je povečala.
Jeżeli mnie nie ufasz, to komu?EurLex-2 EurLex-2
Treba bi bilo uravnoteženo oceniti učinke migracij v obmejnih regijah, ob upoštevanju interesov maloobmejnih delavcev, nakupovalcev, MSP in turistov.
Nie możesz jej przepuścićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skupina za izvajanje projektov bo ustanovila delovno skupino, v kateri bodo predstavniki OVSE in ustreznih oddelkov MNZ, med drugim nacionalna točka za osebno in lahko orožje, enota za uporabo, kriptologijo in televizijo zaprtega kroga, oddelek za upravljanje gradnje, pravni oddelek, sektor za obmejne zadeve in migracije ter urad za javno varnost.
Chociaż na choinkę trochę za wcześnieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zaprtje notranjih meja je imelo tudi resne posledice za gospodarsko sodelovanje na obmejnih območjih, saj je vplivalo na dnevno migracijo delavcev in delovanje MSP.
W imieniu Radynot-set not-set
Prav tako je že vzpostavljen delovni dogovor (ki se trenutno posodablja) med ministrstvom za notranje zadeve nekdanje jugoslovanske republike Makedonije in Evropsko agencijo za mejno in obalno stražo, ki zajema zlasti redno udeležbo predstavnikov sektorja za obmejne zadeve in migracije v skupnih operacijah, ki jih usklajuje Evropska agencija za mejno in obalno stražo, pri čemer ti predstavniki delujejo kot opazovalci na ozemlju držav članic ob dogovoru z državo članico gostiteljico.
wszystkim producentom energii elektrycznej i przedsiębiorstwom dostarczającym energię elektryczną na ich terytorium zaopatrywanie linią bezpośrednią swoich własnych obiektów, przedsiębiorstw zależnych i uprawnionych odbiorców; orazEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poleg tega je imelo zaprtje notranjih meja resne posledice za gospodarsko sodelovanje, zlasti na obmejnih območjih, saj je vplivalo na dnevno migracijo delavcev in vzdržnost mikro, malih in srednjih podjetij (MSP).
wsparcie dla budowania potencjału dla instytucji parlamentarnych i posłów, w szczególności dla rozwoju uprawnień prawodawczych, budżetowych i kontrolnych Parlamentu Panafrykańskiego i nowowybranych demokratycznych parlamentów Indonezji, Afganistanu, Iraku i innych nowych krajów demokratycznych, między innymi poprzez programy wymiany z Parlamentem Europejskimnot-set not-set
Za področje upravljanja meja in vizumske politike so v sporočilu o migracijah[3] podrobneje opisani prihodnji izzivi v zvezi z obmejno varnostjo in vzpostavitvijo območja brez notranjih meja.
Nie ma tu dla nas nadzieiEurLex-2 EurLex-2
Da se zagotovi takojšnja obravnava nepredvidenega migracijskega pritiska in ogrožanja obmejne varnosti , bi moralo biti omogočeno zagotavljanje nujne pomoči v okviru Uredbe št. .../2012/EU o splošnih določbah o Skladu za azil in migracije ter o instrumentu finančne podpore na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter kriznega upravljanja.
Tak i zabawkowy fotel misia jest cały podnieconyEurLex-2 EurLex-2
Da se zagotovi takojšnja obravnava nepredvidenega migracijskega pritiska in tveganja za obmejno varnost , bi moralo biti omogočeno zagotavljanje nujne pomoči v okviru Uredbe št. .../2012/EU o splošnih določbah o Skladu za azil in migracije ter o instrumentu finančne podpore na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter kriznega upravljanja.
Nie prosiłam cię, abyś coś zniszczył!EurLex-2 EurLex-2
(19) Da se zagotovi takojšnja obravnava nepredvidenega migracijskega pritiska in ogrožanja obmejne varnosti, bi moralo biti omogočeno zagotavljanje nujne pomoči v okviru Uredbe št. .../2012/EU o splošnih določbah o Skladu za azil in migracije ter o instrumentu finančne podpore na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter kriznega upravljanja.
