pleten oor Pools
pleten
Vertalings in die woordeboek Sloweens - Pools
dziergany
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ženske ali dekliške bluze in puloverji, pleteni ali kvačkani, iz svile ali svilenih odpadkov
Nie wahaj się i nie okazuj litościEurLex-2 EurLex-2
Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, razen pletenih ali kvačkanih
Tym razem są nadzyEurLex-2 EurLex-2
5908 | Stenji iz tekstila, tkani, prepleteni ali pleteni, za svetilke, peči, vžigalnike, sveče in podobno; žarilne mrežice za plinsko razsvetljavo in cevasto pleteni materiali za plinske svetilke, impregnirani ali neimpregnirani: | | |
Na ogół programy zbadane przez Trybunał odznaczały się w połowie okresu programowania szybszym tempem wydatkowania w odniesieniu do infrastruktury fizycznej niż do niektórych priorytetów i działań związanych z celami wytyczonymi w Lizbonie i GöteborguEurLex-2 EurLex-2
611212 | Trenirke iz sintetičnih vlaken, pletene |
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aEurLex-2 EurLex-2
Trenirke iz pletene ali kvačkane tkanine, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken
To ich stary kult,Ta cała walijskość, o którą zawsze robią tyle hałasuEurLex-2 EurLex-2
Oblačila in pribor za oblačila, razen pletenih ali kvačkanih; razen za:
Cały czas miał rację we wszystkimEurlex2019 Eurlex2019
Frotirne tkanine za brisače in podobne zankaste frotirne tkanine iz bombaža; toaletno in kuhinjsko perilo, razen pletenega ali kvačkanega, iz frotirnih tkanin za brisače ali podobne zankaste frotirne tkanine, iz bombaža
Chciałem być gościnnyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Izdelava iz cevasto pletenih plinskih mrežic.
To może się przywitacieEuroParl2021 EuroParl2021
Kravate in metuljčki (razen izdelkov iz svile in svilenih odpadkov, pletenih ali kvačkanih)
Silniki gazoweeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stezniki, pasovi za steznike, pasovi za nogavice, oporniki, naramnice, podveze in podobni izdelki ter njihovi deli, vključno s pletenimi ali kvačkanimi
Wydruk próbny, odcienie szarości (czarny atramentEurLex-2 EurLex-2
Notranje rolete, vključno z roletami z ohišjem, zložljive rolete, pletene rolete
Oczywiście!tmClass tmClass
Ženske ali dekliške kratke hlače, iz bombažnih tkanin (razen pletenih in kvačkanih)
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w Manchesterzeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Til in drug mrežast material, razen tkanega, pletenega ali kvačkanega, ročno ali strojno izdelane čipke v metraži, trakovih ali motivih
I zostanę tu na zawszeEurLex-2 EurLex-2
610341 | Moške/deške dolge in kratke hlače, iz volne ali fine živalske dlake, pletene |
Nate ma cztery lataEurLex-2 EurLex-2
– Dobljeni s šivanjem ali drugim sestavljanjem, iz dveh ali več kosov pletene ali kvačkane tkanine, ki je urezana v določeno obliko ali neposredno pridobljena v določeno obliko
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyEurLex-2 EurLex-2
Zavese in notranje platnene navojnice, volani za zavese ali posteljo, iz pletenih ali kvačkanih materialov
Chciałam porozmawiać z panią o podróży do Paryżaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ženske ali dekliške spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, jutranje halje in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani
Wiem o tym, dupkuEurLex-2 EurLex-2
Gabioni in gabionske blazine iz šestrobih pletenih mrež
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Oblačila in oblačilni dodatki za dojenčke, razen rokavic, palčnikov in rokavic brez prstov za dojenčke iz kategorij 10 in 87, in dolge nogavice, kratke nogavice in nogavičke za dojenčke, razen pletenih ali kvačkanih, iz kategorije 88
Celowałam w kolanaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pleten ali tkan material, prekrit ali prevlečen na eni strani z umetnim plastičnim materialom, v katerega so vstavljene mikrokroglice
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrEurLex-2 EurLex-2
Nogavice, kratke nogavice in nogavičke, razen pletenih ali kvačkanih; drugi oblačilni dodatki, deli oblačil ali oblačilnih dodatkov, razen tistih za dojenčke in razen pletenih ali kvačkanih
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Modrčki, pasovi za nogavice, stezniki, oporniki, naramnice, podveze in podobni izdelki ter njihovi deli, pleteni ali kvačkani
Sam mnie wysłałeśEurLex-2 EurLex-2
13.99.11 | Til in druge mrežaste tkanine, razen tkanih, pletene ali kvačkane tkanine; čipke v metraži, trakovih ali motivih | 27912 |
Jedyne, czego w życiu pragnęłam to mieć dziecko i teraz dzięki tobie będę je miałaEurLex-2 EurLex-2
Hlače, kratke hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, iz pletenih ali kvačkanih materialov, za ženske ali deklice
Musiał skosić # trawników by za niego zapłacićEurLex-2 EurLex-2
Oblačila za moške, ženske in otroke, vključno z moškimi srajcami, majicami, vpojnimi srajcami, majicami, trenirkami, hlačami, spodnjimi hlačami (lahko dolgimi), kratkimi hlačami, kratkimi majicami brez rokavov, oblačili za dež, otroškimi slinčki iz blaga, ženskimi krili, bluzami, ženskimi oblekami, moškimi oblekami, naramnicami, svitri, suknjiči, plašči, dežnimi plašči, oblačili za sneg, kravatami, pletenimi copatki, haljami, klobuki, kapami, sandali, pletenimi copatki, nogavicami v obliki copat
Co wtedy zrobimy?tmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.