Uprzywilejowane traktowanie taryfoweEurLex-2 EurLex-2
(19) Da se zagotovi takojšnja obravnava nepredvidenega migracijskega pritiska in tveganja za obmejno varnost, bi moralo biti omogočeno zagotavljanje nujne pomoči v okviru Uredbe št. .../2012/EU o splošnih določbah o Skladu za azil in migracije ter o instrumentu finančne podpore na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter kriznega upravljanja.
Wypoć wszystkie toksynynot-set not-set
Predlog spremembe 9 Predlog uredbe Uvodna izjava 19 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (19) Da se zagotovi takojšnja obravnava nepredvidenega migracijskega pritiska in ogrožanja obmejne varnosti, bi moralo biti omogočeno zagotavljanje nujne pomoči v okviru Uredbe št. .../2012/EU o splošnih določbah o Skladu za azil in migracije ter o instrumentu finančne podpore na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter kriznega upravljanja.
Ciekawe, kto to mógł zrobićnot-set not-set
Predlog spremembe 21 Predlog uredbe Uvodna izjava 19 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (19) Da se zagotovi takojšnja obravnava nepredvidenega migracijskega pritiska in ogrožanja obmejne varnosti, bi moralo biti omogočeno zagotavljanje nujne pomoči v okviru Uredbe št. .../2012/EU o splošnih določbah o Skladu za azil in migracije ter o instrumentu finančne podpore na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter kriznega upravljanja.
Twoja żona nie powinna być taka paskudnanot-set not-set
je seznanjen z nedavnim predlogom, v skladu s katerim naj bi evropska obmejna in obalna straža nadomestila agencijo Frontex in zagotavljala skupno evropsko upravljanje zunanjih meja, da bi zagotovili učinkovito upravljanje migracij in visoko stopnjo notranje varnosti v Uniji ter obenem ohranili prosto gibanje oseb znotraj Unije; je seznanjen, da lahko v skladu s Pogodbama in njunimi protokoli države članice, ki so pogodbenice Schengenskega sporazuma, vendar še niso vključene v schengensko območje brez nadzora notranjih meja, sodelujejo in/ali imajo koristi od vseh ukrepov v okviru novega predloga;
Who is Debbie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ti kazalniki se navezujejo na učinek, ki bi ga lahko imela sklada: razvoj skupne kulture obmejne varnosti, policijskega sodelovanja in kriznega upravljanja; učinkovitemu upravljanju migracijskih tokov v Unijo; pravičnemu in enakemu obravnavanju državljanov tretjih držav; solidarnost in sodelovanje med državami članicami pri reševanju vprašanj glede migracije in notranje varnosti ter skupni pristop Unije k migraciji in varnosti tretjih držav.
Tam jest łóżkoEurLex-2 EurLex-2
(19) S to uredbo bi bilo treba dodati dva dodatna specifična cilja programa Interreg, prvega za podporo specifičnega cilja programa Interreg, ki je usmerjen v krepitev institucionalnih zmogljivosti, izboljšanje pravnega in upravnega sodelovanja, zlasti v zvezi z izvajanjem sporočila o obmejnih regijah, krepitev sodelovanja med državljani in institucijami ter razvoj in usklajevanje makroregionalnih strategij in strategij za morske bazene, ter drugega za obravnavo posebnih vprašanj zunanjega sodelovanja, kot so varnost, varovanje, upravljanje mejnih prehodov in migracije.
Szkoda tyIko biednej Catherinenot-set not-set
(19)S to uredbo bi bilo treba dodati dva dodatna specifična cilja programa Interreg, prvega za podporo specifičnega cilja programa Interreg, ki je usmerjen v krepitev institucionalnih zmogljivosti, izboljšanje pravnega in upravnega sodelovanja, zlasti v zvezi z izvajanjem sporočila o obmejnih regijah, krepitev sodelovanja med državljani in institucijami ter razvoj in usklajevanje makroregionalnih strategij in strategij za morske bazene, ter drugega za obravnavo posebnih vprašanj zunanjega sodelovanja, kot so varnost, varovanje, upravljanje mejnih prehodov in migracije.
Uspokój się, bo cię zastrzelęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
27 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.